Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдің коммерциялық Жерді бақылау спутниктерінің сериясы
Israeli commercial Earth observation satellite series
Жер ресурстарын бақылау спутнигі (EROS) – Израильдің коммерциялық Жерді бақылау спутниктерінің сериясы. Оны Израиль әуе кемелері өнеркәсібі (IAI) жобалап, жасады, ал оптикалық құралдарын El Op жеткізді. Спутниктерге ImageSat International N. V. (ISI) компаниясы иелік етеді және оны 1997 жылы IAI, El Op және Core Software Technology (CST) бірлесіп құрған. EROS A 2000 жылдың 5 желтоқсанында, ал EROS B 2006 жылдың 25 сәуірінде ұшырылды. 2017 жылдың қараша айына қарай ImageSat International компаниясын "FIMI" жеке капитал қоры басқарады. 2021 жылдың шілдесінде ImageSat Италия ғарыш агенттігі мен Telespazio компаниясына тиесілі "e GEOS" компаниясымен серіктестікке келгенін хабарлады. Бұл серіктестік COSMO SkyMed спутниктерін қоса алғанда, барлық активтерін біріктіріп, бір спутниктік шоқжұлдыз құруға бағытталған.
Earth Resources Observation Satellite (EROS) is a series of Israeli commercial Earth observation satellites, designed and manufactured by Israel Aircraft Industries (IAI), with optical payload supplied by El Op. The satellites are owned and operated by ImageSat International N. V. (ISI), a company founded in 1997, as a Joint venture between IAI, El Op and Core Software Technology (CST). EROS A was launched on December 5, 2000 and EROS B on April 25, 2006. As of November 2017, ImageSat International is controlled by Private equity fund "FIMI". In July 2021, ImageSat announced a partnership with "e GEOS", a company owned by the Italian Space Agency and Telespazio, to consolidate their assets, including COSMO SkyMed Satellites, to form one satellite constellation.
Бағдарламаның тарихы
"Эрос" спутнигі жобасы 1990 жылдардың екінші жартысында IAI бастамасымен, азаматтық нарыққа арналған "Офек" сериялы барлау спутниктерінің технологиясын коммерцияландыру мақсатында басталды. 1997 жылы IAI мен американдық Core Software Technology (CST) компаниясы арасында бас кеңсесі Лимассолда орналасқан "West Indies Space" атты бірлескен кәсіпорын құрылды. Бір жылдан кейін "Офек" спутниктерінің камераларын шығаратын El Op серіктес болып, бірлескен кәсіпорынның 12% үлесіне ие болды. Бұл кәсіпорын халықаралық нарықта Lockheed Martin компаниясымен бәсекелесіп, сол кезде ұқсас мүмкіндіктерге ие "Ikonos" спутнигін жасап жатқан еді. "EROS A" алғашқы спутнигі "Ofeq 4" спутнигімен қатар жасалып, оған негізделген. "West Indies Space" Израиль үкіметімен келісімге қол қойды. 1999 жылдың наурыз айында "West Indies Space" компаниясы спутникті ресейлік ұшыру құралын қолдана отырып, 1999 жылдың желтоқсан айында ұшыруды жариялады. Сондай-ақ, алғашқы үш спутникті іске қосу үшін 250 миллион доллар жиналатындығын, оның ішінде сақтандыру және ұшыру шығындары АҚШ-тағы облигациялар шығару арқылы қаржыландырылатындығын және алғашқы спутникті іске қосқаннан кейін компанияның акцияларының бастапқы қоғамдық ұсынысы болады деп хабарланды. Алғашқы спутник 2000 жылдың 5 желтоқсанында ұшырылды. Ұшыру "Старт 1" ресейлік зымырандық кешенімен Сибирдегі Свободный ғарыш айлағының ұшыру алаңында жүргізілді. Ресейлік зымыранның таңдалу себебі – оның төмен құны, ол советтік баллистикалық зымыраның өңделген түрі болды. "EROS A" жергілікті уақыт бойынша таңғы сағат 10:00-де экватордан өтті, жоспарға сәйкес, сериядағы қосымша спутниктер уақыт өлшемін кеңейтеді, яғни олардың экватордан өту уақыты таңертеңнен кешке дейін ауысады, бұл спутниктер шоқжұлдызының белгілі бір аймақты толық көре алуына мүмкіндік береді. Ұшырудан алты апта өткен соң ImageSat International спутнигі ғарыштан түсірілім бастағанын жариялады. "EROS A" бағдарламасының іске қосылуынан кейін, бағдарлама өзінің мүмкіндіктерін бүкіл әлемдегі клиенттерге ұсынуды жоспарлады, бірақ алғашқы клиент Израиль қорғаныс министрлігі болды, ол Израиль аумағының барлық суреттерін және шамамен 2000 км радиустағы аймақты алу үшін эксклюзивті құқық үшін шамамен 15 миллион доллар төледі. Спутниктің мүмкіндіктеріне қажеттілік екі жыл бұрын "Ofek 4" спутнигінің ұшырылуының сәтсіздігіне және "Ofek 3" спутнигінің бұзылуына байланысты болды. Спутниктің басқа клиенттері Тайвань қорғаныс министрлігі, Үндістан және Ауған соғысының басында майданнан түсірілген кадрларды сатып алған БАҚ ұйымдары болды, бұл кадрларды бәсекелес "Space Imaging" ("Ikonos" иесі) АҚШ үкіметі сатуға тыйым салған еді. Сонымен қатар, спутниктің суреттері бар деректер қоры құрылды, олар сұраныс бойынша бүкіл әлемдегі компанияларға сатылды. 2001 жылдың 28 шілдесінде IAI ImageSat International компаниясымен 110 миллион долларлық "EROS B" спутнигін жасау туралы келісімге қол қойды. Алайда жоба қаржылық шығындарды өтеу үшін жеткілікті коммерциялық клиенттермен келісімшарт жасау қиындықтарына байланысты кешіктірілді. Сериядағы екінші спутник ақыры 2006 жылдың 25 сәуірінде ұшырылды. "Ofek 6" ұшырылуының сәтсіздігіне байланысты ImageSat компаниясының бас директоры компанияның "Ofek" бағдарламасына да иелік етуі керек деп ұсынды.
The "Eros" satellite project began in the second half of the 1990s, as an of initiative of IAI, with the aim of commercializing the technology of the Ofek series of reconnaissance satellites for the civilian market. A joint venture was established between IAI and the American company Core Software Technology (CST) in 1997, named "West Indies Space" headquartered at Limassol, Cyprus, and incorporated in the Netherlands Antilles. A year later El Op, the camera maker of Ofek satellites, become a partner and held 12% of the joint venture. The venture competed in the international markets with Lockheed Martin, which at the time was developing the Ikonos satellite, that had similar capabilities. The first satellite "EROS A" was developed in parallel with "Ofeq 4" and was based on it. "West Indies Space" signed an agreement with the Israeli government as its first customer. In March 1999, "West Indies Space" announced that the satellite would be launched in December 1999, using a Russian launcher. It also announced that about $250 million will be raised to launch the first three satellites, including insurance, and launch costs, purtily financed by issuance of bonds in the United States, and after the launch of the first satellite, the company will have an initial public offering of the shares of the venture. The first satellite was finally launched on December 5, 2000. The launch was carried out aboard the Russian launcher "Start 1" at the launch site of the Svobodny Cosmodrome in Siberia. The Russian launcher was chosen because of its low cost, and it was the conversion of a Soviet ballistic missile. "EROS A" crossed the equator at 10:00 in the morning local time, according to the plan the additional satellites in the series would expand the time dimension, i. e. their crossing times over the equator would range from mid morning to mid afternoon, enabling the satellite constellation to provide comprehensive view of a location. Six weeks after the launch, ImageSat International announced that the satellite had begun filming from space. Following the launch of "EROS A", the program planned to market its capabilities to customers around the world, but the first customer announced was the Ministry of Defense of Israel, which paid about $15 million for the exclusive rights to receive all images of Israel's territory and an area within a radius of about 2,000 km. The need for the satellite's capabilities was due to the failure of the launch of the Ofek 4 satellite, two years earlier and the decay of Ofek 3. Other customers of the satellite were the Taiwan Defense Ministry, India, and media organizations that purchased footage from the battlefield at the start of the Afghan war, footage that competitor "Space Imaging" (Owner of Ikonos) was banned from selling by the US government. Additionally, a database was established with photographs of the satellite that were sold to companies around the world on demand. On July 28, 2001, IAI officially signed an agreement with ImageSat International, to build the $110 million EROS B satellite. However the project was delayed due to difficulties in signing enough commercial customers to meet the financial costs. The second satellite in the series was finally launched on April 25, 2006. Due to the failure of Ofek 6 launch, the CEO of ImageSat suggested that the company should take ownership also of the Ofek program.
Құқықтық даулар
"EROS B" спутнигін ұшырғаннан кейін Imgesat компаниясы NASDAQ-та бастапқы IPO-ны жарты миллиард долларлық нарық құнымен өткізуді және "EROS" спутниктерін одан әрі дамыту мен ұшыру үшін капитал жинауды жоспарлады. Алайда, 2007 жылдың шілдесінде Израиль және Американдық инвесторлар компанияға қарсы 6 миллиард долларлық сот талабын Манхэттен сотына жолдады. Олар компанияның Венесуэланың басшысы Уго Чавес Израильмен және Иранмен байланыста болғандықтан, Венесуэлаға қызмет көрсетуден бас тартқанын айтты. Тәлімгерлердің пікірінше, мәселенің түбі жеке инвесторлар мен IAI (Израиль мемлекетіне тиесілі) компаниясының бірлескен меншігінде жатқан. Олардың сөзіне қарағанда, мемлекеттің компаниядағы үлестік меншігі саяси себептерге байланысты пайдалы келісімдер жасау мүмкіндігін шектеді. Олар IAI экономикалық мүддеден гөрі саяси мәселелерге басымдық бергенін мәлімдеді. Сондай-ақ, Ангола, Ресей және Тайваньпен саяси себептермен қосымша келісімдер орындалмады. Компания құрылған кездегі жалғыз шектеу – Израильден 1550 миль радиустағы елдерге спутниктік суреттерді сатуға тыйым салынған. Бір жыл өткен соң сот ісі тоқтатылды, бірақ Imgesat компаниясының шағын акционері Core Software Technology Нью-Йоркке қарсы жаңа сот ашты. Бұл талап та қабылданбады, ал инвесторлардың бірі Моррис Талански үшінші сотқа жүгінді. Сот процесінің аясында Core Software компаниясының негізін қалаушы Стив Уилсон IAI басқа инвесторларды алдап, компанияны басып алғанын мәлімдеді. 1998 жылдың қаңтар айында EROS A деп жоспарланған спутник Ofeq 4 ретінде ұшырылды, бірақ сәтсіз аяқталды. Соңында ұшырылған спутник оның орнына келді. Одан әрі, ол EROS B Imgesat ұсынған техникалық талаптарға сәйкес жасалмағанын, үш жыл кешіктіріліп жеткізілгенін және іс жүзінде "Ofeq 5" спутнигінің көшірмесі екенін мәлімдеді. Компанияға қарсы басқа да сот даулары: бас директордың Анголамен келісімге келгені үшін бонус төлемдеріне талап арыз бергені және Израильде компанияға қарсы сот ашуға тырысқандығы. Сонымен қатар, Израильдің Мемлекеттік бақылау комитеті 2005 жылдың қыркүйегінде IAI-дің бағдарламаға қатысуы және одан туындаған шығындар туралы сынды аудиттік есеп жариялады. Анықталған кемшіліктердің бірі: компанияның спутниктік бақылау қызметтерін сату жоспарлары деректердің сапасы және оларға негізделген болжамдар тұрғысынан толық емес және негізсіз болды. Бұл IAI-дің бұрын тәжірибесі жоқ нарықта болды. Директорлар кеңесіне ұсынылған бизнес-жоспарда ұзақ мерзімді келісімдерге қатысты маркетингтік маңызды болжамдар бар еді, олар тым оптимистік болды. Кейін компания "EROS NG" (Next Generation) деп аталатын спутниктік серияны дамыту үшін жаңа бағдарламаны іске қосатынын хабарлады. 2022 жылдың ақпан айында компания Тель-Авив қор биржасында алғашқы акцияларын сатты (IPO).
Following the launch of "EROS B", Imgesat planned to have an initial public offering on NASDAQ, at a market value of half a billion dollars, and to raise capital for the further development and launch of "EROS" satellites. However, in July 2007, Israeli and American investors submitted a $6 billion lawsuit against the company, in a Manhattan court alleging that the company refused to provide services to Venezuela because of the hostile relations of the country's ruler, Hugo Chavez, with Israel and its ties with Iran. According to the plaintiffs, the root of the problem was joint ownership of the venture by private investors and IAI (owned by the State of Israel). According to them, the partial ownership that the state has in the company harmed the chance of profitable contracts, due to political considerations. They claimed that IAI preferred political considerations over economic interests. It was further alleged, that additional contracts were not executed for political reasons, including with: Angola, Russia and Taiwan. The lawsuit also claimed that the only bans imposed, at the time of the company's establishment, were that it was not allowed to sell satellites images to any country within a radius of up to 1,550 miles from Israel. A year later, the lawsuit was dismissed, but Core Software Technology, one of the minority shareholders in Imagesat, filed a new lawsuit against New York in court. This lawsuit was also dismissed and Morris Talansky, one of the investores, filed a third lawsuit. As part of the lawsuit series, Steve Wilson, the founder of Core Software, which was one of the original initiators of venture, claimed that IAI deceived the other investors in the venture and took it over. In January 1998 the satellite that was supposed to be EROS A was launched as Ofeq 4 and failed. The satellite that was finally launched was in its replacement. In addition, he claimed that EROS B was not built according to the specifications provided by Imgesat, it was delivered three years late, and was in fact a duplicate of "Ofeq 5". Further legal disputes against the company included: a lawsuit by the CEO for bonus payments, allegedly owned to him for signing a deal with Angola. And an attempt to file a lawsuit against the company in Israel. Additionally, the State Comptroller of Israel also published a critical audit report, in September 2005, about IAI's involvement in the program and losses incurred from it. Among the shortcomings revealed were: that the company's plans for the sale of satellite observation services were partial and unsubstantiated, in terms of the quality of the data and the reasonableness of the assumptions on which they were based on. All this in a market where IAI had no previous experience. And the business plan presented to the board of directors included a key marketing assumption, regarding long term contracts, which was too optimistic. Later the company announced launching a new development program, for a satellite series called "EROS NG" (Next Generation). In February 2022, the company had an initial public offering (IPO) on the Tel Aviv Stock Exchange.
EROS A
EROS A 2000 жылғы 5 желтоқсанда Ресейдің Start 1 зымыран тасығышы арқылы Шығыс Сібірдегі Свободный зымыран шабу кешенінен 480 км биіктіктегі Жердің төменгі орбитасына (LEO) ұшырылды. Бұл спутник 1,8 метрлік оптикалық ажыратымдылығы бар коммерциялық суреттерді ұсынады. Спутник Күнмен синхронды орбитада Жерді айналып, бейнеленген нысаны әрдайым күндіз жарыққа ие болуын қамтамасыз етеді. Ол әрқашан жергілікті уақыт бойынша сағат 9:45-те экватордан өтеді. Оның өлшемдері: биіктігі – 2,3 м, диаметрі – 1,2 м, басы – 0,7 м. Ұшырылған кезде салмағы 250 кг болды. Ол бұрын IAI және El Op компаниялары Израиль үкіметі үшін жасаған Ofeq 3 әскери барлау спутнигінің негізінде салынды. EROS A спутнигі 2016 жылғы 7 шілдеде атмосфераға қайта кірді.
EROS A was launched on the Russian Start 1 launcher on December 5, 2000, from the Svobodny Launch Complex in eastern Siberia, to a Low Earth orbit (LEO) altitude of 480 km. The satellite provides commercial images with an optical resolution of 1.8 meters. The satellite orbits Earth in a Sun synchronous orbit, so that its imaged target is always in daylight. It always crosses the equator at 9:45am local time. Its dimensions: height: 2.3 m, diameter: 1.2 m, head: 0.7 m. It weighed 250 kg at launch. It was built based on the military reconnaissance satellite Ofeq 3, which was previously built, also by IAI and El Op, for Israeli government use. The EROS A satellite reentered on 7 July 2016.
EROS B
ImageSat бастапқыда EROS B-ді EROS A-дан бір жыл кейін іске қосуды жоспарлаған, бірақ коммерциялық қиындықтарға байланысты бағдарлама кешіктірілді. EROS B 2006 жылғы 25 сәуірде Ресейдің "Старт 1" зымыранымен Шығыс Сібірдегі "Свободный" зымыран комплексінен ұшырылды. Спутник 70 см оптикалық ажыратымдылықты ұсынады және іске қосылған күнінен бастап оны Иранның дамып келе жатқан ядролық бағдарламасын Израиль қауіпсіздігіне қатысты ықтимал қауіптерді бақылау үшін пайдалану жоспарланған.
ImageSat initially planned to launch EROS B a year after EROS A, but the program was delayed, due to commercial difficulties. EROS B was finally launched on April 25, 2006 aboard a Russian Start 1 rocket from the Svobodny Launch Complex in eastern Siberia. The satellite offers an optical resolution of 70 cm (about two feet), and as of launch date plans were to use it to monitor Iran's developing nuclear program for potential threats to Israeli security.
EROS C
2006 жылдың қаңтар айында ImageSat EROS C спутнигінің 2009 жылы ұшырылатынын хабарлады. Алғашқы жоспар бойынша 2009 жылға белгіленген EROS C спутнигінің ұшырылуы бірнеше рет 2019 жылға шегерілді, содан кейін EROS NG бағдарламасын дамыту мақсатында тоқтатылды.
In January 2006 ImageSat announced that EROS C will be launched in 2009. The launch of EROS C, originally planned for 2009, was postponed several times to 2019 and later cancelled, in favour of developing the EROS NG program.
EROS NG
4 аса жоғары ажыратылатын электрооптикалық спутниктердің (EROS C1 – C4) және екі аса жоғары ажыратылатын синтетикалық апертуралық радар (SAR) спутниктерінен (1 EROSAR және 2 EROSAR) тұратын спутниктер шоқжұлдызы. Бұл спутниктер шоқжұлдызы Италия ғарыш агенттігі мен Telespazio компаниясына тиесілі e GEOS компаниясымен бірлесіп әзірленуде. EROS C1 – Компанияның қызметінде белсенді, бірақ оған тиесілі емес, аса жоғары ажыратылатын электрооптикалық спутник. EROS C2 – Компанияның қызметінде белсенді, бірақ оған тиесілі емес, аса жоғары ажыратылатын электрооптикалық спутник. EROS C3 – Компанияға тиесілі, IAI компаниясымен құрастырылып жатыр және 2022 жылдың желтоқсан айының соңында SpaceX Falcon 9 Block 5 арқылы ұшырылған OPTSAT 3000 спутнигінің негізінде жасалған аса жоғары ажыратылатын электрооптикалық спутник. EROS C4 – 2026 жылы басқа компаниямен бірлесіп ұшыру жоспарланған аса жоғары ажыратылатын электрооптикалық спутник. EROSAR 1 – Үшінші тарапқа тиесілі, 2022 жылы ұшыру жоспарланған аса жоғары ажыратылатын SAR радарлық спутник. EROSAR 2 – Үшінші тарапқа тиесілі, 2026 жылы ұшыру жоспарланған аса жоғары ажыратылатын SAR радарлық спутник.
A satellite constellation comprising a series of 4 very high resolution electro optical satellites (EROS C1 to C4), two very high resolution synthetic key radar (SAR) satellites ("1 EROSAR" and "2 EROSAR"). The satellites constellation is being developed in collaboration with e GEOS, a company owned by the Italian Space Agency and Telespazio. EROS C1 – An electro optical satellite with a very high resolution, active in the service of the company but not owned by it. EROS C2 – An electro optical satellite with a very high resolution, active in the service of the company but not owned by it. EROS C3 – An electro optical satellite with a very high resolution owned by the company, under construction by IAI and based on the OPTSAT 3000 satellite, launched in late December 2022 using SpaceX Falcon 9 Block 5. EROS C4 – An electro optical satellite with a very high resolution, planned to be launched in 2026 in partnership with another company. EROSAR 1 – A very very high resolution SAR radar satellite, owned by a third party, scheduled for launch during 2022. EROSAR 2 – A very very high resolution SAR radar satellite, owned by a third party, scheduled for launch during 2026.