Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Young Tradition – Питер Беллами, Ройстон Вуд және Хизер Вуд құрған 1960 жылдардағы ағылшын халық музыкасы тобы. Олар негізінен британдық дәстүрлі халық музыкасынан тұратын үш альбом жазды, олар үш дауыстың үйлесімді ән айтуымен орындалды.
The Young Tradition were an English folk group of the 1960s, formed by Peter Bellamy, Royston Wood and Heather Wood. They recorded three albums of mainly traditional British folk music, sung in arrangements for their three unaccompanied voices.
Өмірбаян
The Young Tradition 1965 жылы 18 сәуірде Питер Беллами (туған Питер Фрэнклин Беллами, 8 қыркүйек 1944 жылы, Борнмут, Дорсет, Англия – 19 қыркүйек 1991 жылы, Кейли, Йоркшир, Англия), Ройстон Вуд (туған Ройстон Майкл Вуд, 1935 – 8 сәуір 1990 жылы, Нью-Рошель, Нью-Йорк, АҚШ) және Хизер Вуд (туған Ариэль Хизер Вуд, 31 наурыз 1945 жылы, Аттерклифф, Шеффилд, Йоркшир, Англия) (Ройстон Вудпен туыс емес) құрды. Олардың репертуарының көп бөлігі аспаптық сүйемелдеусіз орындалған дәстүрлі британдық халық музыкасынан тұрды және әсіресе, ауызша музыкалық дәстүрімен белгілі Сассекстің Коппер отбасының музыкасынан алынған. Олар 1969 жылы жазылған The Holly Bears the Crown альбомында Ширли Коллинзбен де жұмыс істеді. Осы жазулардан The Boar's Head Carol синглы 1974 жылы (Argo Records) шығарылды, бірақ топтың 1969 жылы тарауына байланысты толық альбом 1995 жылға дейін (Fledg'ling Records) жарық көрмеді. Transatlantic 1969 жылы The Young Tradition Sampler жинақ дискісін шығарды. Олардың кейінгі жұмыстары ортағасырлық музыканың ықпалына көбірек түсті. "Galleries" – топтың тірі кезінде шыққан соңғы альбомы, оның музыкалық бөлігін Долли Коллинз, Дэйв Свабрик, Дэвид Манроу және Ерте Музыка Консорты толықтырды. Онда "Агинкурт Кэрол" әнінің де нұсқасы бар. 1969 жылы топ мүшелерінің әртүрлі музыкалық талғамдарына байланысты тарады, Беллами таза дәстүрлі музыканы дамытуды қалады. Олардың соңғы концерті 1969 жылдың қазан айында ағылшын халық биі мен ән қоғамының үйі – Сесил Шарп Хаусында өтті. Ройстон мен Хизер Вуд 1969 жылы Питер Белламиден бөлінгеннен кейін де бірге жұмыс істеді, бірақ 1977 жылға дейін жаңа жазба жасамады. No Relation альбомында Питер Беллами үш тректе қонақ әнші ретінде қатысты, сонымен қатар гитаристтер Пит Киртли мен Саймон Никол және бас гитарист Эшли Хатчингс те орындауға қатысты. 1972 жылы Ройстон Вуд The Albion Country Band тобына вокалмен және ағылшын концертинімен қосылды, бұл топқа бұрынғы Fairport Convention мүшелері Эшли Хатчингс, Саймон Никол және Дэйв Маттакс, скрипкашы Сью Драйхейм және әнші-күйші Стив Эшли де кірді. Бұл топ тарағаннан кейін ол Swan Arcade тобымен қысқа уақыт ән айтты және 1990 жылы автокөлік апатынан қайтыс болды, ал Питер Беллами 1991 жылы өз-өзіне қол жұмсады. Хизер Вуд 1977 жылдан бері Нью-Йорк қаласында тұрады.
The Young Tradition was formed on 18 April 1965 by Peter Bellamy (born Peter Franklyn Bellamy, 8 September 1944, Bournemouth, Dorset, England – 19 September 1991, Keighley, Yorkshire, England), Royston Wood (born Royston Michael Wood, 1935 – 8 April 1990, New Rochelle, New York, USA) and Heather Wood (born Arielle Heather Wood, 31 March 1945, Attercliffe, Sheffield, Yorkshire, England) (who was unrelated to Royston Wood). Most of their repertoire was traditional British folk music, sung without instrumental accompaniment, and was drawn especially from the music of the Copper Family from Sussex, who had a strong oral musical tradition. They also collaborated with Shirley Collins on an album recorded in 1969 called The Holly Bears the Crown. A single of The Boar's Head Carol was released from these sessions in 1974 (by Argo Records), but owing in part to the band's 1969 break up, the full album was not released until 1995 (by Fledg'ling Records). Transatlantic also released a compilation record in 1969: The Young Tradition Sampler. Their later work became more influenced by mediaeval music. "Galleries", their last album released during the life of the band, was musically augmented by Dolly Collins, Dave Swarbrick, David Munrow and The Early Music Consort. It included a version of "Agincourt Carol". In 1969, the group split up on account of their different musical preferences, with Bellamy wanting to pursue pure traditional music. Their final concert was at Cecil Sharp House, home of the English Folk Dance and Song Society, in October 1969. Royston and Heather Wood continued to work together after the split with Peter Bellamy in 1969, but they did not record again until 1977 when they released No Relation, an album which included Peter Bellamy as guest singer on three tracks and also appearances by guitarists Pete Kirtley and Simon Nicol and bass guitarist Ashley Hutchings. In 1972 Royston Wood joined The Albion Country Band on vocals and English concertina, with ex Fairport Convention members Ashley Hutchings, Simon Nicol and Dave Mattacks, along with fiddler, Sue Draheim and singer songwriter, Steve Ashley. Following the break up of this band he sang briefly with Swan Arcade and died after a car accident in 1990, and Peter Bellamy died by suicide in 1991. Heather Wood has lived in New York City since 1977.