Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гонконгтың демалыс және мәдени қызметтер департаменті ұсынған жыл сайынғы гүл көрмесі
Annual flower show presented by the Leisure and Cultural Services Department of Hong Kong
Гонконг гүл көрмесі – Гонконгтың демалыс және мәдени қызметтер департаменті (LCSD) ұйымдастыратын жыл сайынғы көрме. Ол әр наурыз айында Виктория паркінде өтеді. 1968 жылдан 1986 жылға дейін қалалық кеңес қалалық гүл көрмесін, ал аймақтық кеңес Солтүстік округ гүл көрмесін өткізді. 1986 жылдың мамыр айында қалалық және аймақтық кеңестер бірлесіп жыл сайынғы гүл көрмесін өткізуге келісті, соның нәтижесінде 1987 жылы алғашқы Гонконг гүл көрмесі Ша Тин орталық саябағында өтті. Содан кейін гүл көрмесін қалалық және аймақтық кеңестер бірлесіп ұйымдастырды, оның орны Виктория паркі мен Ша Тин орталық саябағы арасында кезектесіп ауыстырылды. 2000 жылы Гонконг үкіметі ұйымдастырушыны жаңа құрылған LCSD-ге өзгертуге шешім қабылдады және орны Виктория паркінде бекітілді.
Hong Kong Flower Show is an annual exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) of Hong Kong. It is held every March in Victoria Park. From 1968 to 1986, the Urban Council held an Annual Urban Council Flower Show at City Hall, while the Regional Council held the North District Flower Show. In May 1986, the Urban Council and Regional Council decided to have a joint annual flower show, and so in 1987, the first Hong Kong Flower Show was held in Sha Tin Central Park. After that, the flower show was jointly organised by the Urban Council and the Regional Council, with the location alternating between Victoria Park and Sha Tin Central Park. In 2000, the Hong Kong government decided to change the organizer to the newly established LCSD and the location was fixed to be Victoria Park.
Өткен жылдардағы тақырып және көрнекті гүл
+Тема және өткен жылдардағы көрнекті гүлдерЖыл Көрнекті гүлдер Тема2024АнгелонияҚала бойынша гүл қуанышы2023ГидрожанжаГүл ескересі2022colspan=22021РододендронГонконгтағы COVID-19 пандемиясының салдарынан 2021 жылғы Гонконг гүл шоуы тоқтатылып, онлайн форматқа көшті. Гүлдер қаласы, махаббат қаласы2020colspan=22019Қытай гибискусыАрман гүлденгенде2018ДалияГүлдеген қуаныш2017РозаМахаббат гүлдері2016Антирин МажусКөрнекті өнердегі гүлдер2016ОнцидиумГүлдер билегенде2015ОнцидиумГүлдер билегенде2014КалаланхоэҚуаныш гүлдері2013ДендробиумКөктемнің түрлі-түсті әлемі2012ГиацинтГүлді рахат2011ПримулаКөктем гүлдерінің симфониясы2010КинерияГүлдер туралы әңгімелер2009КосмосШығыс Азия ойындарына құлшыныспен қарсы алу2008ГербераПекин Олимпиадасына арналған жарқын гүлдер2007ГераниумМерекелік көктем гүлдері2006ДиантҰлы сұлулық2005РододендронКөктемнің сыбыры2004ПансиЯПанси фантазиясы2003ФаленопсисОрхидея шаттығы2002Бақша петуниясыГонконг толық гүлдемеде
+Theme and Featured Flower in Past YearsYearFeatured FlowerTheme2024AngeloniaFloral Joy Around Town2023HydrangeaBliss in Bloom2022colspan=22021RhododendronThe physical Hong Kong Flower Show of 2021 was cancelled due to the COVID 19 pandemic in Hong Kong and was changed to an online flower show. City of Flowers, City of Love2020colspan=22019Chinese HibiscusWhen Dreams Blossom2018DahliaJoy in Bloom2017RoseBlossoms of Love2016Antirrhinum MajusBlossoms in Vivid Art 20162015OncidiumWhen Blossoms Dance2014KalanchoeBlossoms of Joy2013DendrobiumKaleidoscope of Spring2012HyacinthFloral Delights2011PrimulaSymphony of Spring Flowers2010CinerariaFairy Tales of Flowers2009CosmosBlossoming Welcome for the East Asian Games2008GerberaVibrant Blossoms for Beijing Olympics2007GeraniumSpring Blossoms for Celebration2006DianthusEnchanting Beauty2005RhododendronWhisper of Spring2004PansyPansy Fantasia2003PhalaenopsisOrchid Splendour2002Garden PetuniaHong Kong in Full Blossom