Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түрік футболшысы (1982 жылы туған)
Turkish footballer (born 1982)
Хамит Алтынтоп (; 8 желтоқсан 1982 жылы туған) – түрік футболшысы, бұрынғы кәсіби ойыншы және қазіргі Түркия футбол федерациясы басқармасының мүшесі. Ол жан-жақты жартылай қорғаушы, қорғаныс және шабуылда ойнай алатын, сондай-ақ екі қанатта да өте жақсы ойнайтын, шығармашылығымен және алыстан соққы салу қабілетімен танымал. Ол футболшы Халил Алтынтоптың егіз інісі, Халил Хамиттен 10 минутқа ертерек дүниеге келген. Алтынтоп 2008 жылғы Еуропа чемпионатында Түркия құрамасының жартылай финалға жеткен құрамында болды. Турнирден кейін ол турнирдің үздік 23 футболшысы тізіміне енді. 2010 жылы ол Еуро-2012 іріктеу ойынында Қазақстанға қарсы өткен матчта соққан голы үшін ФИФА Пушкас сыйлығын жеңіп алды (есеп 3:0).
Hamit Altıntop (; born 8 December 1982) is a Turkish former professional footballer and current board member of the Turkish Football Federation. He was a versatile midfielder who could play either in a defending or attacking role and on both flanks, known for his creative flair and long range shooting ability. He is the identical twin brother of footballer Halil Altıntop, who was born 10 minutes after Hamit. Altıntop was part of the Turkey squad that reached the semi finals of Euro 2008. After the tournament he was voted as part of the 23 man Team of the tournament awards. He won the 2010 FIFA Puskás Award for scoring the best goal of the season in a UEFA Euro 2012 qualifying match against Kazakhstan in a 3–0 win for his country.
Шальке
Алтынтоп өзінің кәсіби карьерасын 2000 жылы ағасымен бірге жергілікті неміс клубы «Ваттеншайдта» бастады. Сәтті ойындары үлкен клубтардың назарын тартып, ол 2003 жылы «Шальке 04» клубына ауысты, онда ол негізінен қорғаныс жартылай қорғаушы рөлінде ойнады. 2006–2007 жылғы жазғы трансферлік кезеңде «Шальке» ағасы Халильді «Кайзерслаутерннен» сатып алды. «Шальке» Бундеслигада екінші орынға ие болды, «ВфБ Штутгарттан» екі ұпаймен ғана қалып қойды.
Altıntop started his professional career in local German club Wattenscheid in 2000 along with his brother. As successful performances grabbed the attention of bigger clubs, he was transferred to Schalke 04 in 2003, where he played in a primarily defensive midfield role. In the 2006–07 summer transfer window, Schalke signed his brother Halil from Kaiserslautern. Schalke came second in the Bundesliga, only pipped by VfB Stuttgart by two points.
Бавария Мюнхен
Олтинтоп 2007-08 маусымда "Шальке 04" клубынан "Бавария" клубына тегін ауысты. Ол "Бавария" сапындағы алғашқы ойынында, бразилиялық чемпион "Сан-Паулу" командасына қарсы матчта өзінің тұңғыш голын соқты. Мюнхен командасы осы ойынды 2:1 есебімен жеңіп алды, ол гол керемет бос соққыдан енді. "Баварияның" негізгі құрамында ойнаған ол, DFL Лига кубогында "Вердер Бремен" клубына қарсы 30 метрден керемет соққымен тағы да гол соқты. Мюнхен бұл ойынды 4:1 есебімен аяқтады. 2008 жылдың 14 ақпанында, УЕФА кубогының бірінші матчында "Абердин" клубына қарсы өткен ойында Олтинтоп даулы пенальти соқты. "Абердин" қақпашысы Джейми Лэнгфилд алғашқы соққыны сейіп алды, бірақ Олтинтоп кері соққыдан гол енгізді. Ойын 2:2 есебімен тең аяқталды. 2009-10 маусымда "Бавария" Чемпиондар лигасына қатысып, 2010 жылғы 22 мамырда "Реал Мадридтің" "Сантьяго Бернабеу" стадионында өткен Чемпиондар лигасының финалына өтті. Ол негізгі құрамда ойынды бастады, бірақ 63-ші минутта Мирослав Клоземен ауыстырылды. 2010 жылдың 2 маусымында Олтинтоп "Бавариямен" бір жылдық жаңа келісімшартқа қол қойды. 2010-11 маусымның соңында келісімшартты ұзарту бойынша келісімге келе алмағандықтан, "Бавария" оны босатты. Осылайша ол бос агент мәртебесіне ие болды.
Altıntop joined Bayern Munich for the 2007–08 season on a free transfer from Schalke 04. He scored his first goal in his first game for Bayern when they faced the Brazilian champions São Paulo. Munich went on winning the game 2–1 after his spectacular free kick. Remaining as one of Munich's starters, he scored another left foot goal out of 30 meters distance against Werder Bremen in the DFL Ligapokal. Munich completed the match with a 4–1 victory. Altıntop also scored a controversial penalty against Aberdeen in the first leg of their tie in the UEFA Cup competition on 14 February 2008 at Pittodrie. The initial penalty kick was saved by Aberdeen goalkeeper Jamie Langfield; however, Altıntop scored with the rebound. The match finished 2–2. In 2009–10 season, Bayern Munich competed in Champions League and they eventually went to 2010 UEFA Champions League Final, which was played at the Santiago Bernabéu Stadium, home of Real Madrid on Saturday, 22 May 2010. He started the match in the first 11, but he was substituted for Miroslav Klose, on 63rd minute. On 2 June 2010, Altıntop signed a new one year contract with Bayern Munich. He was eventually released by Bayern during the end of the 2010–11 season, after failing to negotiate an extension to his contract. Thus, he became a free agent.
Реал Мадрид
2011 жылдың 19 мамырында Алтынтоптың "Реал Мадридке" трансферлік құқығысыз ауысатыны жарияланды. Ол испан клубымен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. 27 қыркүйекте "Сантьяго Бернабеу" стадионында Чемпиондар лигасының "Аякс" клубына қарсы ойынында тұңғыш рет алаңға шықты, 84-ші минутта Месут Озілдің орнына қосылды. 15 қазанда "Сантьяго Бернабеу" стадионында "Реал Бетис" клубына қарсы матчта Ла Лигада дебют жасады, 78-ші минутта Криштиану Роналдудың орнына алаңға түсті. 18 желтоқсанда "Эстадио Рамон Санчес" стадионында "Севилья" клубына қарсы өткен ойында 89-шы минутта Хаби Алонсоның нәтижелі пасынан соң алғашқы голын соқты, 86-шы минутта Карим Бенземаның орнына алаңға шықты. 2012 жылдың 28 қаңтарында "Сантьяго Бернабеу" стадионында "Зарагоса" клубымен өткен ойында тұңғыш рет негізгі құрамда ойнады және матчты толық аяқтады. 2012 жылдың 4 сәуірінде "Сантьяго Бернабеу" стадионында 2011–12 жылғы Чемпиондар лигасының 1/4 финалында "АПОЭЛ" клубына қарсы өткен ойында тұңғыш рет Чемпиондар лигасының негізгі құрамында алаңға шықты және матчты толық аяқтады.
On 19 May 2011, it was announced Altıntop would move on a free transfer to Real Madrid. He signed a four year contract with the Spanish club. He made his debut for the club on 27 September at the Santiago Bernabéu in a Champions League match against AFC Ajax, coming on in the 84th minute as a replacement for Mesut Özil. He made his La Liga debut for the club on 15 October at the Santiago Bernabéu in a match against Real Betis, coming on in the 78th minute as a replacement for Cristiano Ronaldo. He scored his first goal for the club on 18 December at the Estadio Ramón Sánchez in a match against Sevilla FC on the 89th minute from an assist from Xabi Alonso, coming on in the 86th minute as a replacement for Karim Benzema. He made his first starting debut for the club on 28 January 2012 at the Santiago Bernabéu in a victory over Zaragoza, playing a full match. He made his first Champions League starting debut for the club on 4 April 2012 at the Santiago Bernabéu in a 2011–12 Champions League quarter finals match against APOEL F. C., playing a full match.
Галатасарай
2012 жылдың 13 шілдесінде ол "Реал Мадридтен" "Галатасарай" клубымен 3,5 миллион еуроға төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. Алтынтоп 2012–13 және 2013–14 жылдары маусым сайын 2,4 миллион еуро, сондай-ақ әр ойын үшін 20 000 еуро бонус алатын болды. 2012 жылдың 12 тамызында ол Түркия Суперкубогының финалында Түркия Кубогының чемпионы "Фенербахчеге" қарсы "Галатасарай" сапында тұңғыш рет алаңға шықты. "Галатасарай" 3–2 есебімен жеңіске жетіп, осы титулды 12-ші рет жеңіп алды. Ол келесі аптада "Касымпашаға" қарсы Суперлигада дебют жасады. Алтынтоптың "Галатасарай" сапындағы алғашқы голы 2013 жылдың 12 наурызында Чемпиондар лигасы аясында бұрынғы клубы "Шальке 04" командасына қарсы өткен матчтың 37-ші минутында 30 метрлік еркін соққыдан соғылды. Алтынтоп 2015 және 2016 жылдары жарақаттарға байланысты "Галатасарайдың" негізгі 18 ойыншысының тізіміне ілесе алмады. Ол қайтадан кубок ойындарында көріне бастады. Бірақ, екінші лигадағы "Тузласпор" клубына қарсы өткен ойындағы сәтсіз өнер көрсетуінен және жанкүйерлердің наразылығынан кейін клуб оның келісімшартын тоқтатуға шешім қабылдады.
On 13 July 2012, he signed a four year contract with the Galatasaray SK for €3.5 million from Real Madrid. Altıntop would earn €2.4 million per season in 2012–13 and 2013–14 in addition to a €20,000 per match bonus. He made his Galatasaray debut on 12 August 2012 in the 2012 Turkish Super Cup final against the Turkish Cup Champions Fenerbahçe. Galatasaray won 3–2, winning the title for the 12th time. He made his Süper Lig debut the following week against Kasımpaşa. Altıntop's first goal for Galatasaray was a 30 meter free kick in the 37th minute of a Champions League defeat of former club Schalke 04 on 12 March 2013. Altintop failed to appear in Galatasaray's first 18 squad due to injuries during most of 2015 and 2016. He started reappearing in cup games. However, due to a disastrous performance against a second division club Tuzlaspor and the criticism of the supporters, the club decided to terminate his contract.
Дармштадт 98
2017 жылдың 31 қаңтарында Алтынтоп «Дармштадт 98» клубымен бір маусымдық келісімшартқа қол қойды. «Боруссия Дортмунд» клубына қарсы күтпеген жеңіске зор үлес қосқаннан кейін ол Бундеслиганың 20-шы турындағы үздік ойыншы деп танылды. 2018 жылдың 4 қаңтарында жеке себептерге байланысты клубпен жолдары айырылысып, отбасымен бірге Түркияға көшіп кетті.
On 31 January 2017, Altıntop signed a season long contract with Darmstadt 98. He was named the best player of the 20th matchday by the Bundesliga after contributing in major fashion to a surprise win against Borussia Dortmund. He parted ways with the club on 4 January 2018 due to personal reasons and moved to Turkey with his family.
Халықаралық мансап
Алтынтоп 2008 жылғы УЕФА чемпионатында Түркияның барлық бес матчында да ойнады. Ол Чехияға қарсы өткен матчтағы барлық үш голға нәтижелі пас берді, ал Хорватияға қарсы ширек финалда үшінші пенальтиді соғып, есепті 3–1-ге жеткізді. Голкипер Рушту Речбер Хорватияның келесі пенальтиін сейімдегеннен кейін, Түркия Германияға қарсы жартылай финалға өтті. Түрік жаттықтырушысы Фатих Терим турнирдің алғашқы екі ойынында оны оң қанатын қорғаушы ретінде пайдаланды, бұл шешім БАҚ-тың қатты сынына ұшырады, себебі Алтынтоп сол кездегі клубы «Бавария» үшін жартылай қорғаушы болып ойнаған. Швейцарияға қарсы матчтан кейін Терим оны турнирдің қалған бөлігінде жартылай қорғауға көшірді, бұл Түркияның да, оның жеке өзінің тегін де жақсартты. Оның батыл ойын стилі мен шешуші пас беру қабілеті оны түрік жартылай қорғауының маңызды ойыншысына айналдырды. Хорватияға қарсы ширек финалдық матчтан кейін ол «Матчтың үздік ойыншысы» сыйлығына ие болды. Турнирдің соңында Алтынтоп турнирдің жұлдыздарының бірі деп танылды және УЕФА-ның ресми 23 ойыншыдан тұратын «Турнир командасына» енді. Ол 30 наурыз 2011 жылы Австрияға қарсы өткен 2–0 есебімен жеңіліс ойынында ұлттық құраманың капитаны болды.
Altıntop played in all five of Turkey's matches at UEFA Euro 2008. He assisted all three goals in the comeback against the Czech Republic and in the quarter finals against Croatia he scored the third penalty to make it 3–1 in the shoot out. After goalkeeper Rüştü Reçber saved the next Croatian penalty, Turkey advanced to the semi finals against Germany. Turkish coach Fatih Terim used him as a right defender in the first two games of the tournament, a move that was heavily criticized by the media, since Altıntop was a midfielder for his then club Bayern Munich. After the match against Switzerland, Terim switched him to midfield for the remainder of the tournament, which boosted both Turkey's and his own performance. His bold playing style and decisive passes made him a dominant player in the Turkish midfield. He was awarded with the Carlsberg Man of the Match award following the quarter final match against Croatia. At the conclusion of the tournament, Altıntop was widely acknowledged to be one of the tournament's stars, and was included in UEFA's official 23 man "Team of the Tournament". He was captain of the national team for the first time on 30 March 2011 in a 2–0 victory against Austria.
Басқарушылық мансап
2018 жылы, кәсіби карьерасын аяқтағаннан кейін бір жыл өткен соң, ол Түркия Футбол Федерациясының директорлар кеңесіне мүше болып сайланды.
In 2018, one year after his retirement from professional, he was elected as a board of directors member of the Turkish Football Federation.
Жеке өмір
2014 жылы Алтынтоп Фейза Велиге Стамбулдың танымал Чираган сарайында өткен тойда үйленді. Алтынтоп 2023 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасы финалының елшісі ретінде тағайындалды, себебі финал Стамбулдағы Ататүрік Олимпиада стадионында өтті.
In 2014, Altıntop married Feyza Veli in a wedding ceremony in Istanbul's renowned Çırağan Palace. Altintop was nominated as the 2023 UEFA Champions League Final ambassador, since the final was held at Atatürk Olympic Stadium in Istanbul.