Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші-әндер жазушы
American singer songwriter
Рэй Корона (1946 – 16 қазан, 2014) – американдық халық музыкасының музыканты, әсіресе қоғамдық мәселелерді қамтыған әндерімен танымал.
Ray Korona (1946 – October 16, 2014) was an American folk musician, particularly known for topical songs.
Өмірбаян және репертуар
Рей Корона еңбек, қоршаған орта, бейбітшілік және әлеуметтік әділдік мәселелері туралы халықтық және халықтық рок әндерін, сондай-ақ махаббат пен достық сияқты дәстүрлі тақырыптардағы әндер жазды. Бұрын адвокат болған Корона музыка саласында мансап құру үшін кәсібін тастады. Ән жазу мен орындаудан бөлек, Корона іс-шараларды ұйымдастыруға көмектесті, үй студиясын басқарды, кооперативтік кафеде ерікті болып жұмыс істеді және Халықтық музыка желісін қолдады. Ол Америка Музыканттар Федерациясының 1000-шы жергілікті «Саяхатшы музыканттар одағының» негісқалаушы мүшесі болды. Коронаның әндері сатирикалық және өзекті туындылардан бастап, балладалар, хорлар мен оқиғалы әндерге дейін алуан түрлі. Көптеген әндердің тақырыбы саяси және экономикалық мәселелерді зерттеуде жиі сілтеме ретінде келтіріледі және олардың жақтастары түрлі қоғамдық мақсаттарды қолдау үшін пайдаланады. Коронаның үйсіздік, жұмыс орындарының қысқартылуы, гомосексуалдар құқықтары және денсаулық сақтау саясаты сияқты әртүрлі тақырыптарды қамтыған бірнеше әні коммерциялық емес M.U.S.I.C. корпорациясының оқыту мақсатында сыныптарда қолдануға арналған 3000-ға жуық әннен тұратын каталогына енгізілген. АҚШ-тағы Мұғалімдер оқу бағдарламасы институты Коронаның «Глобализация блюзі» әнінің мәтінін оқулықта жариялады, оған жаһандану тақырыбындағы академиялық талқылауларды ынталандыру үшін әннің жазбасы бар дискі қоса берілді. Осы ән Германия, Австрия және Швейцарияда да сыныптарда қолданылуы үшін жарық көрді. "Бұдан кейін қайда барамыз?" деген тағы бір ән Нью-Йорк журналының мұқабасында Нью-Йорк қаласының суретшілер қауымдастығына тұрғын үй дағдарысының әсері туралы мақаланың жариялануына себеп болды. Коронаның басқа әндері білім беруден гөрі, түрлі мақсаттарды қолдау үшін пайдаланылды. Оның денсаулық сақтау құқықтары туралы "Send Me An Ambulance" әні Ұлттық қоғамдық радиода көрсетілді және ұлттық денсаулық сақтау реформасын талап ету үшін ірі Jobs With Justice митингілерінде орындалды. Балалар еңбегіне қарсы "Біздің қадір-қасиетіміз бар" әні БҰҰ Халықаралық Еңбек Ұйымы тарапынан осы мәселе бойынша жұмысын қолдау үшін көптеген тілдерде жарияланды.
Ray Korona wrote folk and folk rock songs about working, the environment, peace and social justice issues along with songs on the more traditional themes of love and friendship. Previously an attorney, Korona left the profession to pursue a career in music. In addition to songwriting and performance Korona helped organise events, ran a home studio, volunteered at a collective run cafe and supported the Peoples Music Network. A founding member of the Travelling Musician's Union, Local 1000 of the American Federation of Musicians. Korona's songs vary from the satirical and topical to ballads, chorus and story songs. Due to the subject matter of many of these songs, they are often referenced in studies of political and economic issues and used in support of various public causes by their advocates as discussed here. A number of Korona's songs addressing such diverse subjects as homelessness, downsizing, gay rights and health care policies are included in the directory of some 3,000 songs identified for use in classrooms for teaching purposes maintained by the nonprofit corporation, M. U. S. I. C. In the United States, Teachers' Curriculum Institute has published the lyrics to Korona's "Globalization Blues" song in a classroom text which includes a disc with a recording of the song to promote academic discussions on the subject of globalization. This same song has likewise been published for classroom use in Germany, Austria and Switzerland. Another song, "Where Do We Go From Here?" sparked a New York Magazine cover story reporting on the impact of the housing crisis' on the New York City artist community. Other songs by Korona have been utilized in advocating causes rather than in fostering learning. His health care rights song, "Send Me An Ambulance" was featured on National Public Radio and performed at major Jobs With Justice rallies for national health care reform. "We Will Have Dignity," a song against child labor, has been published around the world in many languages by the UN’s International Labour Organization to lend support to its work on this issue.
" Ray Korona " тобы
Корона жеке және музыкалық ұйымдастырушылардың бірегей ұжымымен, Ray Korona Band-пен бірге өнер көрсетті. The Band – музыканттардан тұратын негізгі топ: Айвис (гармониялар мен дульцимерлер), Барри Корнхаузер (бас, виолончель және мандола), Шарон Абреу (гармониялар мен скрипка), Эллен Дэвидсон (гармониялар мен фортепиано) және Джина Тламса (гармониялар, флейта, скрипка, мандолина және бузуки) – өз жұмысына нәсілдік, мәдени және музыкалық әртүрлілікті әкелетін түрлі музыканттармен жұмыс істейді. Кейде Джон МакКатчон, Барри Миттерхофф және Перри Робинсон сияқты қонақ музыканттар топпен бірге ойнаса, Корона көбінесе Пит Сигермен бірге концертте өнер көрсететін. Оныңмен бірге сахнада болғандардың аттары оның белсенді көзқарастары мен музыкалық стиліне сілтеме жасайды, мысалы, Пэтти Смит, Гарри Белафонт, Том Пакстон, Энн Фини, Ричи Хевенс, Джуди Горман, Леон Росселсон, Суни Паз, Пат Хамфрис, Люси Каплански, Гэри US Bonds. Көптеген Коронаның әндері өзекті мәселелерге арналғандықтан, ол Эми Гудман, Ноам Чомски, Грег Паласт және Джим Хайтауэр сияқты танымал спикерлермен де бірге сахнада болды. Корона 1980 жылдары Корнелия Стрит Кафедегі дүйсенбі күнгі әнші-авторлар семинарына тұрақты қатысушы болды.
Korona performed both solo and with a unique collective of musical organizers, The Ray Korona Band. The Band is a core group of musicians—Ivice (harmonies & dulcimers), Barry Kornhauser (bass, cello & mandola), Sharon Abreu (harmonies & fiddle), Ellen Davidson (harmonies & piano) & Gina Tlamsa (harmonies, flute, fiddle, mandolin & bouzouki) that works with a wide variety of players who bring racial, cultural and musical diversity to its work. Occasionally, guest musicians like John McCutcheon, Barry Mitterhoff and Perry Robinson sat in with the group and Korona often performed in concert with Pete Seeger. The names of those who have shared the stage with him suggest the orientation of his activist views and musical style, such as Patti Smith, Harry Belafonte, Tom Paxton, Anne Feeney, Richie Havens, Judy Gorman, Leon Rosselson, Suni Paz, Pat Humphries, Lucy Kaplansky, Gary US Bonds. Since many of Korona's songs are topical, he has also shared stages with noted speakers, such as Amy Goodman, Noam Chomsky, Greg Palast, and Jim Hightower. Korona was a regular at the Cornelia Street Cafe's Monday night songwriter workshop in the 1980s.