Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Count Yorga, Vampire (The Loves of Count Iorga, Vampire) – 1970 жылы түсірілген американдық қорқыныш фильмі. Боб Келлжан фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын да өзі атқарды. Басты рөлдерді Роберт Куорри, Роджер Перри және Майкл Мерфи сомдады. Бұл фильмге "Граф Йорганың оралуы" атты жалғасы түсірілді.
1970 film
Count Yorga, Vampire (also known as The Loves of Count Iorga, Vampire) is a 1970 American vampire horror film written and directed by Bob Kelljan and starring Robert Quarry, Roger Perry and Michael Murphy. It was followed by a sequel, The Return of Count Yorga.
Сюжет
Лос-Анджелесте Донна өзінің жаңадан қайтыс болған анасымен байланыс орнату үмітімен сеанс өткізеді. Сеансты бақылауда тұрған болгар мистикасы және гипнотизаторы, Еуропадан АҚШ-қа көшіп келген граф Йорга. Йорга Доннаның анасымен оның өлімінен бірнеше апта бұрын танысқан және оның тілегі бойынша кремациялаудың орнына жерлеуді талап еткен. Донна оны жерлеу кезінде көргенін есіне түсіре алмайды. Той аяқталғаннан кейін Доннаның достары Эрика мен Пол графты үйіне апарады. Кейінірек олардың фургоны оның үйінің сыртындағы сазға тығылып қалады, бірақ Пол бір минут бұрын жолдың құрғақ болғанын айтады. Олар түнді көлікте өткізуге бейімделеді. Жыныстық қатынастан кейін олар ұйықтап қалады. Йорга Полды есінен танып, Эриканы шағып алады. Ертеңіне олар қалаға қайта оралады. Пауыл шабуылшыны көрмеді, ал Эрика ештеңе есіне алмайды. Джим Хейс дәрігер Эриканың тістелген жарақаттарын тексереді, ол қазір күйзеліске ұшырап, құмарлық танытады. Сондай-ақ, ол көп қан жоғалтты. Көп ұзамай Пол мен Доннаның жігіті Майкл Эриканың телефонына қоңырау шалуға тырысады, ол оны жауап бермей, еденге құлатып тастайды. Олар үйіне барады да, бәрін бүлдіріп, эриканың өз мысығын жеп жатқанын көреді. Олардың келгенін байқаған соң, ол алдымен зорлық-зомбылықпен қорқытады, содан кейін Пауылды азғыруға тырысады. Олар оны ұстап, Хейзді шақырады, ол шұғыл түрде қан құюды бастайды. Қорыққанда, Эрика Пауылдан кешірім сұрап, өлтіруін сұрайды. Йорга өзінің қорасында оянып, таққа айналған жертөлесіне барады. Ол екі вампирлік келінін оятып, оларға жыныстық қатынасқа түсуге бұйрық береді. Солардың бірі Доннаның анасы. Сол түні Йорга Эрикаға барады. Ол Ерикаға өлместік уәде етіп, оны азғырып, оның қанын алып, денесін өзінің қонысына алып кетеді. Эриканы жоғалтып алғаннан кейін Пол оны құтқару үшін Йорганың сарайына барады. Йорга оны өлімге ұшыратады және оның қызметшісі Бруда (күштілігі табиғаттан тыс) арқасын сындырады. Майкл Хейзге Пауылдың сарайға кеткенін айтады. Хейздің досы полицияға хабарласуды ұсынады, ол орманнан табылған балаға ұқсас жағдайды келтіреді, оның мойнында тістелген жаралар бар, қанды. Хейс полицияға хабарласады, бірақ соңғы кезде осындай қоңыраулар шыққаннан кейін оны әзілші деп қабылдамайды. Хейз, Майкл және Донна Пауылдың қайда екенін білу үшін сарайға барып, Ерганы күн шыққанша белсенді ұстайды. Хейз Йорганың оккульттік тәжірибелері туралы сұрақтармен алаңдатады, ал Бруда Майклдың сарайды зерттеуге тырысуын қабылдамайды. Майкл мен Хейс Йорганың сақшысын алып қалмау үшін орын алмасады. Алайда, Йорга қонақтары кету керек деп талап етеді. Қоныстан шыққаннан кейін Хейс пен Майкл күндіз Йорганы өлтіру үмітімен сол түстен кейін шабуыл жасауды жоспарлайды. Майкл мен Донна демалады, ал Хейз вампирлер туралы білімді оқиды, ол да ұйықтап қалады. Йорга Доннаны телепатиялық жолмен оятып, Майклдың қоңырау сағатын саботаждап, оны сарайға шақырады. Келген кезде Бруда оны зорлайды. Майкл оянып, Доннаның жоғалғанын көреді. Ол Хейзді ояту үшін қоңырау шалады. Олар өздерінің қаншалықты қауіпті екенін білгенімен, түн түсіп, сарайға барар алдында, бағаналар мен уақытша айқыштарды жинап алады. Екеуі бөлініп, Йорга Хейзге қарсы шығады. Ол Хейзді өзінің жертөлесіне алып барады, онда оның қалыңдықтары ұйықтап жатыр. Хейз Эриканың денесін олардың арасынан табады, оны тексергенде жүрек соғуы мен пульсін таба алмайды. Содан кейін ол Майклға айқайлап, айқыш пен тікұшақпен Йоргаға шабуыл жасайды. Айқышқа ілігуге кедергі келтірсе де, Йорга үнсіз қалыңдықтарға оянып, шабуыл жасауға бұйрық береді. Хейзді вампир әйелдер тамақтандырады. Йорга Доннаны анасымен қайта қосып жатқанда, Майкл Полдың мүжілген денесін табады. Бруда Михаилға шабуыл жасайды, ол оны өлімге ұшыратады. Тақ бөлмесінде Майкл Хейзді табады. Қан кетіп қайтыс болғанға дейін Хейз Доннаның қайда екенін айтады. Эмира, қазір вампир және Йорганың бақылауында, және басқа қалыңдық оған шабуыл жасайды. Келесі ұрыс кезінде Эрика тоқтап, Майклға оны өлтіруге мүмкіндік береді. Алайда, ол енді өзі білетін Эрика емес екенін көргенімен, Михаил оны өлтіруге мәжбүр бола алмайды. Майкл Брудаға кездеседі, ол ақырында жараларынан қайтыс болады. Майкл жоғарғы қабатқа барып, Йорга мен Доннаның анасымен бетпе-бет келеді. Йорга оны Майклдың бағанына итеріп, қашады. Майкл Йорганың артынан жүреді, ол ақырында оны тұтқындап, тұншықтырып өлтіруге тырысады. Майкл Йорганы өз таяғымен ұрып өлтіреді. До...
Los Angeles woman Donna hosts a séance in hopes of contacting her recently deceased mother. Overseeing the seance is Count Yorga, a Bulgarian mystic and hypnotist who has recently moved to the states from Europe. Yorga dated Donna's mother's weeks before her death and insisted that she be buried rather than cremated per her wishes. Donna cannot recall seeing him at the funeral. After the party is over, Donna's friends Erica and Paul drive the Count home. Their van later gets stuck in the mud outside his mansion, although Paul insists the road was dry a minute ago. They resign themselves to spending the night in their van. After having sex, they settle in to sleep. Yorga knocks out Paul and bites Erica. The following day, the couple returns to the city. Paul did not see their attacker, and Erica does not remember anything. Doctor Jim Hayes inspects the bite wounds on Erica, who now seems despondent and listless. She also has lost a lot of blood. Shortly after, Paul and Donna's boyfriend Michael try to call Erica's phone, which she drops to the floor without answering. They drive to her home and find everything in disarray, with a hysterical Erica eating her kitten. After noticing their presence, she first threatens with violence and then attempts to seduce Paul before coming to her senses and breaking down. They restrain her and call Hayes, who begins an emergency transfusion. Afraid, Erica begs Paul to forgive her and to kill her. Yorga awakens in his manor and heads to his basement which has been converted into a throne room. He awakens his two vampiric brides and commands them to have sex. One of them is Donna's mother. That night, Yorga visits Erica. Promising her immortality, he seduces Erica, drains her of her blood, and takes her body to his manor. Upon finding Erica missing, Paul goes to Yorga's mansion to rescue her. Yorga chokes him to death and has his servant Brudah (who has seemingly supernatural strength) break his back. Michael alerts Hayes that Paul has gone to the mansion. Hayes' girlfriend suggests involving the police, citing a similar case of a baby being found in the woods, drained of its blood with bite wounds on the neck. Hayes calls the police but is rejected as a prankster following a recent rash of such calls. Hayes, Michael, and Donna go to the mansion to inquire about Paul's whereabouts and keep Yorga active until sunrise. While Hayes distracts Yorga with questions about the latter's occult experiments, Brudah rebuffs Michael's attempts to explore the mansion. Michael and Hayes switch places to keep Yorga off his guard. However, Yorga becomes insistent that his guests must leave. After leaving the manor, Hayes and Michael plan to attack that afternoon in the hopes of killing Yorga in the daytime. Michael and Donna rest while Hayes studies vampire lore until he, too, falls asleep. Yorga awakens Donna telepathically and has her sabotage Michael's alarm clock before having her come to the mansion. On her arrival, Brudah rapes her. When Michael awakens, he finds Donna gone. It is nearly evening when he calls to awaken Hayes. Despite knowing how dangerous their chances are, they stock up on stakes and makeshift crosses before heading to the mansion as night falls. The two split up, and Yorga confronts Hayes. He leads Hayes into his basement where his brides lie dormant. Hayes finds Erica's body among them, finding no heartbeat or pulse when he examines her. He then attacks Yorga with a cross and stake, while yelling out for Michael. Despite being held back by the cross, Yorga silently commands his brides to awake and attack. Hayes is fed on by the vampire women. As Yorga reunites Donna with her mother, Michael finds Paul's mutilated body. Brudah attacks Michael, who mortally stabs him. At the throne room, Micheal finds Hayes. Before dying from blood loss, Hayes reveals where Donna is. Erica, now a vampire and under Yorga's control, and another bride attack him. In the ensuing fight, Erica pauses, giving Michael a chance to stake her. However, despite seeing she is no longer the Erica he knows, Micheal cannot bring himself to do kill her. Michael then encounters Brudah, who eventually dies of his wounds. Michael reaches upstairs and confronts Yorga and Donna's mother. Yorga pushes her into Michael's stake and flees. Michael goes after Yorga, who eventually ambushes him intending to choke him. Michael rams Yorga with his stake, killing him. Donna mourns her mother a second time before Michael collects her. The two watch Yorga turn to dust. While starting to leave, they are confronted by Erica and the other bride. They chase Michael and Donna until repelled by Michael's cross. As the vampires are forced back toward a cellar, Michael locks them in and drops his cross, believing the danger is over. However, as he turns to leave, Donna lunges at Micheal, fully transformed into a vampire and kills him.
Өндіріс
Фильм актер Джордж МакКридидің баяндауымен басталады, оның ұлы Майкл МакКриди фильмді өндірген және "Майкл" рөлін ойнаған.
The film opens with a narration by character actor George Macready, whose son, Michael Macready, produced the film and also played "Michael".
Фильмнің шығу тегі
Фильм бастапқыда "Граф Иорганың махаббаты" деп аталатын жұмсақ порнофильм болуы тиіс еді, және фильмнің кейбір нұсқалары экранда осы атауды көрсетеді. Кварри актер және продюсер Майкл МакКридиге оқиғаны нағыз қорқыныш фильмге айналдырса, ол вампир рөлін ойнайтынын айтты.
The film was originally to have been a soft core porn film called The Loves of Count Iorga, and some prints of the film display this as the on screen title. Quarry told actor/producer Michael Macready he would play the vampire role if they turned the story into a straight horror film.
MPAA-мен қиындықтар
Стивен Фарбердің 1972 жылғы "Кино рейтингтік ойыны" кітабы фильмнің дистрибьюторы American International Pictures-тің Америка кино ассоциациясынан GP рейтингісін (бұрын M деп, кейін PG деп аталды) алудағы қиындықтарын егжей-тегжейлі сипаттайды. AIP фильмді ең көп мүмкіндікке ие кинотеатрларда, әсіресе ашық аспан кинотеатрларында көрсету үшін шектеусіз GP рейтингісінің қажет екенін талап етті. Фильм GP рейтингісін алу үшін MPAA рейтингтік кеңесіне алты рет ұсынылды, нәтижесінде AIP фильмнен екі-үш минуттық зорлық-зомбылық және сексуалдық мазмұнды алып тастады. Фильмде қалған зорлық-зомбылық көріністерінің әсерін азайту үшін фильмнің дыбыстық жолы да өзгертілді.
Stephen Farber's 1972 book, The Movie Rating Game, details the problems that the film's distributor American International Pictures had in securing a GP rating (formerly known as M, later renamed to PG) from the Motion Picture Association of America, which initially was divided as to whether to give the film an R or X rating. AIP insisted that they needed an unrestricted GP rating for the film in order to get the film released into the largest possible number of theaters, most importantly drive in theaters. The film ended up going before the MPAA ratings board six times before being granted the GP rating, and two or three minutes of violent and sexual content were ultimately removed by AIP. Alterations to the movie's soundtrack were also required to lessen the impact of violent scenes that remained in the film.
Қабылдау
Variety журналы Роберт Кварридің "аристократиялық келбеті бар екенін және оның рөлді белгілі бір зұлымдықпен және бірнеше ғасырдан бері көріп-өмір сүрген адамға лайықты, ақылға сыймас қызықпен ойнайтынын" жазды, сондай-ақ "Диалог өте шынайы естіледі, ал басты рөлдерді сомдаған актерлердің ойыны тыныш және сенімді" деді. Роджер Гринспан The New York Times газетінде Роберт Кварриді "көп жылдан бері көрген ең жақсы вампир" деп атады. Chicago Tribune газетінің редакторы Джин Сискел оны "жылдың ең үздік қорқыныш фильмі" деп мәлімдеді. Los Angeles Times газетінің Кевин Томас "сценарист-режиссер Боб Келлжан бұл жанрдың формуласын жақсы жаңартыпты, ол және оның белгілі емес, тартымды актерлері бізді фильмнің қарқынды 90 минуты бойы оқиғаға сене алуға көндіреді" деп жазды. Kenneth Turan The Washington Post газетінде бұл фильмді "соңғы уақыттағы ең жақсы қорқыныш фильмі" және "90 минут бойы керемет ойын-сауық" деп сипаттады. Кеннет Томпсон The Monthly Film Bulletin журналында "актерлердің тартымды ойыны мен қатаң бақылаудағы, үдемелі темп бұл фильмді "Тірі өлілер түнінен" кейінгі макабр жанрындағы ең ерекше туындыға айналдырады" деп жазды.
Variety wrote that Robert Quarry had an "aristocratically handsome look and plays the part with a certain sinister intelligence (and) even a sly humor that befits a guy who has been around for several hundred years," adding that "The dialogue has a believable sound to it, and the playing of the principals is low key and convincingly realistic." Roger Greenspun of The New York Times called Robert Quarry "the best chief vampire I have seen in years." Gene Siskel of the Chicago Tribune declared it "the best horror film of the year." Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote that "writer director Bob Kelljan has freshened up the formula pretty well he and his attractive cast of unknowns do succeed in persuading us to go along with the hokum for the duration of the film's fast moving 90 minutes." Kenneth Turan of The Washington Post called it "as good a horror film as we have had for some time" and "90 minutes of supremely diverting entertainment." Kenneth Thompson of The Monthly Film Bulletin wrote that "the understated acting and the tightly controlled, increasingly staccato tempo make this the most distinctive essay in the macabre since Night of the Living Dead."
Мұра
"Граф Йорганың оралуы" фильмінің жалғасынан кейін үшінші фильм жоспарланған. Онда Лос-Анджелес кәріздерінде өмір сүретін, күйреген граф, көшедегі өлген адамдардан әскер құруға тырысады, бірақ бұл жоспар іске аспады. American International Pictures бір кезде граф Йорганы доктор Антон Фибстің қарсыласы ретінде қайта жаңғыртуды жоспарлаған. Алайда, бұл жоспардан бас тартылды және Кварри жасанды түрде жасарған доктор Бидербек рөлінде пайда болды.
After the sequel The Return of Count Yorga, a third Yorga film was planned, which would have featured a broken Count living in Los Angeles's sewers and creating an army of undead street people, but it never materialised. American International Pictures had planned at one stage to revive Count Yorga as an adversary for Dr. Anton Phibes in Dr. Phibes Rises Again. This plan was dropped, however, and Quarry appeared as the artificially young Dr. Biederbeck.
Үйдегі бейнежазбалар
Count Yorga, Vampire 1980-жылдардан бері дерлік барлық форматтағы үй бейнежазбаларының тақырыбы болды. 1991 жылдың сәуір айында фильм Лазерлік дискіде екі фильмдік жинақ ретінде (каталог нөмірі ID7661HB) Винсент Прайс қатысқан «Баншидің зарлы айқайы» қорқынышты фильмімен бірге шығарылды; екі фильм де кеңейтілген экранда көрсетілмеді, бірақ толық экранды, панорамалық және сканерлеу әдісі қолданылды. 2004 жылы MGM Midnite Movies DVD желісі (бұрын Orion Pictures Home Video иелігінде болған American International Pictures қорқынышты фильмдер каталогының көп бөлігін қайта таратқан) Count Yorga, Vampire және оның жалғасы The Return of Count Yorga фильмін DVD қос фильмдік жинақ ретінде жарыққа шығарды. Екі фильм де кең экранды форматта ұсынылды және түпнұсқа кинотеатр трейлерлері қоса берілді.
Count Yorga, Vampire has been the subject of several home video releases in nearly all formats since the 1980s. In April 1991, the film was packaged as a Laserdisc double feature (Catalog Number ID7661HB), paired with the Vincent Price horror film, Cry of the Banshee; both films were not letterboxed, but employed a full screen, pan and scan process. In 2004, MGM's Midnite Movies DVD line (which redistributed much of the American International Pictures horror catalog previously owned by Orion Pictures Home Video) released Count Yorga, Vampire and its sequel, The Return of Count Yorga as a DVD double feature. Both films were presented in the widescreen format, and included original theatrical trailers.