Введение
Мемуары Генри Роллинса "Get in the Van" – это мемуары певца, писателя и исполнителя в жанре spoken word Генри Роллинса, впервые опубликованные в 1994 году его собственной компанией 2.13.61 Publications. Книга состоит из записей из дневника, которые Роллинс вел во время работы вокалистом группы Black Flag с 1981 по 1986 год, до ее распада. Помимо этого, в книге содержатся воспоминания о периодах, когда он только начинал вести дневник или прерывал эту практику. Фрагменты книги были прочитаны и записаны Роллинсом, а затем выпущены в виде двойного CD-альбома, получившего премию «Грэмми» в 1995 году как лучший альбом в жанре spoken word. Треки разделены на разделы "1981–1983" и "1984–1986".
Get in the Van is a memoir by singer, writer and spoken word artist Henry Rollins first published in 1994 by Rollins' own company, 2.13.61 Publications. The book is composed of journal entries that Rollins kept while he was lead singer of the band Black Flag from 1981 to its breakup in 1986. Other text includes recollections of times when he had yet to start, or had lapsed in, his journal keeping. Sections of the book were read and recorded by Rollins and released as a 2 CD set, which won a Grammy in 1995 for Best Spoken Word Album. The tracks are broken up into "1981–1983" and "1984–1986".
Содержание
Записи начинаются весной 1981 года и документируют период, связанный с личным знакомством Роллинса с Black Flag и его вступлением в группу. Далее Роллинс описывает череду жестоких концертов, изнурительные гастроли и злоупотребления со стороны полиции, в контексте нищенского богемного образа жизни, который вела группа. Значительная часть записей, относящихся к 1982 году, посвящена первому турне группы по Англии, которое Роллинс изображает как преимущественно неприятное событие. По мере развития повествования, Роллинс описывает отчуждение группы от своей аудитории и собственное отчуждение от коллектива. 12 июля 1986 года – последняя запись. За ней следует послесловие Роллинса, в котором он рассказывает о влиянии, которое его опыт работы с Black Flag оказал на него, и о времени, последовавшем сразу за распадом группы. В книге большое внимание уделено фотографиям, включая работы Глена Э. Фридмана, Эда Колвера и Наоми Петерсон, а также афишам, созданным братом Грега Гинна, Рэймондом Петтибоном, и рисункам одного из членов команды Black Flag по имени Даво. На обложке изображена фотография Гэри Леонарда, на которой запечатлена колонна полицейских Лос-Анджелеса, направляющаяся к концерту с участием The Ramones и Black Flag 17 ноября 1984 года. На задней обложке представлена фотография Питера Грушота, сделанная 19 февраля 1983 года в Берлине, Германия, в клубе SO 36, на которой изображены все – группа и зрители – поющие песню "TV Party" после отключения звуковой аппаратуры. В приложении приведены составы Black Flag и даты их турне, начиная с момента присоединения Роллинса.
Второе издание
В конце 2004 года было выпущено переиздание книги. Оно включает дополнительные записи из дневника, иллюстрации и два послесловия, датированные 1994 и 2004 годами. В одном из послесловий упоминается дневник, написанный другом Роллинса, Джо Коулом, который был убит во время ограбления в 1991 году, и изданный 2.13.61 под названием Planet Joe, предлагающий альтернативное изложение тех же событий, что и в книге Роллинса. Роллинс сообщает во введении, что начал работу над составлением книги примерно в 1990 году. Он также объясняет, что многие записей в дневнике были сделаны, когда он жил в The Shed – постройке во дворе дома родителей гитариста Black Flag Грега Гинна.