Кіріспе
Генри Роллинстің 1996 жылғы естеліктері. "Get in the Van" – әнші, жазушы және поэзия өнері шебері Генри Роллинстің естелік кітабы. Алғаш рет 1994 жылы Роллинстің жеке компаниясы 2.13.61 Publications баспасында жарық көрді. Кітап 1981 жылдан 1986 жылға дейін Black Flag тобының вокалисі болған кезінде Роллинс жазған күнделік жазбаларынан құралған. Кітапта ол күнделік жазуды бастамаған немесе тоқтатқан кездері туралы естеліктер де бар. Кітаптың бөлімдері Роллинс оқып, жазғаннан кейін 2 CD жинағы ретінде шығарылды және 1995 жылы "Үздік сөйлеу өнері альбомы" номинациясы бойынша "Грэмми" сыйлығын жеңіп алды. Тректер "1981–1983" және "1984–1986" деп бөлінген.
Get in the Van is a memoir by singer, writer and spoken word artist Henry Rollins first published in 1994 by Rollins' own company, 2.13.61 Publications. The book is composed of journal entries that Rollins kept while he was lead singer of the band Black Flag from 1981 to its breakup in 1986. Other text includes recollections of times when he had yet to start, or had lapsed in, his journal keeping. Sections of the book were read and recorded by Rollins and released as a 2 CD set, which won a Grammy in 1995 for Best Spoken Word Album. The tracks are broken up into "1981–1983" and "1984–1986".
Мазмұны
Бұл жазбалар 1981 жылдың көктемінде басталады және Роллинстің Black Flag тобымен жеке танысуы мен қатарына қосылуына байланысты оқиғаларды қамтиды. Содан кейін Роллинс, топтың кедейшілікке толы богемдік өмір салтын ұстанатын кезінде, зорлық-зомбылыққа толы концерттер, ұзақ сапарлар мен полиция тарапынан жасалған зәбір-зияраттарды баяндайды. 1982 жылға арналған жазбалардың көп бөлігі топтың Англиядағы алғашқы гастрольдеріне арналған, Роллинс оны көбінесе жағымсыз оқиға ретінде сипаттайды. Одан әрі, Роллинс топтың өз тыңдаушыларынан және өзінің топтан шеттеуінен айтады. 1986 жылдың 12 шілдесі – соңғы жазба. Одан кейін Роллинстің Black Flag тобымен болған тәжірибесінің оған тигізген әсері мен топтың тарап кеткеннен кейінгі уақыт туралы соңғы сөздері келтірілген. Кітапта суреттер маңызды орын алады, олардың ішінде Глен Э. Фридман, Эд Колвер және Наоми Петерсонның жұмыстары, сондай-ақ Грег Гинннің ағасы Реймонд Петтибонның концерттен хабарлайтын парақшалары және Black Flag тобының бір мүшесі Даво салған суреттері бар. Гари Леонард түсірген мұқабадағы суретте 1984 жылдың 17 қарашасында Лос-Анджелес полициясының офицерлері The Ramones және Black Flag тобының концертіне қатысуда. Артқы мұқабада Питер Грухоттың 1983 жылдың 19 ақпанында Берлиндегі SO 36 клубында түсірген суреті бар, онда дыбыс жүйесі өшірілгеннен кейін "TV Party" әнін барлығы – топ мүшелері мен көрермендер бірге шырқап тұр. Black Flag тобының құрамы мен гастрольдерінің тізімі, Роллинстің қатарына қосылуынан бастап, қосымша ретінде берілген.
Екінші басылым
Кітаптың қайта басылымы 2004 жылдың соңында қолжетімді болды. Оған қосымша күнделік жазбалары, суреттер және 1994 және 2004 жылдармен даталанған екі сөз кіреді. Сөздердің бірі Роллинстің досы Джо Коулдың күнделігі туралы айтады, ол 1991 жылы екеуін тонаған кезде қаза тапқан еді, және 2.13.61 басылымында "Planet Joe" деген атпен жарық көрген, ол Роллинстің баяндамасындағы осы күндерді басқаша көрсетеді. Роллинс кіріспеде 1990 жылы кітапты жинау жұмысын бастағанын мәлімдейді. Сондай-ақ, көптеген күнделік жазбалары Black Flag гитаристі Грег Гинннің ата-анасының үйінің артқы ауласында салынған "The Shed" деп аталатын құрылыста тұрғанда жазылғанын түсіндіреді.