1995 ж. түсірілген «The Addiction» фильмі – Абель Феррараның қанқорлық, құпиялы хоррор фильмі. Есірткіге тәуелділік, діни тұрғыдан қарағанда күнә туралы ой қозғайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1995 жылғы американдық қорқынышты фильм
кәсіби күрестің топтық командасы
1995 American horror film
the professional wrestling tag team
"The Addiction" – 1995 жылғы американдық вампирлер туралы қорқынышты фильм, режиссері Абель Феррара, сценарий авторы Николас Сент-Джон. Лили Тейлор, Кристофер Уолкен, Аннабелла Скиорра, Эди Фалько, Пол Кальдерон, Фредро Старр, Кэтрин Эрбе және Майкл Империоли бас рөлдерде ойнаған бұл фильмде Нью-Йорк көшелерінде кездейсоқ кездескен әйелдің шағуынан кейін вампирге айналған философия магистрінің тағдыры баяндалады. Ол жаңа өміріне бейімделуге тырысады және адам қанға тәуелділік сезімін дамыта бастайды. Фильм қара-ақ түсте түсірілген және есірткіге тәуелділік және күнә туралы діни ұғымдарды бейнелейтін аллегория ретінде қарастырылады. "The Addiction" 1995 жылғы 21 қаңтарда Санденс кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, ал 1995 жылғы 18 ақпанда 45-ші Берлин халықаралық кинофестивалінде көрсетілді, онда ол "Алтын аю" сыйлығына ие болды. Фильм АҚШ-та 1995 жылғы 6 қазанда кең экрандарда шықты. Кассалық табысы күтілгендей болмаса да, фильм жағымды пікірлерге ие болды, ал Лили Тейлордың актерлік шеберлігі ерекше мақтауға бөленді. 11-ші Independent Spirit Awards марапаттау рәсімінде Феррара үздік фильм, ал Тейлор үздік әйел рөлі номинацияларына ие болды. Фильм сыншысы Питер Брэдшоу 2002 жылғы Sight and Sound журналының сауалнамасында "The Addiction" фильмін өзінің ең сүйікті он фильмінің қатарына қосты.
The Addiction is a 1995 American vampire horror film directed by Abel Ferrara and written by Nicholas St. John. Starring Lili Taylor, Christopher Walken, Annabella Sciorra, Edie Falco, Paul Calderón, Fredro Starr, Kathryn Erbe, and Michael Imperioli, the film follows a philosophy graduate student who is turned into a vampire after being bitten by a woman during a chance encounter on the streets of New York City. After the attack, she struggles coming to terms with her new lifestyle and begins developing an addiction for human blood. The film was shot in black and white and has been considered an allegory about drug addiction and the theological concept of sin. The Addiction premiered at the Sundance Film Festival on January 21, 1995, and was screened at the 45th Berlin International Film Festival on February 18, 1995, where it was nominated for the Golden Bear. The film was theatrically released in the United States on October 6, 1995. Despite underperforming commercially, the film received positive reviews, with Taylor's performance earning critical praise. At the 11th Independent Spirit Awards, Ferrara was nominated for Best Feature and Taylor was nominated for Best Female Lead. Film critic Peter Bradshaw named The Addiction as one of his top ten favourite films in a 2002 Sight and Sound poll.
Сюжет
Нью-Йорк университетінің философия факультетінің аспиранты Кэтлин Конклинге бір түнде өзін "Казанова" деп атаған әйел шабуыл жасайды. Ол Кэтлинді баспалдаққа итеріп, мойнын тістеп, қанын ішті. Көп ұзамай Кэтлинде вампиризмнің бірнеше дәстүрлі белгілері пайда болады, мысалы күн сәулесінен аулақ болу және тамақты ұнатпау. Ол мінез-құлқында агрессивті болып, диссертация кеңесшісіне өзінің пәтерінде жыныстық қатынас жасауды ұсынады, ол ұйықтағаннан кейін оның әмиянінен ақша ұрлайды. Джин, Кэтлиннің доценті, Кэтлиннің мінез-құлқының күрт өзгергенін байқайды. Мектеп бітіру аптасында Кэтлин кітапханада антропологиядан оқып жүрген студентті кездестіреді. Олар әйелдің пәтеріне оқуға барады, онда Кэтлин оның мойнын тістеп алады. Жас әйел сенбеушілікпен жылап жатқанда, Кэтлин оған суық хабар береді "Бұл жерде менің байқалмауым емес, бұл сіздің таңғалуыңыз зерттелуі керек". Кейін Кэтлин деликатесте "Black" деген аты бар танысына кезігеді. Ол оған жыныстық қатынасқа түсуді ұсынады және екеуі кетеді, бірақ көп ұзамай бос көшеде оған шабуыл жасап, қанын ішеді. Кейінірек университет ғимаратында Кэтлин Жанмен бетпе-бет келіп, кінәліліктің табиғаты туралы әңгімелейді, содан кейін оның мойнын тістеп, қанын ішеді. Көшеде жүріп, Кэтлин өзінің тәуелділігін жеңіп, нәтижесінде адам болып қалған деп мәлімдейтін вампир Пейнамен кездеседі. Біршама уақыт бойы ол оны үйінде ұстап, оған өзін жеңуге көмектесуге тырысады, оған Уильям С. Берроуздың "Жылаңаш түскі ас" кітабын оқып шығуын ұсынады. Кейіннен Кэтлин диссертациясын қорғайды және философия докторы дәрежесін алады. Мектеп бітіру тойында ол Жанмен бірге қоймадағы официанттың қанын жеп тойлайды. Кейін ол, Жан, Касанова және басқа да құрбандар басқа қатысушыларға қанды, хаотикалық оргияда шабуыл жасайды. Кэтлин қанды баканалдан шамадан тыс дозаны қабылдап, өкінішпен көрінеді, қанға батқан көшелерде жүр. Ол ауруханаға түсіп, медбикеден өлуге рұқсат беруін сұрайды, бірақ медбике одан бас тартады. Кэтлин медбикеден перделерді ашуды сұрап, өзін-өзі өлтіруді шешеді. Медбике кеткеннен кейін Казанова Кэтлиннің аурухана бөлмесіне келіп, перделерді жауып, оған Р. Спраулдың сөздерін келтіреді. Кейіннен католик діни қызметкері Кэтлиннің бөлмесіне келіп, Виатикум беруге келіседі. Соңғы сахнада Кэтлин өз қабіріне күндіз барады. Кэтлин: "Өзін-өзі ашу - өзін-өзі жою" деп дауыстап айтады.
Kathleen Conklin, an introverted graduate student of philosophy at New York University, is attacked one night by a woman who calls herself "Casanova". She pushes Kathleen into a stairwell, bites her neck and drinks her blood. Kathleen soon develops several traditional symptoms of vampirism such as aversion to daylight and distaste for food. She grows aggressive in demeanor and propositions her dissertation advisor for sex at her apartment, stealing money from his wallet after he falls asleep. Jean, a doctoral candidate in Kathleen's cohort, notices a drastic change in Kathleen's personality. During finals week in the library, Kathleen meets a female anthropology student. They go to the woman's apartment to study, where Kathleen bites her neck. While the young woman weeps incredulously, Kathleen coldly informs her "My indifference is not the concern here, it's your astonishment that needs studying". Later, Kathleen runs into an acquaintance, who goes by the street name "Black", at a deli. She propositions him for sex and the two leave, but soon attacks him on an empty street and drinks his blood. Later on campus, Kathleen confronts Jean, rambling about the nature of guilt, before proceeding to bite her neck and drink her blood. While walking on the street, Kathleen meets Peina, a vampire who claims to have almost conquered his addiction and as a result is almost human. For a time, he keeps her in his home, trying to help her overcome hers, recommending that she read William S. Burroughs' Naked Lunch. Later, Kathleen defends her dissertation to a committee and is awarded her Doctorate of Philosophy. At the graduation party, she and Jean feast on the blood of a waitress in a storage closet. Afterwards, she, Jean, Casanova, and the other victims proceed to attack the other attendees in a bloody, chaotic orgy. Kathleen, having overdosed from the bloody bacchanal and appearing wracked with regret, wanders the streets covered in blood. She ends up in a hospital and asks the nurse to let her die but the nurse refuses. Kathleen decides to commit suicide by asking the nurse to open the curtains. After the nurse leaves, Casanova appears in Kathleen's hospital room, shuts the curtains and quotes R. C. Sproul to her. Next, a Catholic priest visits Kathleen's room and agrees to administer Viaticum. In the final scene, Kathleen visits her own grave in broad daylight. In a voice over, Kathleen quotes: "self revelation is annihilation of self".
Тұжырымдама
Абель Феррараның айтуынша, Пеина мен Касанова кейіпкерлері бастапқыда әйел және ер адам ретінде жазылған. Сценарийді оқыған кезде Уолкен Пеинаны ер адам кейіпкері деп ойлап, осы рөлді ойнағысы келді. Нәтижесінде, Уолкен Пеина рөлін орындауға қол жеткізді, ал Касанованы Скиорра сомдады. Феррара 2018 жылғы сұхбатында фильмді есірткіге тәуелділіктің айқын метафорасы ретінде қарастырғанын айтты; Феррара көп жыл бойы героинге тәуелділікпен күресіп, фильмді католик дініндегі құтқарылу туралы әңгіме ретінде ұйғарымдады, онда қанға құмар Кэтлин өкімсіздігін қабылдап, қайта туғанша Құдайға мойынсұнады. Тейлор және сол кезде оның досы Майкл Империоли түнгі Манхэттен көшелерінде серуендеп, бұл Тейлорға кейіпкердің психологиясына енуге көмектескенін айтты. Ғалым Том Поллард фильмді есірткіге тәуелділіктің метафорасы ретінде интерпретациялайды, оны Феррара фильмнің негізгі тақырыбы деп атады. Кино зерттеушілері Йорам Аллон, Дел Каллен және Ханна Паттерсон фильмнің дін, құтқарылу және өзін-өзі жою туралы қайта-қайта айтылатын мәселелерге ден қоюын атап өтеді, бұл Феррараның фильмдерінде жиі кездеседі және «Феррараның моральдық тәртіптің күйреуіне деген құштарлығын керемет бейнелейді» деп қосты. Киносыншы Стивен Хантер фильмді академиялық ортаға жасалған сын ретінде қарастырады, Кэтлиннің философияға деген көңілсіздігін жақсылық пен жамандықтың мәнін түсіну құралы ретінде көрсетеді: «Оның философияға деген наразылығы бар, ол ұзақ мерзімде барлық құрылымдарымен, рационалдауларымен және түсініктерімен құтқарылу ретінде тиімсіз болып шықты».
According to Abel Ferrara, the characters of Peina and Casanova were originally written as a female and male respectively. When Walken read the script, he thought Peina was a male character and wanted to play the role. As a result, Walken had his way on portraying Peina whereas Casanova was played by Sciorra. Ferrara said in a 2018 interview that he intended the film to be an explicit metaphor for drug addiction; Ferrara had lived with a years long addiction to heroin, and conceptualized the film as a Catholic redemption tale in which Kathleen, stricken by her lust for blood, accepts her powerlessness and submits to God before being reborn in the conclusion. Taylor and co star Michael Imperioli, whom she was dating at the time, would walk the streets in Manhattan late at night, which Taylor stated helped her get into the mindset of the character. Scholar Tom Pollard interprets the film as a metaphor for drug addiction, which Ferrara has called as the theme of the film. Film scholars Yoram Allon, Del Cullen and Hannah Patterson note the film's preoccupation with religion, salvation and self destruction, which are recurrent in Ferrara's films and add that it "perfectly illustrates Ferrara's obsession with the collapse of moral order". Film critic Stephen Hunter interprets the film as a commentary on the world of academe, pointing out Kathleen's transformative disillusion with philosophy as a means of understanding the nature of good versus evil, "She's got a grudge against philosophy, which, in the long run, with all its constructs and rationalizations and insights, has proved somewhat inefficient as salvation".
Шығару
"The Addiction" 1995 жылғы 4 қазанда Нью-Йорк қаласында тұңғыш рет көрсетілді, ал екі күннен кейін, 6 қазанда Лос-Анджелесте кеңінен көрсетілімге шықты. Солтүстік Америка нарықтарында оны "October Films" компаниясы таратты, бұл компания бір ай бұрын Нью-Йорк қаласында түсірілген, қара-ақ түсті "Nadja" атты вампирлер туралы фильмді шығарған болатын.
The Addiction premiered in New York City on October 4, 1995, and opened in Los Angeles two days later, on October 6, 1995. It was distributed in North American markets by October Films, who one month earlier released Nadja, a vampire film also shot in black and white and set in New York City.
Үй медиасы
The Addiction Солтүстік Америкада 2000-шы жылдар бойы DVD-де шығарылмады, бірақ 1998 жылы USA Films компаниясы VHS нұсқасын шығарды. 2018 жылдың наурыз айында Arrow Films Солтүстік Америка мен Ұлыбританияда фильмнің Blu-ray нұсқасы шығатынын хабарлады, ол 2018 жылдың 26 маусымында жарық көрді. Arrow Blu-ray фильмнің жаңа 4K қалпына келтірілген нұсқасын ұсынады, сондай-ақ Тейлор, Уолкен, Феррара және композитор Джо Делиямен жасалған заманауи сұхбаттар мен Феррараның аудио түсіндірмесі және басқа да мүмкіндіктер бар.
The Addiction remained unreleased on DVD in North America throughout the 2000s, though a VHS was released in 1998 by USA Films. In March 2018, Arrow Films announced an upcoming Blu ray release of the film available in North America and the United Kingdom, which was released on June 26, 2018. The Arrow Blu ray features a new 4K restoration of the film, and contains contemporary interviews with Taylor, Walken, Ferrara, and composer Joe Delia, as well as an audio commentary with Ferrara, among other features.
Кассалық жинақ
"The Addiction" фильмі алғашқы көрсетілім аптасында АҚШ-тың жеті кинотеатрында $46,448 табыс әкелді, орташа кірісі бір кинотеатрға $6,635 құрады. 1996 жылдың 11 қаңтарында көрсетім тоқтатылар алдында, фильм 14 кинотеатрға дейін таратылды, нәтижесінде отандық кассада $307,308 жинады. Лос-Анджелес Таймс газетінің Кевин Томас Тейлордың актерлік шеберлігін жоғары бағалап, былай деді: "Феррара коммерциялық американдық кинода сирек кездесетін интеллектуалдыққа ұмтылыс жасаса да, оның өзіне тән қанды, әсерлі көңіл көтеруді ұмытпайды. Бұл, әрине, көмектеседі, бірақ "Есірткі" фильмін тамашалау үшін Хайдеггерді немесе "Гамбургерге көмектесушіні" білу міндетті емес – бұл жабайы, бірақ ерекше триллер". The Washington Post газетінің Хэл Хинсон Тейлордың актерлік шеберлігін бұрынғы рөлдерімен салыстырып, "ол мұнда бұрынғыдай ерекше көрінбейді" деп жазды. Дегенмен, ол Уолкеннің актерлік шеберлігін мақтап, фильмді "шындыққа жақын және құштарлықпен; Феррараның сенімі де күмәнсіз. Бірақ, ол нацистік өлім лагерьтері мен Босниядағы соғыс құрбандары сияқты тарихи қатыгездіктерді көрсеткенде, оның идеялары беткей және мәнсіз болып көрінеді. Сонымен қатар, нақты өмірдегі қорқынышты көріністерді, негізінен, жанрлық фильмге енгізу кейбір көрермендерге жаман талғам болып көрінуі мүмкін". The New York Times газетінің Карин Джеймс осыған ұқсас пікір білдіріп, "Фильм Кэтлиннің зұлымдыққа қарсы күресін Май Лай және Холокостпен байланыстырғанда, бұл салыстырулар жанрды бұратын фильмге де сай келмейтіндей пайдалану болып көрінеді" деп атап өтті. The Baltimore Sun газетінің Стивен Хантер Тейлорды Кэтлин рөлін "мұңды, жыныстық белгісіз күшпен" сомдағаны үшін мақтап, фильмді "Вампирмен сұхбаттан гөрі сексирек және Наджадан гөрі қауіптірек" деп бағалады. Бұл өте мазасыз, кино, философия және ерсілі-қарсылық пәндерін оқыған студенттерге арналған жоғары деңгейдегі фильм. Лили Тейлор үздік шетелдік актриса сыйлығын жеңіп алды. Фильм Малагадағы Халықаралық фантастикалық кино апталығында үздік актриса (Тейлор), үздік фильм (Абель Феррара) және арнайы мақтау (Уолкен) сыйлықтарын алды. 11-ші Independent Spirit Awards марапаттау салтанатында фильм "Үздік көркем фильм" және "Үздік әйел рөлі" номинацияларына ие болды. Mystfest фестивалінде фильм сыншылар сыйлығын жеңіп алды және "Үздік фильм" номинациясына ұсынылды. Фильм сыншы Питер Брэдшоудан жоғары баға алды, ол оны 2002 жылғы Sight and Sound журналының сауалнамасында өзінің сүйікті он фильмнің бірі деп атады.
The Addiction grossed a total of $46,448 during its opening weekend, playing in seven cinemas in the United States, averaging $6,635 per theater. It expanded to a total of 14 theaters before closing on January 11, 1996, concluding its theatrical run with a domestic gross of $307,308. Kevin Thomas of the Los Angeles Times praised Taylor's performance, and added: "Although Ferrara dares to be intellectual in a manner virtually unique in commercial American cinema, he nevertheless doesn't forget how to entertain in the gory, bravura manner associated with him. Although it undeniably helps, you don't have to know your Heidegger from Hamburger Helper to enjoy The Addiction as a grisly yet unusual thriller of the supernatural." The Washington Posts Hal Hinson was less laudatory of Taylor's performance, writing that she "seems less distinctive here than she has been in past roles." However, he praised Walken's performance, though summarized the film as "serious and passionate; [Ferrara's] conviction, too, is unquestionable. However, when he flashes images of historic atrocities of both the distant and recent past—Nazi death camps, the war dead in Bosnia—his ideas come across as shallow and banal. Also, inserting scenes of real life horror into what is essentially a glorified genre exercise may strike some as the essence of bad taste." Caryn James of The New York Times expressed a similar sentiment, noting "When the film connects Kathleen's struggle to resist evil to My Lai and the Holocaust, those comparisons are exploitative in a way that even a genre bending film can't get away with." Stephen Hunter of The Baltimore Sun praised Taylor for portraying Kathleen "with dour, sexless intensity," and deemed the film "far sexier than Interview with the Vampire and far deadlier than the campy Nadja It's extremely disturbing, a graduate level movie for advanced students in any of three subjects: cinema, philosophy and debauchery." Lili Taylor won the Sant Jordi Award for Best Foreign Actress. The film received Best Actress (Taylor), Best Film (Abel Ferrara) and Special Mention Award (Walken) at the Málaga International Week of Fantastic Cinema. At the 11th Independent Spirit Awards, the film was nominated for Best Feature and Best Female Lead. At Mystfest, it won the Critics Award and was also nominated for Best Film. The film received high praise from critic Peter Bradshaw, who named it as one of his top ten favourite films in a 2002 Sight and Sound poll.