Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық кәсіпкер және пэр (1932–2024)
British businessman and peer (1932–2024)
Амирали Алибхай Бхатия, Бхатия бароны (18 наурыз 1932 – 12 қаңтар 2024) – британдық кәсіпкер және өмір бойына теңдес болған адам.
Amirali Alibhai Bhatia, Baron Bhatia, (18 March 1932 – 12 January 2024) was a British businessman and life peer.
Өмірбаян
Шығыс Африкада туған исмаили мұсылманы Бхатия Синдия мектебінде білім алып, 1948 жылы бітірген. Ол Нұрбану Әміршіге үйленген және үш қызы болған. 1972 жылы Ұлыбританияға көшіп келді. Лорд Бхатия 2024 жылдың 12 қаңтарында 91 жасында қайтыс болды.
An Ismaili Muslim born in East Africa, Bhatia was educated at The Scindia School and passed out in 1948. He was married to Nurbanu Amersi and had three daughters. He moved to the United Kingdom in 1972. Lord Bhatia died on 12 January 2024, at the age of 91.
Мансап
Бхатия 1980 жылдан 2001 жылға дейін Forbes Campbell International Ltd. компаниясының төрағасы және бас директоры болды. Ол Этникалық азшылықтар қорының құрдасы және 2009 жылға дейін оның төрағасы болды, сондай-ақ Этникалық азшылықтар ерікті сектор ұйымдары кеңесін (CEMVO) құруға көмектесті. Ол сонымен қатар түрлі қайырымдастық ұйымдарының бұрынғы мүшесі болды, оның ішінде Ұлттық лотерея қайырымдастық кеңесі және Oxfam, Oxfam Trading төрағасы қызметін атқарды. 2006 жылы ол британдық Edutrust қорының төрағасы болды, бұл ұйым Родсвей мектебін демеушілік етуді жоспарлап отырды. Ол 2009 жылдың наурыз айында осы қызметтен бас тартты.
Bhatia was chairman and managing director of Forbes Campbell International Ltd. between 1980 and 2001. He was the co founder of the Ethnic Minority Foundation and its chair until 2009, and also helped establish the Council of Ethnic Minority Voluntary Sector Organisations (CEMVO). He was additionally a former trustee of various charitable organisations, including the National Lottery Charities Board and Oxfam, serving as chairman of Oxfam Trading. In 2006 he was the chair of the British Edutrust foundation, the organisation planning to sponsor Rhodesway School. He stepped down from the post in March 2009.
Құрметтер
Бхатия 1997 жылы туған күніне арналған марапаттамада Британ империясының орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды. 2001 жылдың 5 маусымында ол Лондонның Ричмонд-на-Темза ауданындағы Хэмптоннан Барон Бхатия болып өмірлік теңестірілді, ол алғашқы "халықтан сайланған теңдердің" бірі болды. Ол Лордтар палатасында тәуелсіз депутат ретінде отырды. 2003 жылы Лорд Бхатия Ұлыбритания мен халықаралық деңгейде әлеуметтік кемсіртушілік пен мүшекестендіруге қарсы күрестегі лидерлік рөлі үшін Beacon Fellowship Prize сыйлығын алды.
Bhatia was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1997 Birthday Honours. On 5 June 2001, he was created a life peer as Baron Bhatia, of Hampton in the London Borough of Richmond upon Thames, one of the first 'people's peers'. He took his seat in the House of Lords as a crossbencher. In 2003 Lord Bhatia received the Beacon Fellowship Prize for his leadership role in countering social deprivation and exclusion in the UK and internationally.
Дау
2010 жылдың қазан айында Лорд Бхатия Ұлыбритания парламенттік шығындар жанжалына байланысты Лордтар палатасынан сегіз айға қамалды. Одан кейін ол Лордтар палатасында тәуелсіз мүше ретінде отырды. 2013 жылдың желтоқсан айында BBC Newsnight телеарнасы Лорд Бхатияны Этностық азшылықтар қорының 600 000 фунт стерлинг қайырымдылық ақшасын жымқыруда айыптағанын хабарлады. Лорд Бхатия қайырымдылық ұйымын заңсыз жұмыстан босатуға сотқа шағымданып, оның адвокаттары бұл айыптаулар тарихи жағдайды қазіргі даумен шатастыратынын мәлімдеді.
In October 2010, Lord Bhatia was suspended from the House of Lords for eight months due to the United Kingdom parliamentary expenses scandal. After that, he sat in the Lords as a non affiliated member. In December 2013, BBC Newsnight reported that Lord Bhatia had been accused by the Ethnic Minority Foundation of misappropriating £600,000 from the charity. Lord Bhatia was suing the charity for unfair dismissal, and his lawyers said that the allegations were confusing the historical position with the present dispute.