Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хэдли қаласы округтің солтүстік жағында және Гленс-Фоллс қаласынан батысқа қарай орналасқан.
The Town of Hadley is in the northern part of the county and is west of Glens Falls.
Тарих
Алғашқы қоныс салушы шамамен 1788 жылы келді. 1801 жылы қала Гринфилд және Нортумберленд қалаларының бөліктерінен құрылды. 1818 жылы Коринф қаласы Хэдлиден бөлініп шықты, ал 1819 жылы Дей қаласы алынып тасталды, осылайша Хэдли қаласы қазіргі көлеміне жетті. 1930 жылы қаланың батыс шебіндегі Конклингвилл бөгеті Сакандага суқоймасын құруға және су тасқынын реттеуге көмектесті. Хэдли тау өртін қадағалау станциясы және Хэдли параболалық көпірі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
The first settler arrived around 1788. The town was formed from parts of the Towns of Greenfield and Northumberland in 1801. The Town of Corinth was taken from Hadley in 1818, and the Town of Day was removed in 1819, bringing the Town of Hadley to its current dimensions. In 1930, the Conklingville Dam by the west town line helped create the Sacandaga Reservoir and controlled flooding. The Hadley Mountain Fire Observation Station and Hadley Parabolic Bridge are listed on the National Register of Historic Places.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 41.1 шаршы миль (106 км2) құрайды, оның ішінде 39.8 шаршы миль (103 км2) құрлық және 1.3 шаршы миль (3 км2) (3.26%) су алабын құрайды. Қала Адирондак саябағының ішінде орналасқан. Қаланың солтүстік және шығыс шекаралары Уоррен округінің шекарасымен сай келеді. Ұлы Сакандага көлінің (бұрынғы "Сакандага суқоймасы") шығыс жағының шағын бөлігі қаланың батыс шекарасына жақын орналасқан, ал Сакандага өзені қаланы бүйір бойына бөліп, шығыс қала шекарасы арқылы Гудзон өзеніне құяды. Нью-Йорк штатының 9N тас жолы Хэдли қаласының оңтүстік-шығыс бөлігінен өтеді.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 41.1 square miles (106 km2), of which 39.8 square miles (103 km2) is land and 1.3 square miles (3 km2) (3.26%) is water. The town is located within the Adirondack Park. The northern and eastern town lines are the border of Warren County. A small part of the eastern end of the Great Sacandaga Lake (formerly the "Sacandaga Reservoir") is by the western town line and the Sacandaga River divides the town laterally and enters the Hudson River by the eastern town boundary. New York State Route 9N passes through the southeastern part of Hadley.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1971 адам, 730 үй шаруашылығы және 538 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 990 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздығы – 24,9 шаршы мильге (9,6 км²). Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,77% ақ нәсілді, 1,01% афроамерикалық, 0,20% американдық үндістер, 0,15% азиялық, 0,05% басқа нәсілдерден және 0,81% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,15% құрады. 730 үй шаруашылығының 35,1% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 57,8% -ы бірге тұратын жұбайлар, 10,4% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 26,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 19,3% жеке адамдардан тұрды, ал 7,8% -ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,67 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,04 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 26,2% -ы 18 жасқа дейінгілер, 8,0% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 29,5% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 22,4% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,9% -ы 65 жасқа жоғары. Орташа жас 37 жас болды. Әр 100 әйелге 99,1 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 95,7 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 38 150 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 42 438 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 35 694 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 21 810 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 17 560 долларға тең. Отбасылардың 6,1% және халықтың 9,2% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 11,9% және 65 жасқа жоғары адамдардың 9,9% кірді.
As of the census of 2000, there were 1,971 people, 730 households, and 538 families residing in the town. The population density was There were 990 housing units at an average density of 24.9 per square mile (9.6/km2). The racial makeup of the town was 97.77% White, 1.01% African American, 0.20% Native American, 0.15% Asian, 0.05% from other races, and 0.81% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.15% of the population. There were 730 households, out of which 35.1% had children under the age of 18 living with them, 57.8% were married couples living together, 10.4% had a female householder with no husband present, and 26.3% were non families. 19.3% of all households were made up of individuals, and 7.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.67 and the average family size was 3.04. In the town, the population was spread out, with 26.2% under the age of 18, 8.0% from 18 to 24, 29.5% from 25 to 44, 22.4% from 45 to 64, and 13.9% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 99.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.7 males. The median income for a household in the town was $38,150, and the median income for a family was $42,438. Males had a median income of $35,694 versus $21,810 for females. The per capita income for the town was $17,560. About 6.1% of families and 9.2% of the population were below the poverty line, including 11.9% of those under age 18 and 9.9% of those age 65 or over.
Хэдлидегі елді мекендер мен жерлер
Белл Брук тоғаны – Қаланың батыс шекарасында орналасқан шағын жасанды көл. Хэдли – Хэдли ауылы шығыс қала шекарасына және Сакандага өзенінің сағасына жақын орналасқан, округтік 1 және 4 жолдарының қиылысында. Линнвуд – Қаланың батыс бөлігіндегі ауыл, округтік 7 және 8 жолдарының қиылысында. Маунт Энтони – Қаланың оңтүстік-шығыс бөлігіндегі ең биік шыңы. Роквелл шарлауы – Хэдли ауылының жанындағы шарлауық. Стюарт Көпірі суқоймасы – Сакандага өзеніндегі суқойма. Стюарт бөгеті – Сакандага өзеніндегі топырақтан жасалған бөгет, Стюарт Көпірі суқоймасын құрайды.
Bell Brook Pond – A small artificial lake by the western town line. Hadley – The hamlet of Hadley is near the eastern town line and the mouth of the Sacandaga River at the junction of County Roads 1 and 4
Lynnwood – A hamlet in the western part of the town at the junction of County Roads 7 and 8. Mount Anthony – The highest peak in the town, in its southeastern corner. Rockwell Falls – A waterfall by Hadley village. Stewart Bridge Reservoir – A reservoir on the Sacandaga River. Stewart's Dam – An earthen dam on the Sacandaga River, creating Stewart Bridge Reservoir.