Сан-Франциско қаласының әкімі тарихы және сайлау жүйесі
Mayor of San Francisco
Сан-Франциско мэрі: қала және округ басшысы. Өкілдік мерзімі 4 жыл, 2 ретке шектелген. 1856 жылдан бері қала мен округ бірлесіп басқарылады. Тарихы, функциялары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Франциско қаласының консолидацияланған қалалық округтік үкіметінің басшысы, Калифорния, АҚШ
Сан-Францисконың 1850 жылға дейінгі әкімдері
Head of the consolidated city county government of San Francisco, California, US
mayors of San Francisco prior to 1850
Сан-Франциско қаласының және округтің мэрі – Сан-Франциско қаласының және округтің атқарушы билігінің басшысы. Офис иесі қалалық заңдарды орындауға міндетті, сондай-ақ Сан-Франциско қадағалау кеңесінің, заң шығарушы тармақтың қабылдаған заң жобаларын мақұлдау немесе вето құқығына ие. Мэр төрт жылдық мерзімге сайланады және екі тікелей мерзіммен шектеледі. Сан-Францисконың біріктірілген қала-округ мәртебесіне байланысты, мэр сонымен қатар округтің үкімет басшысы болып табылады; екі ұйым да 1856 жылдан бері біртұтас басқару органдары арқылы басқарылып келеді. Калифорния американдықтар тарапынан басып алынып, штат мәртебесін алғаннан кейін, 1850 жылдан бері Сан-Францискода 45 адам мэр болып қызмет еткен. Басып алудан бұрын, 1779 жылдан бастап испан және мексикалық кезеңдерде Калифорнийлер Сан-Францисконың мэрі қызметін атқарды. Қазіргі мэр – бұрынғы 5-округтік бақылаушы және қадағалау кеңесінің төрағасы Лондон Брид, ол 2017 жылдың 12 желтоқсанында мэр Эд Лидің қайтысынан кейін өткен арнайы сайлауда жеңіске жетті. Брид Лидің аяқталмаған мерзімінің қалған бөлігін (2020 жылдың 8 қаңтарына дейін) аяқтады, содан кейін ол өзінің екі толық мерзіміне, соның ішінде 2019 жылғы Сан-Франциско мэр сайлауына қатыса алады, ол сайлауда жеңіске жетті.
The mayor of the City and County of San Francisco is the head of the executive branch of the San Francisco city and county government. The officeholder has the duty to enforce city laws, and the power to either approve or veto bills passed by the San Francisco Board of Supervisors, the legislative branch. The mayor serves a four year term and is limited to two successive terms. Because of San Francisco's status as a consolidated city county, the mayor also serves as the head of government of the county; both entities have been governed together by a combined set of governing bodies since 1856. There have been 45 individuals who have served as mayor in San Francisco since 1850, when California became a state following the American Conquest of California. Prior to the conquest, Californios served as Mayor of San Francisco during the Spanish and Mexican eras since 1779. The current mayor is former District 5 supervisor and president of the Board of Supervisors London Breed, who won a special election following the death of Mayor Ed Lee on December 12, 2017. Breed served out the remainder of Lee's uncompleted term (until January 8, 2020), after which she is eligible to run for two full terms of her own including the 2019 San Francisco mayoral election which she won.
Сайлаулар
Сан-Францисконың мэрі әр төрт жылда бір рет сайланады; 2019 жылға дейін сайлаулар қарашада өтетін АҚШ президенттік сайлауынан бір жыл бұрын өткізілді. Кандидаттар сайлау кезінде Сан-Францискода тұруы және дауыс беруге тіркелуі керек. Мэр әдетте сайлаудан кейінгі 8 қаңтарда қызметке кіріседі. Келесі толық мерзімге сайлау 2024 жылы болады. 2022 жылы Сан-Франциско сайлаушылары H ұсынысын қабылдады, ол мэр сайлауын президенттік сайлау циклымен үйлестірді. Бұл Лондон Бридке оның алғашқы толық мерзіміне қосымша бір жыл қосты. Бұл өзгеріс сайлауға қатысудың төмен деңгейіне байланысты ұсынылды. Мысалы, 2019 жылы қатысу деңгейі тек 42% болды, ал 2020 жылы 86% құрады. Калифорния конституциясына сәйкес, штаттың барлық қалалық сайлаулары партиялық емес негізде өткізіледі. Осының салдарынан кандидаттардың партиялық тиесілігі бюллетеньде көрсетілмейді және бір партиядан бірнеше кандидат сайлауға түсе алады. Мэр сайлаулары бастапқыда екі кезеңді жүйе бойынша өткізілді. Егер кандидаттардың ешқайсысы жалпы сайлауда дауыстардың қарапайым көпшілігін алмаса, ең көп дауыс алған екі кандидат бірнеше аптадан кейін өтетін екінші кезеңде бәсекелеседі. 2002 жылы қалалық лауазымдарға сайлау жүйесі қалалық референдум нәтижесінде жаңартылды. Жаңа жүйе, яғни тікелей дауыс беру жүйесі, сайлаушыларға үш кандидатты таңдап, оларды қалауынша бағалауға мүмкіндік береді. Егер ешкім бірінші дауыс беру кезегінде дауыстардың жартысынан астамын алмаса, ең аз дауыс жинаған кандидаттар тізімнен шығарылады және екінші (немесе қажет болған жағдайда үшінші) дауыстар есептеліп, кандидат көпшілік дауысқа ие болғанға дейін жалғасады. Бұл жеке кезеңді өткізу қажеттігін жояды және қаржыны үнемдейді. Бұл алғаш рет 2004 жылғы Бақылау кеңесі сайлауында екі жылдық дайындықтан кейін іске асырылды. 2007 жылы жаңа жүйе мэр сайлауында алғаш рет қолданылды.
The mayor of San Francisco is elected every four years; until 2019 elections took place one year before United States presidential elections on election day in November. Candidates must live and be registered to vote in San Francisco at the time of the election. The mayor is usually sworn in on the January 8 following the election. The next election for a full mayoral term will be in 2024. In 2022, San Francisco voters passed Proposition H, which changed mayoral elections to the same cycle as presidential elections. This gives London Breed an additional year to her first full term. This change was proposed because of the low turnout in off year elections. For example, 2019 saw a turnout of only 42%, while 2020 saw 86% turnout. Under the California constitution, all city elections in the state are conducted on a non partisan basis. As a result, candidates' party affiliations are not listed on the ballot, and multiple candidates from a single party can run in the election. Mayoral elections were originally run under a two round system. If no candidate received a simple majority of votes in the general election, the two candidates who received the most votes competed in a second runoff election held several weeks later. In 2002, the election system for city officials was overhauled as a result of a citywide referendum. The new system, known as instant runoff voting, allows voters to select and rank three candidates based on their preferences. If no one wins more than half of the first choice votes, the candidate with the fewest votes is eliminated and second choice votes (and third choice votes, if necessary) are counted until a candidate captures the majority. This eliminates the need to hold a separate runoff election and saves money. This was first implemented in the 2004 Board of Supervisors election after two years of preparation. In 2007, the new system was implemented in the mayoral election for the first time.
Жалақы және жәрдемақылар
2017 жылғы деректер бойынша, қала әкімінің жылдық жалақысы 342 974 долларды құрайды, бұл АҚШ-тағы ең жоғары әкім жалақысы. Қаланың тоғыз мемлекеттік қызметкері әкімнен жоғары жалақы алды, олардың ішінде бас инвестициялық офицері және Сан-Франциско қалалық қызметкерлері зейнетақы қорының бас директоры бар, олар қаланың зейнетақы жоспарын басқарады.
As of 2017, the mayor is paid an annual salary of $342,974, the highest mayoral salary in the United States. Nine city public employees earned higher salaries than the mayor, including the chief investment officer and the managing director of the San Francisco Employees' Retirement System, who oversee the city's pension plan.