Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бардон астындағы Стэнтон – Англияның Лестершир графтығындағы Хинкли және Босворт ауданында, Коулвиллден оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 6 км жерде орналасқан ауыл. 2011 жылғы халық санауы бойынша, приходта 634 адам тұрады. Көбінесе үйлер қызыл кірпіштен салынған, ал Мейн-стриттегі көптеген үйлер қатарласып орналасқан және ұзын, тар бақшалары бар. Ауыл шаруашылық жерлері мен ашық далалардың арасында жатыр және M1 тас жолының 22-ші қиылысына жақын орналасқан. Ауыл Маркфилдке жақын, және олар "Markfield және Stanton Under Bardon Herald" атты жергілікті газетті бөліседі. Ауылда сабанмен жабылған паб, екі шіркеу және бастауыш мектеп бар. Бардон карьері де жақын жерде.
Stanton under Bardon is a village and civil parish about 4 mile (6 km) southeast of Coalville, in the Hinckley and Bosworth district, in Leicestershire, England. The 2011 Census recorded the parish's population as 634. Most of the houses are red brick, and many on Main Street are terraced and have long, thin gardens. The village is set in farmland and open fields and is near Junction 22 of the M1 motorway. The village is near Markfield, with which it shares a local newspaper, the Markfield and Stanton Under Bardon Herald. The village has a thatched pub, two churches and a primary school. Bardon Quarry is nearby.
Қауымдық шіркеу
Бардонның Стэнтоннан келген англикандықтар 2 миль (3 шақырым) қашықтықтағы Торнтон қаласында ғибадат ететін, Стантонның Англия шіркеуінің Әулие Мария және Барлық Қасиеттілер шіркеуі 1909 жылы аяқталып, киеленгенге дейін. Шіркеуге оңтүстік және батыс жақтарын қосу жоспарланған, бірақ ол толық аяқталған жоқ. Оңтүстік жаққа арналған үш бөліктен тұратын аркада қызыл кірпішпен жабылып, бітелген. Шіркеу 120 адамға арналған.
Anglicans from Stanton under Bardon worshipped at Thornton, 2 mile (3 km) away, until Stanton's own Church of England parish church of St Mary and All Saints church was completed and consecrated in 1909. It was planned to have a south aisle and a west end, but has never been completed, and the three bay arcade intended for the south aisle is blocked with red brick. The church seats 120 people.
Демография
2011 жылғы санақ Бардонның Стантон қаласының халқын 634 адам деп тіркеді. Санақ сонымен қатар Бардонның Стантон қаласында "дәстүрлі отбасылар" саны азайып бара жатқанын көрсетті, себебі үй шаруашылықтарында некеде тұрмаған жұбайлар мен жалғыз ата-аналы отбасылардың саны біртіндеп артып келеді. 2001 жылдан бері Стантонның білім беру деңгейі жақсарды. Санақ мәліметтері бойынша, 10 жыл ішінде біліктілігі жоқ 16 жастан асқандардың үлесі 6,3%-ға төмендеді. Осы кезеңде 16-75 жастағы 3-деңгейлі біліктілікке ие тұрғындардың саны 5%-ға, ал 4-деңгейлі (жоғары білім) білімі бар тұрғындардың саны 7,2%-ға өсті. Стантонның кейбір аймақтарында жұмыспен қамту деңгейі жоғары, бұл олардың белгілі бір мамандықтарға маманданғанын көрсетеді. 1880 жылдары ауыл шаруашылығы және материалдық өнеркәсіп осы ауылда кең таралған жұмыс орындары болды. Стантон Клифф Хилл карьері мен Бардон Хилл карьеріне жақын орналасқандығы, материалдық өнеркәсіп саласында жұмыспен қамтудың танымал болуын түсіндіреді. 2011 жылғы жұмыспен қамту статистикасы негізгі секторлардан үшінші және төртінші секторларға өтуді көрсетеді. 336 тұрғын жұмыспен қамтылған, олардың ішінде кәсіби мамандықтар және процестерді, зауыттарды және машиналарды басқарушылар 13,9% құрады. Олардан кейін кәсіби және техникалық мамандықтар мен білікті жұмыскерлер 13,6% үлес қосты, бұл аймақтың жалпы жұмыспен қамту көрсеткішіне елеулі үлес болды.
The 2011 Census recorded the population of Stanton under Bardon at 634 people, Census also showed that "traditional households" are declining in Stanton under Bardon as households are gradually increasing in cohabiting unmarried couples and single parent households. The education rates for Stanton under Bardon have improved since 2001. Census depicted that the percentage of over 16s with no qualification had lowered by 6.3% over 10 years. In the same time period, the number of 16–75 years olds with level 3 qualifications for examples Alevels increased by 5% and the number of residents with level 4 (degree level) has increased by 7.2%. Stanton under Bardon shows rates of high employment in specific areas, suggesting that they specialise in certain occupations. Agriculture and industry in materials, excelled as popular employment in the 1880s in the village. Stanton under Bardon is near Cliffe Hill Quarry and Bardon Hill Quarry explaining the popularity in industry materials based employment. 2011 occupation statistics illustrate a change from primary sectors to tertiary and quaternary sectors. There were 336 residents in employment, professional occupations and process, plant and machine operatives each made 13.9% of Stanton under Bardon's employment figures. Closely followed by associate professional and technical occupations and skilled trade occupations both contributing 13.6% to the total employment of the area.
Клифф Хилл карьеры
Бардонның Стантон ауылындағы Клифф Хилл карьері 1860 жылдардан бері гранит өндіріп келеді және көптеген жергілікті тұрғындарды жұмыспен қамтып отыр. 1891 жылға қарай Клифф Хилл карьерінен жылына шамамен 10 000 тонна гранит өндірілді. 1894 жылы кен өндірісінің табысы нәтижесінде Клифф Хилл Гранит Компаниясы ЖШС құрылды. Клифф Хилл Гранит компаниясы 1965 жылы Tarmac Roadstone компаниясымен сатып алынды, ал 1980 жылға қарай Жаңа Клифф Хилл карьерін (Стад Ферм карьері деп те аталады) жоспарлау жұмыстары басталды. Бұрынғы Клифф Хилл карьері 1989 жылы жабылды. Tarmac Roadstone Products LTD компаниясы карьерді Еуропадағы ең ірі карьерлердің біріне айналдыруға 33 000 000 фунт стерлинг инвестициялады. Дегенмен, 2006 жылы Жаңа Клифф Хилл карьеріндегі кен өндіру тоқтатылды.
Cliffe Hill Quarry in Stanton under Bardon has been producing granite since the 1860s and has employed many local residents. By 1891, the Cliffe Hill Quarry was produced around 10,000 tonnes of granite annually. The Cliffe Hill Granite Company Ltd was formed as a result of the mining success in 1894. Cliffe Hill Granite Company was acquired by Tarmac Roadstone in 1965 and by 1980 the planning for the New Cliffe Hill Quarry (also known as Stud Farm Quarry) was undertaken. The former Cliffe Hill Quarry closed in 1989. Tarmac Roadstone Products LTD has invested £33,000,000 into developing the quarry into one of the largest quarries in Europe. However in 2006, mining at the New Cliffe Hill Quarry ceased.