Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Triumph V8 – Triumph Motor Company компаниясы Triumph Stag үшін әзірлеген және құрастырған 3.0 литрлік V8 қозғалтқышы. Бұл қозғалтқыш Triumph еңкейтілген төрт қозғалтқышының жетілдірілген нұсқасы болды. Ол құйма темір блоктан және әрбір қатарға бір жоғарғы камерасы бар алюминий цилиндр бастарынан тұрады.
The Triumph V8 is a 3.0 litre V8 developed and built by the Triumph Motor Company for the Triumph Stag. The engine was a development of the Triumph slant four engine. It consisted of a cast iron block and aluminium cylinder heads with a single overhead cam per bank.
Даму
Stag 1964 және 1969 жылдар аралығында жасалды. Алғашқыда Triumph 2000 седанының ашық корпусты нұсқасынан көп ерекшеленбесе, даму барысында Stag жекеленіп, соңғы дизайны 2000 үлгісімен бір де бір панель немесе штампталған бөліктері ортақ болмады. Stag Triumph-тың 2,5 литрлік, тік 6 цилиндрлі қозғалтқышын пайдалану жоспарланған. Бірақ Stag дизайны дәстүрлі спорттық автомобиль емес, Grand Tourer бағытына бұрылғанда, қуаттырақ және жақсартылған қозғалтқыш қажет болды. Көп бұрын, 1963 жылы Triumph Slant 4 қозғалтқышының авторы Льюис Доутри, қозғалтқыш дизайнын екі еселендіру арқылы V8 құру мүмкіндігін көре білген. Бұл жаңалық емес еді; Vauxhall да сондай стратегияны қолданды, өздерінің 4 цилиндрлі қозғалтқышын екі қосып V8 жасауға болатындай етіп жобалады (бірақ соңында Vauxhall бұл жобаны іске асырмады). Triumph осы кезде Saab компаниясына сату үшін 1,7 литрлік қозғалтқыш ғана шығарғанмен, қозғалтқыштың негізгі конструкциясы 1,2 литрге дейін кішірек көлемді қозғалтқыштар жасауға мүмкіндік берді. Triumph V8 идеясын қайта жаңғыртты, бастапқыда 2,5 литрлік қозғалтқышқа (іс жүзінде екі 1,2 литрлік Slant 4) және Bosch жүзеге асырған механикалық отын инжекциясына тоқтады. 1967 жылы Rover компаниясын Leyland Motors сатып алғаннан кейін, Спен Кинг Triumph компаниясында жаңа өнімдерді әзірлеуге жауапкер болды. V8 қозғалтқышының Bosch отын инжекциясымен көптеген қиындықтар туды, ал Кинг Leyland-ты проблемаларды шешу үшін Triumph-қа қосымша қаражат бөлдіруге көндіре алмады. Соның салдарынан Кинг отын инжекциясынан бас тартып, екі Zenith Stromberg карбюраторын таңдады. Қажетті қуат деңгейін сақтау үшін қозғалтқыш көлемі 3 литрге дейін арттырылды, бұл Stag-тің басқа да беріліс жүйелерін, соның ішінде қоробка, артқы ось және тежегіштерді өзгертуді талап етті. Бұл соңғы сәтте жасалған көлемдік өзгеріс, қозғалтқыштың ходын ұзарту арқылы жүзеге асырылды, соның нәтижесінде Triumph V8 ерекше «ұзын сопақ» ішкі өлшемдерге ие болды.
The Stag was developed between 1964 and 1969. Whilst originally seen as little more than a convertible version of the Triumph 2000 saloon, as development progressed the Stag gained its own identity until the final design shared no body panels or pressings with the 2000. The Stag was intended to use Triumph's existing 2.5 litre straight 6 engine. When the Stag design evolved into a grand tourer rather than a more conventional sports car it became clear that a more powerful, more refined engine was needed. As far back as 1963 the designer of the Triumph Slant 4 engine, Lewis Dawtrey, had foreseen the possibility that the engine design could be 'doubled up' to create a V8 unit. This was not a unique approach; Vauxhall had followed a similar strategy, designing its own slant 4 so that two could be joined to make a V8 (which, ultimately, Vauxhall did not pursue). Whilst at this point the engine had only been produced in 1.7 litre form by Triumph for sale to Saab, the basic design of the engine enabled capacities as low as 1.2 litres to be built. Triumph revived the V8 concept, initially settling on a 2.5 litre engine (in essence two 1.2 litre versions of the slant 4) with mechanical fuel injection provided by Bosch. Following the take over of Rover by Leyland Motors in 1967 Spen King was placed in charge of product development at Triumph. The V8's Bosch fuel injection was running into numerous difficulties in development and King was unable to convince Leyland to divert extra funds to Triumph to solve the problems. Instead, King dropped the fuel injection in favour of twin Zenith Stromberg carburetors. To maintain the required power output the capacity was increased to 3 litres, which then entailed modification to the Stag's other drivetrain systems including the gearbox, back axle and brakes. This relatively 'last minute' capacity increase was achieved by expanding the bore of the engine instead of the stroke, which explains the Triumph V8's unusual 'oversquare' internal dimensions.
Дизайн
1970 жылы ұсынылған Triumph V8 бірнеше инновациялық ерекшеліктерге ие болды. Оның ерекше құрылымынан басқа (картер және цилиндр блогы хром-темірден, ал цилиндр бастары алюминий қорытпасынан жасалған), қозғалтқыш цилиндр бастарын бекітетін шпилькалар мен бұрандалардың ерекше орналасуымен ерекшеленді, бұл жоғары орналасқан жетек біліктерін алдымен алып тастамай және клапандық аралықты реттеуді бұзбай (жобада, бірақ іс жүзінде емес) цилиндр бастарын алуға мүмкіндік берді. Су сорғысы, май сорғысы және дистрибьютор – бәрі де уақыт тізбегінен қисық тілімделген дөңгелектер жиынтығы арқылы жететін бір аралық білік арқылы қажетті жылдамдықпен қозғалды. Салқындату желдеткіші – 16 қанаты бар пластик элемент, ол гидравликалық тұтқыр байланыс арқылы іске қосылды, бұл желдеткіш жылдамдығын 2500 айналымға дейін шектеді, соның арқасында шу азайтылды және желдеткіш жылдамдығы қозғалтқыш температурасына байланысты реттелді.
As launched in 1970 the Triumph V8 had several innovative features. As well as its unusual construction (the crankcase and cylinder block were made from chromium iron whilst the cylinder heads were aluminium alloy), the engine featured a unique arrangement of studs and bolts attaching the cylinderheads that allowed the cylinderheads to be removed (in design, not in reality) without firstly removing the overhead camshafts and disturbing the valveplay adjustment. The water pump, oil pump and distributor were all driven at their required speeds from a single jackshaft driven from the timing chain via sets of skew cut gears. The cooling fan was a 16 blade plastic item driven through a hydraulic viscous coupling that limited fan speed to 2,500 rpm to reduce noise as well as controlling the fan speed in relation to engine temperature.
Басқа да ықтимал пайдаланымдар
Triumph бастапқыда V8 қозғалтқышын өнімдерінің барлық моделінде пайдалануды жоспарлаған, соның салдарынан компания қозғалтқыштың дамыту бағасының жоғары болуын қаржыландыруға дайын болды. 2000 модельді седанға V8 қозғалтқышын орнатып, «Triumph 3000» атты жаңа модель жасау жоспарланған, бірақ Rover Triumph компаниясына «Leyland» тобына қосылғанда бұл жоспарлар тоқтатылды. Себебі, соның нәтижесінде шығатын автомобиль Rover «P6» 3500 моделімен тікелей бәсекелесетін еді. Triumph сондай-ақ Morgan Motor Company компаниясына бұл қозғалтқышты сатуға тырысты, бірақ Morgan Rover V8 қозғалтқышын таңдады. Saab компаниясы V8 қозғалтқышын негізінен АҚШ нарығы үшін Saab 99 моделінде сынаған деген болжам бар, алайда 1973 жылғы мұнай дағдарысы осы жобаны турбожүктеу технологиясының пайдасына тоқтатуға себеп болды. Жобаға қатысты ешқандай құжат немесе прототип сақталған жоқ. Соның нәтижесінде V8 қозғалтқышы тек Stag моделіне ғана тән болды.
Triumph originally intended their V8 to be used across their range, which was the reason for the company's willingness to fund the engine's high development costs. Plans were made to create a 'Triumph 3000' by fitting the engine into the 2000 saloon, but these plans were halted when Rover joined Triumph in the Leyland grouping as the resulting car would have been a direct competitor for the Rover 'P6' 3500. Triumph also tried to sell the engine to the Morgan Motor Company but that company chose the Rover V8 as well. It is believed that Saab tested the V8 for the Saab 99 mainly for US markets but the oil crisis in 1973 finally caused cancellation of the project in favour of turbocharging, and no documents of the project nor any prototypes have survived. The result was the V8 remained unique to the Stag.