Тірі оқтарды қолданатын әскери жаттығулар: мақсаты, қауіпсіздік шаралары, нысаналар (танктер, кемелер, дрон). Әскери дайындық пен жаттығулар туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тірі оқтарды қолданатын әскери жаттығу
Military exercise using live munitions
Тірі оқтармен жаттығу (LFX) – бұл жарыс оқтары немесе макеттердің орнына, нағыз оқ-дәрілер мен қару-жарақтар қолданылатын әскери жаттығу. Бұл термин әскери емес салаларда да қолданылуы мүмкін.
A live fire exercise (LFX) is a military exercise in which live ammunition and ordnance is used, as opposed to blanks or dummies. The term can also be found in non military usage.
Әскери
Әскерилер әдетте тікелей оқтарды қолдануға шынайы жауынгерлік жағдайды жасап, оқ-дәрілерді пайдалану мүмкіндігі ретінде қарастырады. Мұндай жаттығулар өткізілетін аймақ адамдардан бос болуы тиіс, зардапты болдырмау үшін, және әдетте бұл сынаққа рұқсат берген мемлекеттің меншігінде болады. Тікелей оқтармен жаттығулардың көп бөлігі қолданыстан шығарылған техникаға (мысалы, танктер мен кемелерге) немесе қашықтан басқарылатын дрондарға қарсы жүргізіледі. Бұл типтегі жаттығудың екі мақсаты бар: біріншіден, жаңа ғана келген сарбаздарға қару-жарақпен танысып, оны дұрыс пайдалануға мүмкіндік беру. Екіншіден, бұл сарбаздарға нақты жаудан оқ алатындай уайымдамай, тікелей оқтарды атуға мүмкіндік береді. Бұл сарбаздарға жаттығуды көрінеу ғана емес, оқ-дәріні пайдалану мен жұмсау сезімін және уақытын қайта басып алуға көмектеседі. Мұндай тікелей оқтармен жаттығуларды қашықтан басқарылатын камералар немесе бинокль сияқты ұзақ көріспен қарауға болатын телескоптар арқылы бақылауға болады.
Militaries usually use live fire exercises as an opportunity to use real ammunition in a realistically created combat situation. The area in which these tests are conducted will be devoid of people to avoid casualties, and will likely be owned by the government that authorized the test. Most live fire tests are conducted either against derelict equipment (such as tanks and ships) or against remotely controlled drones. The purpose of this type of exercise is twofold: First, it offers recruits the chance to get accustomed to their weapons so that they will know how to properly operate them. Secondly, this provides soldiers with an opportunity to fire live ammunition without having to worry about an actual enemy returning fire. This allows soldiers to get reacquainted with the feel and time of actually using and expending ammunition, rather than simply simulating the experience. Live fire exercises of this type can be observed either by remotely controlled cameras or by long range telescopic devices, such as binoculars.
Әскер
Армия – құрлық және әуе шайқасына жауапты негізгі бөлім және тікелей оқ ату жаттығуларын жүргізетін ең танымал ұйым болып табылады. Тікелей оқ ату жаттығуларының көп бөлігі жаттығу жүргізілетін бөлімшелер орналасқан әскери базада өтеді. Кейде бір нысан басқа бөлімшелерге ірі жаттығулар үшін үйіндіретін орын болады. Мұндай жағдайларда тексерілетін жабдықтар шағын қарудан бастап, гранататардан, зымырандық жүйелерге және артиллерияға дейін алуан түрлі. Шағын қарулар бойынша сынақтар көбінесе біліктілік деңгейін бағауға бағытталған және әскери қызметшінің тағайындалған қаруын тиімді қолдана білуін қамтамасыз ету мақсатында жүргізіледі. Ал зымырандық жүйелерді қашықтан басқарылатын дрондарға сынап, жаудың зымырандары мен авиациясы одақтас күштерге шабуыл жасаған жағдайын модельдеуге болады. Артиллерия бөлімшелері жаңа оқ-дәрілерді сынақтан өткізуге немесе артиллериялық құралдардың жағдайға қалай төтеп беретінін анықтау үшін қолайсыз ауа райында оқ атуға мүмкіндік алады.
An army, being the main branch responsible for land and air combat, is perhaps the best known group that conducts live fire exercises. Most live fire exercises occur within the military base where the units conducting the exercise are located. In some cases, one installation will host units from another for a larger live fire exercise. Equipment tested under these circumstances range from small arms and rocket launcher fire all the way up to missile systems and artillery fire. In the case of small arms, the tests are usually proficiency based and aimed at ensuring a soldier can fire their assigned weapons. In the case of the latter, missile systems may be test fired at remotely controlled drones to simulate a situation in which enemy missiles or aircraft are launched at allied or friendly forces, while artillery units can take the opportunity to test new shells or to fire under adverse weather conditions for a chance to see how the artillery pieces will perform.
Әуе күштері
Әуе күштері, өзінің ерекшелігіне байланысты, тікелей атыс жаттығуларын көбінесе ауада жүргізеді, бірақ бомбалау жаттығулары да өткізілуі мүмкін. Ауадан ауаға шайқас бойынша тікелей атыс жаттығулары кезінде, жау ұшақтарын имитациялау үшін көбінесе қашықтан басқарылатын ұшқышсыз аппараттар қолданылады. Қазіргі заманда, ұшқышсыз аппараттарға әуеден әуеге зымырандармен жабдықталған ұшақтармен оқ атылады, жаттығудың мақсаты – ұшқышсыз аппаратты жою болып табылады. Бұл сынақтар зымырандардағы басқару жүйелерінің жұмыс істейтініне көз жеткізу үшін жүргізіледі, бірақ зымыранның бұзуға сезімталдығын немесе жаңа түрдегі шалғындыру техникасының зымыранға қарсы тиімділігін тексеру үшін де қолданылуы мүмкін. Ауадан жерге шабуыл бойынша тікелей атыс жаттығулары көбінесе дәлдікпен басқарылатын оқ-дәрілерге бағытталған. Кейде бомбаларды сынау үшін құлаған ғимараттар немесе, одан да көп жағдайда, көліктер пайдаланылады. Тікелей атыспен бомбалау жаттығулары әдетте дәлдікпен басқарылатын оқ-дәрілермен жүргізіледі, олардың дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін, сондай-ақ жаңа және тәжірибелік қарулардың жобаланғандай жұмыс істейтінін тексеру үшін қолданылады. Мұндай сынақтарды көбінесе тікелей ұшақтар және камералар бақылайды, барлық нәрсенің жоспарланғандай жұмыс істегенін анықтау үшін. Тікелей атыс жаттығулары ұшақтың зениттік-ракеталық кешендерге (ЗРК) сезімталдығын немесе ұшақтың жасырын қасиеттерін сынау мақсатында да жүргізілуі мүмкін.
An air force, due to its nature, usually limits live fire exercises to the air, although bombing exercises can be conducted as well. During live fire exercises dealing with air to air combat, remotely controlled drones are frequently used to simulate enemy aircraft. In modern times, the drones are fired on by planes loaded with some type of air to air missile, with the objective of the exercise being to destroy the drone. These tests are usually done to ensure that guidance packages within the missiles will work, although they can be done to test other factors, such as a missile's susceptibility to jamming or to see if a new type of dodging technique will work against the missiles fired. Live fire exercises involving air to surface work are usually centered around precision guided munitions. In some cases, tests involving bombs will make use of derelict buildings or, even more frequently, vehicles. Live fire bombing exercises are usually conducted with precision guided munitions to ensure that they work correctly, but are also used to test new and experimental weapons to ensure that they work as they were originally designed to. These tests are usually monitored by chase planes and by cameras to determine if everything worked as it was originally intended to. Live fire exercises may also be conducted against planes for the purpose of testing a plane's susceptibility to SAM sites, or as a means to test a plane's stealth features.
Әскери-теңіз күштері
Теңіздік нақты оқпен жаттығуларда кемеге қарсы зымырандар мен торпедалар қолданылуы мүмкін, бірақ әуеден-әуеге және әуеден-жерге зымырандар, қарулар мен бомбаларды сынау да жиі кездеседі. Әскери-теңіз күштері жаудың кемеге қарсы зымырандарын анықтап жою қабілеті бар АҚШ-тың «Эгис» сияқты біріктірілген қорғаныс жүйесінің элементтерін сынау үшін нақты оқпен жаттығулар жүргізеді. Сынақтарға жаңа зымырандарды немесе сол зымыранның жаңа түрлерін атуға қабілеттілігін тексеру де кіруі мүмкін. Нақты оқпен сынақтар CIWS жүйесімен де жүргізіледі, ол кеменің соңғы қорғаныс шебі ретінде құрастырылған. Су үстіндегі кемелер кемеде сақталатын және күтіліп тұратын түрлі қаруларды сынақтан өткізеді; бұл қарулар жеке қарудан бастап мылтықтарға дейін, тіпті қолданыстан шығарылған АҚШ-тың 16 дюймдік қаруларына дейін жетеді. Мұның мақсаты – қаруды пайдалану үшін қажетті дағды мен білімді сақтау. Әуе тасымалдағыш кемелердің жағдайында, кемеге бекітілген ұшқыштар әуе күштеріне ұқсас әуеден-әуеге және әуеден-жерге зымырандармен жаттығулар өткізе алады; сонымен қатар, бұл ұшқыштар қолданыстан шығарылған кемелерге қарсы нақты оқпен жаттығулар жүргізе алады. Жақындағы әуе тасымалдағыш кемелер зымырандарды ұшыру жүйелерімен жабдықталды және зымырандарды қолданып нақты оқпен жаттығуларға қатысты. Су асты кемелері үшін, шабуылдық және баллистикалық зымырандар (немесе «бумерлер») үшін нақты оқпен сынақтар жағалаудағы нысаналарға теңізден жерге зымырандарды атуды немесе макеттік баллистикалық зымырандарды ұшыруды қамтиды; алайда, су асты кемелері жүргізетін ең көп таралған нақты оқпен жаттығулар торпедаларды нысанаға атудан тұрады. Торпедаларды сынаудың ең танымал мысалы – қолданыстан шығарылған кемеге қарсы сынақ, әдетте, әскери-теңіз күштерінің өзінің ескірген кемелер паркінен алынған кемеге қарсы жүргізіледі. Бұл сынақтардың мақсаты торпеданың жауынгерлік жағдайда жұмыс істейтініне көз жеткізу болып табылады, және олар дыбыс шығару құрылғыларының немесе басқа да алдау құралдарының торпедаға тигізетін әсерін анықтау үшін де қолданылуы мүмкін.
Naval live fire exercises may use anti ship missiles and torpedoes, although tests involving air to air and air to surface missiles, guns and bombs are not uncommon. Navies conduct live fire exercises to test elements of an integrated defense system, such as the US Aegis; namely, its ability to track and destroy enemy anti ship missiles. Tests can also include an integrated defense system's compatibility to fire new missiles or newer versions of the same missile. Live fire tests are also conducted with a CIWS system, which is designed as the last line of defense for a ship. Surface ships also frequently test fire the various guns kept and maintained aboard the vessel; these can range from sidearms and rifles up to the 16" guns of the mothballed US s. This is done to maintain the skill and knowledge needed to operate the weapon. In the case of aircraft carriers, the pilots assigned to the carrier may conduct air to air and air to surface missile exercises similar to those of the air force; additionally, these pilots may also conduct live fire exercises against derelict ships. Recent aircraft carriers have incorporated missile launching systems, and have taken part in live fire exercises involving missiles. For submarines, both fast attack and ballistic missile (or "boomers"), live fire tests may include firing sea to land missiles at targets on shore or launching dummy ballistic missiles; however, the most frequent live fire exercises conducted by submarines involve firing torpedoes at a target. The best known tests of torpedoes are those conducted against a derelict ship, typically on a ship from a navy's own mothball fleet that has become too old or obsolete to warrant maintaining. The purpose of these tests is to ensure that the torpedo will work under combat conditions, and such tests can be used to determine whether or not noisemakers or other decoys will have any effect against the unit when launched.
Әскерлерді оқыту үшін қолдану
Кейбір күштер, әсіресе элиталық күштер, әскери жаттығуларда өз күштеріне қарсы тікелей оқтарды қолданумен белгілі, бұл салдарттардың "жаттығуды жеке қабылдауына" және нақты жаулармен кездеспес бұрын оқ атуға дағдылануына мүмкіндік береді. Мұндай атыстың мақсаты ешкімді өлтіру емес, бірақ кедергілерден өтетін салдарттың жанына жерге ату сияқты тәжірибелер анық қауіп тудырады. Немец Вафен-СС-інің жаттығулары салдарттарды қалыпты салдарттардан мықты ету үшін тікелей оқ-дәрілерді пайдалануды қамтыды. 1955 жылы Невада сынақ алаңында "Teapot" (Desert Rock VI) жаттығуы кезінде АҚШ Теңізшілер корпусының сынақ бөлімі және АҚШ Армиясының "Razor" броньды тобы ұқсас тікелей ядролық сынақ жүргізді. Британдық SAS және Корольдік теңізшілер де тікелей оқтарды қолданады, біріншісі жаңғыл оқу кезеңінде, екіншісі – соңғы жаттығуларында. SAS тұрақты жақын арадағы шайқас жаттығуларында да тікелей атысты қолданады.
Some forces, especially more elite ones, have also been known to use live ammunition against their own forces in military exercises, to ensure that the soldiers 'take their training seriously' and get accustomed to being shot at before facing actual enemies. This kind of fire is usually not intended to kill anyone, though practices such as firing into the ground close to a soldier going through an obstacle course pose obvious risks. German Waffen SS training involved the usage of live ammunition, designed to make the soldiers tougher than regular soldiers. A similar live nuclear test was performed by the US Marine Corps Test Unit and US Army Armored Task Force "Razor" during exercise Teapot (Desert Rock VI) at the Nevada Test Site in 1955. The British SAS and Royal Marines are also known to use live rounds, for the former during the jungle phase of training, and the latter using live rounds in their final exercise. The SAS also use live fire in regular close quarter combat training.
Әскери емес
Қару-жарақтарды сынақтан өткізу әдетте әскери емес мекемелер тарапынан жүргізілмейді; алайда, кейбір азаматтық ұйымдар жабдықтың қалыпты жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін немесе жаңа әдістерді тексеру мақсатында тікелей оқ ату сынақтарын жүргізеді. Мұндай мысалдарға құқық қорғау органдарының (атыс полигондары) және жарылыс мамандарының бақылаудағы жарылыстарын жатқызуға болады. Кейде, Геттисбург шайқасы сияқты тарихи оқиғаларды қайта жаңғырту шараларында, халыққа тарихи қару-жарақтардың қолданылуын көрсету үшін тікелей оқ ату демонстрациялары ұйымдастырылады.
Weapons tests are not usually conducted by civilian agencies; however, some civilian groups do conduct live fire tests of equipment to ensure that they work properly or to test new methods. Examples here would include law enforcement agencies (shooting ranges) and controlled explosions by demolition experts. Sometimes, historical reenactments, such as those done for the Battle of Gettysburg, will include live fire demonstrations so the general public can observe historical equipment in action.
Басқа түрлері
Оқу-жаттығудың басқа түрлеріне әлемнің ядролық державалары жүргізген түрлі ядролық сынақтар кіреді. Сондай-ақ, осы топқа жаңа және ерекше қару-жарақтарды сынау да жатады, мысалы, "Барлық бомбалардың анасы" немесе "Массивті ординанс әуелік жарылысы" бомбасы. Бірегей қару сынақтарының қатарында континентаралық баллистикалық зымырандарды (ICBM) және көп мақсатты жеке-жеке басқарылатын қайта кіру аппараттарын сынау да бар. Жақында осы салада "Жұлдызды соғыс" деп аталған АҚШ Стратегиялық қорғаныс жобасының оқиғалық сынақтары басталды, бұл жаңалық қосылды. Бұл сынақтардың мақсаты – жаудың баллистикалық зымырандарын белгіленген нысанаға жетпей тұрып, жою.
Other types of live fire exercises include various nuclear tests conducted by the world's nuclear powers. Also in this group are the live fire tests of new and exotic weaponry like the Massive Ordnance Air Blast bomb, or "Mother of all Bombs". Also numbered among the unique weapons tests are test fires of intercontinental ballistic missiles (ICBM) and multiple independently targetable reentry vehicles. Recently, a new addition was made to this area when live fire tests began of the U. S. Strategic Defense Initiative, nicknamed "Star Wars". These live fire tests are aimed at intercepting incoming enemy ballistic missiles before they can detonate over their designated target.
Қауіптері
Қауіпті материалдармен байланысты кез келген жағдайда жазабау мүмкіндігі бар, ал мұндай жазабаулар орын алғанда, олардың салдары қаншалықты әдемі болса, соншалықты қауіпті де болуы мүмкін. Барлық қару-жарақ түрлерінде оларды іске қосу және көбінесе жарыту үшін қандай да бір жарылғыш заряд болады. Егер осы зарядтар тиісінше сақталмаса немесе дұрыс қолданылмаса, адам және оның жанындағылар ауыр жарақат алған немесе қаза тапқан болуы мүмкін. Басқа қауіптерге бұрыс бағыттау және сенсорлық ақпарат жатады, бұл басқарылатын қару-жарақтардың қасақана емес түрде дос немесе бейтарап бөлімдерді нысанаға алуына әкелуі мүмкін. Технологияның жетістіктері осы материалдармен байланысты мәселелерді азайтуға, кейбір жағдайларда жоюға көмектесті, дегенмен оларды пайдаланғанда немесе енгізгенде ең жоғары сақтық қажет. Мысалы, ұнтақпен жұмыс істеу кезінде қолғаптарды қолдану және ұнтақты тұтандыруға болатын статикалық электр және басқа да ұшқындардан тазалау керек.
In any situation in which hazardous materials are involved there exists the potential for a mishap to occur, and when these mishaps occur the results can be as spectacular as they are deadly. All forms of ordnance contain some type of explosive charge to launch and, in most cases, detonate, a weapon. If these charges are inappropriately stored or handled, the result can be serious injury or death to the person and anyone in the immediate vicinity. Other dangers include faulty guidance and sensory information, which can cause guided ordnance to inadvertently target friendly or neutral units. Advances in technology have helped to reduce, and in some cases eliminate, problems with these materials; nonetheless, extreme care must be given when using or implementing them. For example, the handling of gunpowder demands the use of gloves and an area free of static electricity and other potential sparks which could ignite the powder.