Стелла Нова: Панк-рок музыкантының өмірі мен трагедиясы
Steve New
Стелла Нова (Stephen Charles New), британдық гитарист, панк-рок пен жаңа толқын тобында өнер көрсеткен. Трансгендер болып өтті, Beastellabeast тобымен сахнада.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stella Nova, туған аты Стивен Чарльз Нью (16 мамыр 1960 – 24 мамыр 2010), ағылшын гитарисі және әншісі болды. Ол 1970-ші жылдардың соңы мен 1980-ші жылдардың басында көптеген панк-рок және жаңа толқын топтарымен, соның ішінде Rich Kids тобымен бірге өнер көрсетті. 2000 жылдары ол трансгендер екенін жария етіп, атын Stella Nova деп өзгертті және Beastellabeast тобымен сахнада өнер көрсетті.
Stella Nova, born Stephen Charles New (16 May 1960 – 24 May 2010), was an English guitarist and singer who performed with a number of punk rock and new wave bands in the late 1970s and early 1980s, including the Rich Kids. In the 2000s, she came out as transgender and changed her name to Stella Nova, whilst performing with the band Beastellabeast.
Ерте өмір
Лондонның Паддингтон ауданында туған Нова, Лондонның Сент-Джонс Вуд ауданындағы Квинтин Кинастон мектебінде білім алды және 14 жасында Лондон мектептерінің джаз оркестрімен гитарада ойнай бастады, ритм-гитарада ойнады. Бірақ Нованы бірнеше аптадан кейін босатты, себебі Джонстың жетекші гитарада ойнауы жылдам жақсарды, сондықтан топқа қосымша жетекші гитарист қажет болмады. Содан кейін Нова Warner Bros. Records компаниясының Лондон кеңсесінде кіші пошта кызметкері болып жұмыс істеді. 1977 жылдың басында бас-гитарист Глен Матлок Sex Pistols тобынан кеткен кезде, ол 16 жастағы Нованы Rich Kids деп аталатын жаңа тобына шақырды. 1978 жылдың 15 тамызында, әлі де Rich Kids тобында болғанда, Нова Камден Таундағы Electric Ballroom сахнасында бір реттік Vicious White Kids тобымен өнер көрсетті, бұл оқиға Лондондағы панк-рок қозғалысының шарықталуының соңғы сәттерінің бірі болып саналды. Rich Kids музыкалық жағынан талантты болғанымен, коммерциялық сәттілікке жете алмады және 1979 жылдың басында екі синглының сәтсіздігінен кейін, сондай-ақ "Ghosts of Princes in Towers" (1978 жылы Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 51-орынды иеленді) альбомының танылмауынан кейін тарап кетті. Нованың мансабы бұл кезеңнен кейін ұзақ жылдар бойы есірткіге тәуелділіктен зардап шегуінен құлдырады. Жеке әнші Билли Айдол және бас-гитарист Тони Джеймс Нованы жаңадан құрылған топтың жетекші гитарисі етіп алғысы келді, бірақ оның нашарлаған есірткі әдетінен туындаған кәсіби сенімсіздігіне байланысты олар одан бас тартты. Билли Айдолдың "Heavens Inside" әні Нова туралы жазылған. Gen X тобымен жұмыс істеу мүмкіндігінен кейін, Нова сессиялық музыкант ретінде жұмыс істеді, Игги Поппен гастрольде болды, оның "Soldier" альбомында (1980) ойнады. Жазу кезінде Нова Дэвид Боуиге шабуыл жасады. 1980 жылдары Америка Құрама Штаттарына көшіп келгеннен кейін, 1990 жылдардың ортасында Нова Лос-Анджелесте тұрды, бірақ онда музыкалық жетістікке жете алмады, үйсіз қалды және Англияға оралғанға дейін біраз уақыт көлікте тұрды. 2000 жылдардың басында Нова жас әнші Беатрис Браунмен бірге "Beastellabeast" атты жаңа эксперименталды поп-тобын құрды, олар 1998 жылы Уэмбли көрме залында өткен кинофильмнің жарнамалық шарасында уақытша жұмыс істеген кезде танысқан. Топ үш альбом шығарды: "With Bestellabeast" (2004), "Beastiality" (2009) және "Stars & Wronguns" (2010). Нова тағы да Глен Матлокпен жұмыс істеді, оның "Born Running" (2010) альбомы Новаға арналған және оның соңғы жазылған жұмысы болды.
Born in Paddington in London, Nova received formal education at Quintin Kynaston School in St. John's Wood, London, and started playing the guitar with the London Schools' Jazz Orchestra at the age of 14. playing rhythm guitar, but Nova was let go after a few weeks as Jones’ lead guitar playing was rapidly improving to the point that the band no longer needed an additional lead guitarist and Nova got a day job working in the London office of Warner Bros. Records as a junior postal clerk. When the bass player Glen Matlock left the Sex Pistols in early 1977 he invited Nova, then only 16 years old, to join a new band that he was forming called Rich Kids as its lead guitarist. On 15 August 1978, whilst still with Rich Kids, Nova performed with a one night only line up titled the Vicious White Kids at the Electric Ballroom in Camden Town, in what came to be seen as one of the events that marked the last hurrah of the punk rock movement's heyday in London. Whilst Rich Kids was musically gifted, it failed to find commercial success and broke up in early 1979 after the commercial failure of two of its three singles releases and first long player release titled Ghosts of Princes in Towers (which reached No. 51 in the UK Album Chart in 1978), and Nova's career was undermined beyond this period by long term narcotics use. The lead singer Billy Idol and bassist Tony James wanted Nova to be the newly re branded band's lead guitarist, but they reluctantly decided against it due to Nov'as professional unreliability caused by an increasingly severe narcotic habit. The Gen X song "Heavens Inside" was written by Billy Idol about Nova. After the Gen X opportunity had fallen through, Nova worked as a session musician, going on tour with Iggy Pop, on whose Soldier L. P. (1980) Nova played, during the recording of which Nova assaulted David Bowie Having relocated to the United States in the 1980s, by the mid 1990s Nova was resident in Los Angeles, but failed to find musical success there, and ended up homeless, living in a car for a while before returning to England. In the early 2000s Nova formed a new experimental pop band entitled Beastellabeast with the young singer Beatrice Brown, whom Nova had become the mentor of after they met whilst both temporarily employed as guides at a publicity event for a cinema film at the Wembley Exhibition Hall in 1998, which released three self produced LPs, viz. With Bestellabeast (2004), Beastiality (2009) and Stars & Wronguns (2010). Nova worked again with Glen Matlock, whose solo album Born Running (2010) was dedicated to Nova, and featured Nova's last recorded work.
Өлім
2010 жылы 24 мамырда 50 жасында өмірлік қатерлі ісікке шалдығып, қатерлі ісіктен қайтыс болды. 2010 жылдың 11 маусымында Шығыс Финчлидегі Ислингтон және Сент-Панкрас зиратында аза тұру рәсімі өтті, оған Глен Матлок, Тони Джеймс, Рис Мвин және Терри Эдвардс табын ұстаушылар ретінде қатысты, содан кейін Нованың денесі кремацияланды.
Afflicted with what would prove to be terminal cancer, Nova died of cancer on 24 May 2010 at the age of 50. A funeral service was held at the Islington & St. Pancras Cemetery in East Finchley on 11 June 2010, Glen Matlock, Tony James, Rhys Mwyn and Terry Edwards being among the pallbearers, where Nova's body was cremated.
Жеке өмір
1970 жылдардың аяғында Нова әнші Пэтти Палладинмен үш жылдық қарым-қатынаста болды. Қарым-қатынасы аяқталғаннан кейін бір рет үйленді, кейіннен бір қызымен ажырасып, басқа қарым-қатынастан ұлы болды. 2000 жылдардың басында Нова трансвестизмге көшті, бұл шешімді ол 20 жылдық есірткіге тәуелділігінен арылудағы табысымен байланыстырды және Стелла Нова есімін қабылдады. Нова ешқашан таңдаған есімдері туралы жазуда нақты айтпағанмен, өмірінде және достарының жазғандарында оны әрдайым "ол" деп атады, бірақ Нова жеке өзінде "бастапқыда транссексуал болғанмын" деп сипаттаған. Өмірінің сол кезеңі туралы айта келе: "Мен осы фактіге қатты ұялды. Бұл әрқашан құпия өмір болды".
In the late 1970s, Nova had a three year relationship with singer Patti Palladin. After the relationship ended, married once, the marriage subsequently being divorced with one daughter; Nova also fathered a son from another relationship. In the early 2000s Nova adopted transvestism, a decision Nova associated with his success in breaking his 20 year long drug habit at around the same time, and took on the name Stella Nova. Though Nova never expressed a clear preference in writing about preferred pronouns, Nova was consistently referred to as he/him in life and in works written by friends, although Nova also described themself privately as having "been a tranny from day one", saying of his life before coming out, "I was completely ashamed of that fact. It was always a secret life."