Гонконгская цветочная выставка: ежегодное мероприятие LCSD, проводящееся в Victoria Park. История, место проведения и организация выставки с 1968 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ежегодная выставка цветов, проводимая Департаментом досуга и культурных услуг Гонконга.
Annual flower show presented by the Leisure and Cultural Services Department of Hong Kong
Гонконгская выставка цветов – это ежегодная выставка, проводимая Департаментом досуга и культурных услуг (LCSD) Гонконга. Она проводится каждый март в парке Виктория. С 1968 по 1986 год Городской совет проводил ежегодную выставку цветов Городского совета в здании мэрии, а Региональный совет – выставку цветов Северного округа. В мае 1986 года Городской совет и Региональный совет приняли решение о проведении совместной ежегодной выставки цветов, и в 1987 году первая Гонконгская выставка цветов была проведена в Центральном парке Ша-Тинь. После этого выставка цветов организовывалась совместно Городским советом и Региональным советом, с чередованием мест проведения между парком Виктория и Центральным парком Ша-Тинь. В 2000 году правительство Гонконга решило передать организацию новообразованному LCSD, а местом проведения было окончательно определено парк Виктория.
Hong Kong Flower Show is an annual exhibition presented by the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) of Hong Kong. It is held every March in Victoria Park. From 1968 to 1986, the Urban Council held an Annual Urban Council Flower Show at City Hall, while the Regional Council held the North District Flower Show. In May 1986, the Urban Council and Regional Council decided to have a joint annual flower show, and so in 1987, the first Hong Kong Flower Show was held in Sha Tin Central Park. After that, the flower show was jointly organised by the Urban Council and the Regional Council, with the location alternating between Victoria Park and Sha Tin Central Park. In 2000, the Hong Kong government decided to change the organizer to the newly established LCSD and the location was fixed to be Victoria Park.
Тема и цветок в прошлых годах
+Тема и представленный цветок в прошлые годыГодПредставленный цветокТема2024АнгелонияЦветочная радость в городе2023ГортензияБлаженство в цветении2022colspan=22021РододендронФизическая Гонконгская цветочная выставка 2021 года была отменена из-за пандемии COVID-19 в Гонконге и была заменена на онлайн-выставку цветов. Город цветов, город любви2020colspan=22019Китайский гибискусКогда расцветают мечты2018ГеоргинРадость цветения2017РозаЦветы любви2016Антирринум мажусЦветы в ярком искусстве 20162015ОнцидиумКогда цветы танцуют2014КаланхоэЦветы радости2013ДендробиумКалейдоскоп весны2012ГиацинтЦветочные наслаждения2011ПримулаСимфония весенних цветов2010ЦинерияСказки цветов2009КосмосЦветущий привет Восточноазиатским играм2008ГербераЯркие цветы для Пекинской Олимпиады2007ГераньВесенние цветы для торжества2006ДиантусОчаровательная красота2005РододендронШепот весны2004Анютины глазкиФантазия анютиных глазок2003ФаленопсисОрхидейное великолепие2002Садовая петунияГонконг в полном цвету
+Theme and Featured Flower in Past YearsYearFeatured FlowerTheme2024AngeloniaFloral Joy Around Town2023HydrangeaBliss in Bloom2022colspan=22021RhododendronThe physical Hong Kong Flower Show of 2021 was cancelled due to the COVID 19 pandemic in Hong Kong and was changed to an online flower show. City of Flowers, City of Love2020colspan=22019Chinese HibiscusWhen Dreams Blossom2018DahliaJoy in Bloom2017RoseBlossoms of Love2016Antirrhinum MajusBlossoms in Vivid Art 20162015OncidiumWhen Blossoms Dance2014KalanchoeBlossoms of Joy2013DendrobiumKaleidoscope of Spring2012HyacinthFloral Delights2011PrimulaSymphony of Spring Flowers2010CinerariaFairy Tales of Flowers2009CosmosBlossoming Welcome for the East Asian Games2008GerberaVibrant Blossoms for Beijing Olympics2007GeraniumSpring Blossoms for Celebration2006DianthusEnchanting Beauty2005RhododendronWhisper of Spring2004PansyPansy Fantasia2003PhalaenopsisOrchid Splendour2002Garden PetuniaHong Kong in Full Blossom