Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
тағы бір әскери-теңіз авиаторы осы есіммен
another naval aviator with this name
Ричард Булл (14 шілде 1914 – 5 ақпан 1942) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінің авиаторы болған.
Richard Bull (14 July 1914 – 5 February 1942) was a United States Navy aviator during World War II.
Өмірбаян
Ол 1914 жылы 14 шілдеде Нью-Йорк қаласында дүниеге келген. 1938 жылы 16 шілдеде Флорида штатының Майами қаласында Әскери-теңіз күштеріне қабылданып, 1939 жылы 12 қазанда әскери қанаттар алғанға дейін Флорида штатының Пенсакола әскери-әуе базасында ұшу оқуын аяқтады. 1939 жылы 21 қарашада прапорщик қызметіне тағайындалып, сол күні 22-ші патрульдік эскадрильяға (PatRon 22) бекітілді. 1940 жылы 28 қарашада Энс. Бұлл патрульдік ұшақ командирі болып тағайындалды. Екінші дүниежүзілік соғыстың басында эскадрильясымен бірге Шығыс Индияға ауыстырылды. Бұлл Патрульдік 10-шы қанаттың (PatWing 10) батылдықпен атқарылған іс-қимылдарына қатысты, оның баяу, қиын басқарылатын PBY Catalina ұшақтары жапон флотының күштерін іздестірді. 1942 жылдың 21 қаңтарында Бұллға кіші лейтенант (лейтенант (junior grade)) шені уақытша берілді, бірақ оның қызметке ант беру рәсімі туралы ешқандай жазба табылған жоқ. 1942 жылдың 23 қаңтарында Борнео аймағында патрульдеу кезінде Бұлл бір жүк тасушы кеме мен екі эсминецті анықтады. Жаудың зениттік отынан ығыстырылған ол, біраз уақыттан кейін жақын маңдағы 26 кемені байқады. 1942 жылдың 5 ақпанында Голландияның Шығыс Индиясындағы Амбон аралының маңындағы тағы бір барлау рейсінде Бұлл жақын жерде жүр деген жаудың әуе кемелері тобын іздеді. Ол жаудың истребительдеріне тап болып, қайтадан көрінбеді. Осы міндетті орындағаны үшін, "көрнекті ұшу жетістіктері, батылдығы және қызмет адалдығы" үшін Бұлл қайтыс болғаннан кейін "Құрметті ұшқыш кресімен" марапатталды.
He was born in New York City on 14 July 1914. He enlisted in the Navy on 16 July 1938 at Miami, Florida, and underwent flight training at the Naval Air Station Pensacola, Fla., before winning his wings on 12 October 1939. Appointed ensign on 21 November 1939, he was assigned to Patrol Squadron 22 (PatRon 22) on that date. On 28 November 1940, Ens. Bull was designated a patrol plane commander. Transferred with his squadron to the East Indies early in World War II, Ens. Bull took part in the gallant efforts of Patrol Wing 10 (PatWing 10) as its slow, ungainly PBY Catalina flying boats hunted for elements of the Japanese fleet. On 21 January 1942, a temporary appointment as lieutenant (junior grade) was sent to Bull, but no record of his execution of the oath of office has been found. While on patrol off the coast of Borneo on 23 January 1942, Bull discovered a transport and two destroyers. Driven off by antiaircraft fire, he persistently remained in the vicinity and, as a result, sighted 26 ships a short time later. During another reconnaissance flight in the vicinity of the island of Ambon in the Netherlands East Indies on 5 February 1942, Bull searched for an enemy aircraft carrier group reported to be nearby. He ran afoul of enemy fighters and was never seen again. For his "extraordinary flying achievement, courage and devotion to duty" in carrying out this mission, Bull received the posthumous award of the Distinguished Flying Cross.
Есімдес
1943 жылы лейтенант Буллдың құрметіне екі кеме USS Bull деп аталды.
In 1943, two ships were named USS Bull in Lt. Bull's honor.