Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
RHS Flower Show Tatton Park, Чешир, Кнутсфорд маңындағы Tatton Park-та 1999 жылы Корольдік бау-бақша қоғамының ұйымдастыруымен алғаш рет өтті. Көрмеде RHS ұлттық гүлзарлар конкурсы, «Жылдың жас дизайнері» сыйлығы, сондай-ақ шабылданатын көркем бақтар, кішкентай «Есіктен есікке» бақтар, инновациялық бақтар мен жүлделі өсімдіктер мен флора экспонаттарын ұсынатын көптеген шатырлар бар. Көрменің тағы бір маңызды ерекшеліктері – гүлді шатыр және өсімдік алаңы, өнер мен мұра павильоны және гүлді безендіру студиясы.
RHS Flower Show Tatton Park held at Tatton Park, near Knutsford, Cheshire, first began in 1999 by the Royal Horticultural Society. The show houses the RHS National Flower Bed Competition, Young Designer of the Year Award and a wide range of inspirational show gardens, smaller 'Back to Back' gardens, visionary gardens and a number of marquees displaying prize plants and flora exhibits. Other key features of the show are the floral marquee and plant plaza, the arts and heritage pavilion, and the floral design studio.
Тарих
1990 жылдардың ортасына қарай Қоғамның өңірлік көрмелерді ұйымдастыру қабілетіне сенімі артып, Кеңес алыс өңірлерде таза RHS көрмелерін құруды қарастырды. 1996 жылы Чеширдегі Тэттон Паркпен және Шотландиядағы Стратклайд кеңесімен келіссөздер басталды. Клайд өзені мен Стратклайд көлі арасындағы, Стратклайд округі паркінде, Глазгодан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан Арал аймағы көрме өткізу орны ретінде таңдалды. Стивен Беннетт: «Біз Шотландияның халықаралық деңгейдегі үлкен әлеуетке ие екенін ұзақтан білгенбіз, және осы идеяға жауап күтілгеннен асып түсті» деді. Бірінші жылға 50 000 келушіні тарту жоспарланды. 1997 жылы Шотландияның Ұлттық Бағбандар Көрмесі іске қосылды, ол 1988 жылғы Глазго бақша фестивалінен бері Шотландиядағы ең ірі гүл көрмесі деп жарияланды. Көрме шотланд тақырыбына арналған «The Garden» журналының арнайы санымен насихатталды, ал бірінші жыл сәтті өтті – 260 экспонент пен 47 000 келуші келді. Көрмеге қатысушылардың 40 пайызы шотландтар еді, олардың көпшілігі бұрын RHS көрмелеріне қатыспаған. Экспонаттардың ішінде Роберт Фортуннің бақшасы (Christian Aid Scotland демеушілігімен, оның Шотландияға әкелген өсімдіктеріне арналған), тау-кен бақшасы, Шотландияның табиғи мұрасынан шағын жабайы табиғат бақшасы және Альпілік өсімдіктермен безендірілген Инвернесс қаласының ортасын қайта жаңғыртудан жасалған көрме болды. Екінші жылы (1998) экспоненттер саны 300-ге жетті, бірақ нашар ауа райы салдарынан келушілер саны 43 000-ға төмендеді. Алайда, үшінші жыл (1999) сәтсіз аяқталды: кеңейіп келе жатқан көрменің шығындары артқандықтан, түскен табыс шығынды жабу үшін 50 000 келуші қажет болды, бірақ келушілер саны 35 000-ға дейін азайды – бұл сол жылы Тэттон Парк көрмесіне келген келушілер санынан үш есе кем. 1999 жылдың тамызында Қоғам көрмені қайтадан ұйымдастыруға шамасы жетпейтінін мәлімдеді. Шотландиялық бағбандар жедел түрде консорциум құрып, оның орнына басқа көрме ұйымдастырды, ал Каледония Корольдік Бағбандық Қоғамы ұйымдастыру жұмысына қатысты. Кейінгі жылдары көрме бау-бақша дизайны мен өнердің барлық салаларындағы жаңа таланттарды көрсету арқасында танымал болды. 2009 жылы екі жаңа көрме бақшасы ашылды: «RHS Жас Дизайнер Жылдың Жүлдесі» және «Visionary Gardens» (дизайнерлерді «қалыптан шығуға» шақыратын). 2011 жылы «Әйелдер күні» ұйымдастырылды, онда әйелдер сәнді киініп, Fortnum & Mason ұйымдастырған сәндік көрсетілім мен кешкі асқа қатысуға шақырылды.
By the mid 1990s the Society’s confidence in its abilities at staging regional shows had improved, and Council was considering the creation of purely RHS shows in the more far flung regions. By 1996 negotiations were under way with Tatton Park in Cheshire, and with Strathclyde Council in Scotland. The Island, a site between the River Clyde and Strathclyde Loch, in Strathclyde County Park, southeast of Glasgow, was chosen as the site for a show. Stephen Bennett was quoted as saying, ‘We have long known that Scotland has enormous potential for a show of international standing, and response to the concept has been overwhelming’. The target was 50,000 visitors in the first year. Scotland’s National Gardening Show was launched in 1997, and billed as the largest flower show in Scotland since the Glasgow Garden Festival of 1988. It was publicised with a special issue of The Garden devoted to Scottish themes, and the first year was seen as a great success, with 260 exhibitors and 47,000 visitors. Over 40 per cent of the exhibitors were Scottish, and most of them had never appeared before at an RHS show. Exhibits included a Robert Fortune garden, sponsored by Christian Aid Scotland, devoted to plants that he had introduced; a mining garden; a small wildlife garden from Scottish Natural Heritage; and an exhibit recreating the centre of Inverness, planted with alpines. In its second year (1998) exhibitor numbers rose to 300, but attendance fell to 43,000, largely because of adverse weather. The third year (1999), however, was disastrous: while the mounting costs of an expanding show meant that 50,000 visitors were needed in order for it to break even, the attendance fell to 35,000 – a third of the attendance attracted by the Tatton Park Show in the same year. In August 1999, the Society reluctantly announced that it could not afford to stage the show again. Scottish horticulturists hurriedly formed a consortium to stage a replacement show, and the Royal Caledonian Horticultural Society became involved in its organisation. In later years the show developed a reputation for showcasing new talent across all forms of gardening design and the arts. In 2009 the show introduced two new show garden categories, The RHS Young Designer of the Year Award and the Visionary Gardens where designers were encouraged to "break the mould". The 2011 introduced a "Ladies Day" which encouraged women to dress stylishly and socialise at a fashion show and dinner from Fortnum & Mason.
РХС Татон паркінің шоуы
Алғашқы Тэттон шоуы 1998 жылға жоспарланған еді, бірақ сонда Шотландияға алдымен көңіл бөлуге шешім қабылданды. Кейін 2012 жылдың маусымында 50 жасқа жуық шақта қайтыс болған, тәжірибелі сауда көрмелерін ұйымдастырушы, 1996 жылы Би-Би-Си «Gardeners’ World Live» шоуының RHS менеджері болып тағайындалған Марқұм Макс де Сойсонс Тэттон шоуының менеджері болып тағайындалды. 1999 жылы өткен алғашқы Тэттон шоуында 12 көрме бағы, 16 артқа қарай орналасқан бақтар (Бирмингемдегі кішкентай бақтардан немесе Челсидегі аула бақтарынан өзгеше), негізгі шатырда 77 балабақша, Корольдік Ұлттық Роза Шоуында (Манчестер әуежайының демеушілігімен) он роза өсіруші, 200 түрлі сауда орындары, мамандандырылған қоғамдар шатырында 20-ға жуық өсімдіктер қоғамы, мұра шатырында 30 ұлттық коллекция, «Country Living» журналының демеушілігімен қолөнер павильоны және бөлек жиһаз павильоны болды. 70 000 келуші күтілген, ал 102 000 адам келді. RHS қызметкерлерінің пікірінше, Тэттон – Қоғамның барлық шоуларының ішінде ең жайлы атмосферасы бар орын болды. Бұрынғы Торбей парктерінің қызметкері, қазіргі Шоуларды Дамыту бөлімінің басшысы Роберт Свит ең жақсы гүлзар схемасы үшін парктер арасында бәйге ұйымдастыруды ұсынды. Бәйгеге қатысушылардың әрқайсысына 6x4 фут стандартты гүлзар берілді, осылайша жергілікті билік органдары олардың мөлшері мен байлығына қарамастан тең жағдайда бәсекелесті. Бұл шоуға тартылған көлік ағыны Таттон паркі мен A556 тас жолы арасындағы елді мекендердегі жолдардың уақытша жабылуына, бір бағытты қозғалысқа және A556 тас жолындағы тығындарға себеп болды.
The first Tatton Show had been planned for 1998, but in the event it was decided to concentrate on Scotland first. The late Max de Soissons (who died in his early 50s in June 2012), an experienced organiser of trade exhibitions, who had been hired in 1996 as the RHS manager for the BBC Gardeners' World Live show in Birmingham, was appointed the Tatton Show manager. At the first Tatton Show in 1999, there were 12 show gardens, 16 back to back gardens (distinct from the small gardens at Birmingham or the courtyard gardens at Chelsea), 77 nurseries in the main marquee, ten rose growers in the Royal National Rose Show (sponsored by Manchester Airport), 200 sundries stands, some 20 plant societies in a specialist societies marquee, and about 30 national collections represented in a heritage marquee, and a crafts pavilion sponsored by Country Living magazine, and a separate furniture pavilion. 70,000 visitors were expected, and 102,000 arrived. Tatton, the RHS staff agreed, had the friendliest atmosphere of any of the Society’s shows. Robert Sweet, the former Torbay Parks Officer, now Head of Shows Development, suggested a competition among parks departments for the best bedding scheme. The plots, each a standard 6×4 ft bed so that the local authorities competed on equal terms despite any differences in their size and wealth, were laid out on either side of a principal avenue: there were six competitors in the first year, 12 in the second, rising to 24 in 2003, by which time the competition was having a decided effect on the media coverage of municipal bedding. The volume of traffic attracted by this show causes temporary road closures and one way working in the country lanes between Tatton Park and the A556 road, and some congestion on the A556.