Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лейк Плэсид лагері мен конференция орталығы Флорида штатының Лейк Плэсид қаласында орналасқан және Оңтүстік Флорида округінің Назарет шіркеуіне тиесілі болып, олар басқарады. Назарет округі 1996 жылғы қазан айында христиандық топтар мен шіркеулердің христиандық атмосферада Құдайға құлшылық ету үшін жиналатын орын болсын деген мақсатта бұл мүлікті сатып алды.
The Lake Placid Camp & Conference Center is located in Lake Placid, Florida, and is owned and operated by the South Florida District Church of the Nazarene. The Nazarene district purchased the property in October 1996, for the purpose of providing a Christian place for Christian groups, and churches to come together to worship God in a camp type setting.
Туралы
Конференция орталығы тікелей Плэсид көлінің жағасында орналасқан және қазіргі уақытта 350 қонаққа орналасуға мүмкіндік береді, сонымен қатар қосымша жатақтар құрылыс үстінде. Қонақтарды орналастыру үшін 14 көп орынды жатақхана, коттедж және жеке қонақ үйлер қолжетімді. Негізгі ғимараттағы тамақтану залы қонақтарға келісімшарттарында көзделген тамақтарды пайдалануға мүмкіндік береді. Конференция орталығында топтарға арналған бірнеше мәжіліс залдары, сондай-ақ баскетбол/теннис корты, құмды волейбол алаңы, ойын алаңы және қонақтардың демалуы үшін шайбалы ойын алаңы бар. Көлде жағажай аймағы және LPCC қонақтарының пайдалануына арналған жүзу аймағы белгіленген. Табиғатпен үндесуді жақсы көретіндер үшін аумақ бойында пикникке арналған үстелдер мен парктік орындықтар орналасқан.
The conference center sits on directly on Lake Placid and provides room to house 350 guests currently with more housing in the construction process. There are currently 14 multi bed dorm, cabin, and private guest buildings available to house the guests in. A dining area in the main lodge provides a place for guests to enjoy the meals provided in their contracted packages. The conference center has several meeting rooms available to groups, along with a basketball/tennis court, a sand volleyball area, a playground, and shuffleboard court for their guest’s enjoyment. There is also a beach area on the lake, and a swimming area marked off in the lake for LPCC guests to use. Picnic tables and park benches can be found throughout the grounds for the enjoyment of those who like to commune with nature.
Мүліктің тарихы
Кемпингтегі екі ғимарат, Лодж (алғашқыда Литтлодж деп аталған) және Мейрамхана, 1927 жылы салынған және бастапқыда Мелвилл Дьюиге тиесілі болған, оның отбасы мен достары үшін жазғы демалыс орны ретінде құрылған, ұзақ және қызықты тарихқа ие. Дьюи қалалық кеңесті көлді (содан кейін қаланы да) Стернс көлінен Нью-Йорк штатындағы Пласид көлінің атымен Пласид көлі деп атауға көндіргенімен белгілі, онда оның негізгі үйі орналасқан. Ол сондай-ақ Флорида штатының Лейк-Плэсид қаласына теміржол келтірген адам деп есептеледі. Дьюи – педагог және кітапханашы, ол "Дьюи ондық жіктеуі" жүйесінің авторы және "заманауи кітапхана ісінің әкесі" ретінде танымал.
Two of the buildings on the campground, the Lodge, (originally known as the Litlloj) and the Inn, boast a long and interesting history being built in 1927, originally belonging to Melville Dewey, as a summer resort for his family and friends to enjoy. Dewey is credited with convincing the town council to rename the Lake, (and sub sequentially the town), from Lake Stearns to Lake Placid after the town of Lake Placid, New York, where his main residence was located. He is also credited with being the person responsible for bringing the railroad to Lake Placid, Florida. Dewey, an educator, and librarian, is known as the creator of the "Dewey Decimal Classification" system, and "the father of modern librarianship".