Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огденсбург – АҚШ, Нью-Йорк штатының Сент-Лоуренс округіндегі қала. 2019 жылғы халық санауы бойынша халқы 10 436 адамды құрайды. 18 ғасырдың соңында еуропалық американдық қоныс салушылар осы елді мекенді американдық жер иесі және құрылысшы Сэмюэл Огденнің құрметіне атаған. Қала Нью-Йорк штатының солтүстік шекарасында, Освегатчи өзенінің құйылысында, Сент-Лоуренс өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан. Бұл округтегі жалғыз ресми қала статусына ие, ол шығысында Нью-Йорк штатының Массена қаласымен, батысында Онтарио провинциясының Броквилл қаласымен шектеседі. Огденсбург порты – Сент-Лоуренс теңіз жолындағы АҚШ-тың жалғыз порты. Қаланың солтүстік-шығысында орналасқан Огденсбург-Прескотт халықаралық көпірі АҚШ пен Канаданы байланыстырады, ал Прескотттан Канаданың астанасы Оттаваға тікелей тас жол салынған.
Ogdensburg is a city in St. Lawrence County, New York, United States. The population was 10,436 at the 2019 census. In the late 18th century, European American settlers named the community after American land owner and developer Samuel Ogden. The city is at the northern border of New York at the mouth of the Oswegatchie River on the south bank of the St. Lawrence River. The only formally designated city in the county, it is located between Massena, New York to the east and Brockville, Ontario to the west. The port of Ogdensburg is the only U. S. port on the St. Lawrence Seaway. The Ogdensburg–Prescott International Bridge, northeast of the city, links the United States and Canada, with a direct highway from Prescott to Ottawa, the capital of Canada.
Тарих
Бұл жер мыңдаған жылдар бойы әр түрлі мәдениеттердің жергілікті халықтарының ежелгі аумағы болды. 1000 жылға қарай ирокез тілді халық Сент-Лоуренс өзенінің бойында қоныстанды және ауыл шаруашылығымен, сондай-ақ аң аулау мен балық аулаумен айналысты. Алғашқы француз саяхатшылары 16 ғасырдың басында Стадакона мен Хохелаганы осы халықтың ауылдары деп жазды. Ғасырдың соңына қарай, кейінгі саяхатшылар ауылдарды толығымен тастап кеткенін, өмірдің белгісі жоқ екенін анықтады. Олар лаурентия тілінде сөйлеген және кейінірек тарихтағы Ирокез Хауденосаунеесінің бес тайпасынан ерекшеленетін топ болды, олар Ұлы көлдердің оңтүстік жиегінде пайда болды және қазіргі Нью-Йорк пен Пенсильванияда орналасқан. 16 ғасырдың соңында Сент-Лоуренс ирокездері Сент-Лоуренс аңғарынан жоғалып кетті, бұл, мүмкін, Хауденосаунее мохоктарының тері саудасы үшін соғыс салдарынан болды. Кейінгі француз байланысы кезінде, мысалы, 17 ғасырдың басында Самуэль де Шампленмен, Хауденосаунеесінің бес тайпасы: Мохок, Онондага, Онида, Кайуга және Сенека қазіргі Нью-Йоркте орналасқан Ирокез конфедерациясында бірікті. Онтарио көлінің оңтүстік жағалауында Онондага қоныстары созылып жатты. Хьюрон және Мохок та Сент-Лоуренс аңғарынан аң аулау үшін және соғыс жасаушы топтардың жолы ретінде пайдаланды. Бұл аймақтағы ең алғашқы еуропалық қоныстандыру – 1749 жылы Солтүстік Америкадағы Жаңа Франция колониясының бөлігі ретінде Аббе Пике салған миссия болды. Ол оны Флеве Освегаче (Освегатчи өзені) сағасының жанында орналасқан Форт-де-Ла-Презентация (Презентация форты) деп атады. Миссия тері саудасы үшін жергілікті халықты тартты, олардың көпшілігі ауылға қоныстанды және католицизмге көшті. Көбінесе Онондага, миссиядағы ирокездер француздарға өзеннің транслитерацияланған атынан кейін Освегатчи деп танылды. 1755 жылға қарай миссиялық қоныста 3000 ирокез тұрды. Салыстыру үшін, Монреальда сол кезде шамамен 4000 адам тұрды. Ол Сент-Лоуренс өзенінің оңтүстік жағында орналасқан Канеуаке атты миссионерлік ауылмен шектесетін. Освегатчилер Канаданың жеті тайпасының бірі ретінде танылды. Тұрғындар өз аумағына британдық отарлаушылардың енуіне қарсы болды. 1750 жылдары және француз-үнді соғысы кезінде бұл форттың жауынгерлері француз офицерлерімен одақтасып, Шамплен, Мохок және Огайо аңғарларындағы британдық отарлаушыларға шабуыл жасады. Қала 1760 жылы Жеті жылдық соғыс кезінде британдықтар мен француздар арасындағы Мың аралдар шайқасы болған жерге жақын орналасқан (кейінірек АҚШ-та француз-үнді соғысы деп аталды). Екі тарап та үнді одақтастарын пайдаланды. Британия соғыста жеңіске жеткеннен кейін Франция Канададағы және Миссисипидің шығысындағы жерлерін Англияға берді. Англиялықтар бұл бекініс орнын өзеннің жергілікті атымен Форт Освегатчи деп атады (және ағылшындар француз тілін ағылшын тіліндегі фонетикалық жазуға аударғандай). Басқа миссионерлік қоныстардағыдай, ағылшыздар Освегатчилердің, олар жергілікті халықты солай атаған, католик діни қызметкерлерімен қарым-қатынасын бұзған жоқ. Британдықтар бұл қауымды Төменгі Канаданың немесе Квебек провинциясының бөлігі деп санады. Ауыл 1796 жылға дейін Американдық революциядан кейін британдықтардың билігінде болды. Солтүстік шекара Джей келісімімен қайта анықталғаннан кейін, елді мекен АҚШ аумағының бөлігіне айналды, ол осы аймақтағы Сент-Лоуренс өзенінің оңтүстік жағалауына дейін, Корнуоллға дейін, Онтариоға дейін созылып, шекара 45-ші ендік сызығы бойынша шығысқа қарай жүрді.
This was ancient territory for thousands of years of indigenous peoples of varying cultures. By 1000 CE, Iroquoian speaking people were settling along the St. Lawrence River and practicing agriculture, as well as hunting and fishing. The earliest French explorers recorded Stadacona and Hochelaga as villages of these people in the early 16th century. By the end of the century, later explorers found the villages utterly abandoned with no signs of life. They spoke Laurentian and were a group distinct from the later historical Five Nations of the Iroquois Haudenosaunee who emerged along the southern edge of the Great Lakes and were based in present day New York and Pennsylvania. By the late 16th century, the St. Lawrence Iroquoians had disappeared from the St. Lawrence Valley, probably due to warfare by the Mohawk of the Haudenosaunee over the fur trade. By the time of later French contact, for instance in the early 17th century with Samuel de Champlain, the Five Nations of the Haudenosaunee: Mohawk, Onondaga, Oneida, Cayuga, and Seneca, were allied in the Iroquois Confederacy, based in present day New York. Onondaga settlements extended up along the south shore of Lake Ontario. Both the Huron and Mohawk used the St. Lawrence Valley for hunting grounds and as a path for war parties. The earliest European settlement in the area was a French mission, built by Abbé Picquet in 1749 as part of the colony of New France in North America. Located near the mouth of the Fleuve Oswegache (Oswegatchie River), he named it Fort de La Présentation (Fort of the Presentation). The mission attracted Native Americans for the fur trade, many of whom settled in the village and converted to Catholicism. Mostly Onondaga, the converted Iroquois at the mission became known to the French as Oswegatchie after their transliterated name for the river. By 1755, there were 3,000 Iroquois living at the mission settlement. By comparison, Montreal had only 4,000 residents at the time. It was bordered by a mission village, Kahnewake, located on the south side of the St. Lawrence River. The Oswegatchie became known as one of the Seven Nations of Canada. The residents were hostile to the encroachments of British colonists on their territory. During the 1750s and the French and Indian War, warriors from this fort allied with French officers in attacking British colonists in the Champlain, Mohawk and Ohio valleys. The city is near the site of the 1760 Battle of the Thousand Islands between British and French forces during the Seven Years' War (known in the later United States as the French and Indian War.) Both sides made use of Indian allies. After the British victory in the war, France ceded its land in Canada and east of the Mississippi to England. The English renamed this installation as Fort Oswegatchie, after the native name for the river (and as the English transliterated the French into English phonetic spelling). As with the other mission settlements, the British did not disturb the relationship of the Oswegatchie, as they called the native people, and their Catholic priests. The British considered this community part of Lower Canada or Quebec province. The village remained under British rule until 1796 following the American Revolutionary War. With the northern border redefined by Jay's Treaty, the settlement became part of United States territory, which extended to the south shore of the St. Lawrence River in this area up to Cornwall, Ontario where the border followed the 45th parallel to the east along a latitude line.
Тарихи ресурстар
Кітапхана паркі тарихи ауданы, судья Джон Файн үйі, Акер және Эванс заң кеңсесі, Нью-Йорк штатының қару-жарақ қоймасы, Огденсбург портындағы шам, Освегачи сорғы станциясы, Огденсбург қару-жарақ қоймасы, Роберт С. Макьюэн АҚШ кеден үйі, АҚШ пошта кеңсесі және Форт-де-Ла Презентация орны Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
The Library Park Historic District, Judge John Fine House, Acker and Evans Law Office, New York State Armory, Ogdensburg Harbor Light, Oswegatchie Pumping Station, Ogdensburg Armory, Robert C. McEwen United States Custom House, United States Post Office, and Fort de La Présentation Site are listed on the National Register of Historic Places.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 12 364 адам, 4 181 үй шаруашылығы және 2 583 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 4 531 тұрғын үйден құралды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 85,05% ақ нәсілді, 9,92% афроамерикалық, 0,80% американдық үндістер, 0,69% азиялық, 0,06% Тынық мұхиты аралдарынан, 2,81% басқа нәсілдерден және 0,67% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 6,22% құрады. 4 181 үй шаруашылығының 31,1% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 41,5% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 15,1% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 38,2% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 32,3% жеке тұлғалардан тұрады, ал 14,2% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,39 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,98 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 21,3% -ы 18 жасқа дейінгілер, 9,5% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 35,3% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 21,3% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 12,4% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 36 жасқа тең. Әр 100 әйелге 127,6 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 134,6 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 27 954 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 36 236 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 32 358 доллар, ал әйелдердің 21 485 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 12 650 доллар. Отбасылардың 14,2% және халықтың 18,3% кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 23,3% және 65 жастан асқандардың 13,6% -ы.
As of the census of 2000, there were 12,364 people, 4,181 households, and 2,583 families residing in the city. The population density was There were 4,531 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 85.05% White, 9.92% African American, 0.80% Native American, 0.69% Asian, 0.06% Pacific Islander, 2.81% from other races, and 0.67% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.22% of the population. There were 4,181 households, out of which 31.1% had children under the age of 18 living with them, 41.5% were married couples living together, 15.1% had a female householder with no husband present, and 38.2% were non families. 32.3% of all households were made up of individuals, and 14.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 2.98. In the city, the population was spread out, with 21.3% under the age of 18, 9.5% from 18 to 24, 35.3% from 25 to 44, 21.3% from 45 to 64, and 12.4% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 127.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 134.6 males. The median income for a household in the city was $27,954, and the median income for a family was $36,236. Males had a median income of $32,358 versus $21,485 for females. The per capita income for the city was $12,650. About 14.2% of families and 18.3% of the population were below the poverty line, including 23.3% of those under age 18 and 13.6% of those age 65 or over.
Ресурстар
Огденсбург қаласында Сент-Лоуренс психиатриялық орталығы орналасқан, ол психикалық денсаулық сақтау қызметтерін ұсынады, соның ішінде стационарлық және амбулаториялық емдеу түрлері бар. SLPC Нью-Йорк штатының Психикалық денсаулық сақтау басқармасының (OMH) құрамына кіреді және халыққа қызмет көрсетеді. Бұрын Огденсбургте жеке білім беру мекемесі – Mater Dei колледжі орналасқан, қазір жабық. Mater Dei колледжі жабылғаннан кейін, оның кампусын 2001 жылдан 2009 жылға дейін Ivy Ridge академиясы пайдаланды. Бұл жекеменшік интернат-мектепке мінез-құлқында мәселелері бар 11-18 жас аралығындағы балалар қабылданатын. Огденсбург қалалық кітапханасы тегін интернет-қызметтер (wi-fi және компьютерлерді уақытша пайдалануға беру), жеті күндік DVD және Blu-ray дискілерін жалға алу, кітаптар, аудиокітаптар және тағы да басқа қызметтер ұсынады. Кітапхана жасөспірімдерге, балаларға және ересектерге арналған қызметтерді қамтиды. Қалада Фредерик Ремингтон атындағы өнер мұражайы бар. Мұражай қала орталығында, Вашингтон көшесіндегі жергілікті өнеркәсіпші Дэвид Пэриштің бұрынғы үйінде орналасқан. Үй әрқашан "Пэриш сарайы" деп аталған, бірақ Ева Ремингтон күйеуі Фредерик Ремингтонның қайтысынан кейін жесір болып сол жерде тұрған. Фредерик Ремингтон американдық Батыстың суреттерімен танымал болған. Ремингтонның өнер туындылары мен естелік заттарының коллекциясы Ева Ремингтон мен оның әпкесі Эмманың мүлігінен құралған. Форт-Ла-Презентация қауымдастығы миссиялық бекініс орнын қалпына келтіру және оны тарихи мұражай ретінде пайдалану үшін құрылған. Олар оны білім беру және туризмді дамыту үшін, сондай-ақ аймақтың тарихы мен мәдениетін таныстыру үшін пайдалануды жоспарлап отыр. Огденсбургте екі түзету мекемесі бар: Ривервью және Огденсбург. Бұл мекемелер Нью-Йорк штатының Түзету қызметі департаменті басқаруында және жергілікті тұрғындарға жұмыс орындарын ұсынады. Олардың бірі бұрынғы Сент-Лоуренс психиатриялық орталығының аумағында орналасқан, ал екіншісі Нью-Йорк штатының 37-ші тас жолының қарсы бетінде салынған. Огденсбург канадалықтардың интернеттен тауарлар тапсырып, оларды Огденсбургтегі жүк қабылдау компанияларына жеткізіп, содан кейін өздері Канадаға әкелуіне байланысты шекаралық сауда орталығына айналды. Огденсбургтегі UPS дүкені соңғы он жылдан бері канадалықтарға осы қызметті ұсынады. Мұның себебі көбінесе АҚШ компаниялары интернетте сауда жасау мүмкіндігін ұсынса да, Канадаға тауар жеткізбейтіні немесе Канадаға жіберілген тауарлардың бағасы мен жеткізілім құны жоғары болуында. Сондай-ақ, кәсіпкерлер АҚШ және басқа елдерге тауар жіберу үшін Огденсбургте материалдарын сақтайды.
Ogdensburg is home to the St. Lawrence Psychiatric Center, a mental health service provider offering both inpatient and outpatient services. The SLPC is part of the New York State Office of Mental Health (OMH) and serves the general public. A private educational institution, Mater Dei College, now closed, was formerly located in Ogdensburg. After Mater Dei College closed, its campus was occupied from 2001 to 2009 by Academy at Ivy Ridge. The privately operated boarding school enrolled kids aged 11–18 with behavioral issues. The Ogdensburg Public Library provides services including, but not limited to, free internet services, (wi fi and computers that can be borrowed), as well as seven day DVD and Blu ray rentals, books, audiobooks and much more. There are services provided for teens, children and adults. The city is the site of the Frederic Remington Art Museum. The downtown museum is housed in the former family mansion of local industrialist David Parish on Washington Street. While the house was always called the Parish Mansion, Eva Remington lived there as a widow after the death of her husband Frederic Remington. He was notable for his paintings of the American West. The collection of Remington art and memorabilia is based on items from the estates of Eva Remington and her sister Emma. The Fort La Presentation Association has been organized to reconstruct and operate the mission fort as a living history museum. They intend to use it as a basis for education and heritage tourism, as well as an appreciation for the diverse history and peoples of the area. Ogdensburg is the site of two correctional facilities: Riverview and Ogdensburg. Run by the New York State Department of Correctional Services, the facilities provide jobs for local residents. One is located on the grounds of the former St. Lawrence Psychiatric Center. The other was built directly across New York State Route 37. Ogdensburg has become a cross border shopping by mail center due to Canadians ordering goods on the internet and having them delivered to package receiving companies in Ogdensburg, and then driving to Ogdensburg to bring the items into Canada themselves. The UPS Store in Ogdensburg has been providing this service to Canadians for the last decade. Often this is due to U. S. companies offering web shopping but not shipping to Canada or charging a much higher price for items (or shipping charges) being sent to Canada. Businesses also warehouse their materials in Ogdensburg for shipping to locations in the U. S. and overseas.
Көлік
19 ғасырдың ортасынан бастап Огденсбург Сент-Лоуренс өзеніндегі портовый қала ретіндегі рөлін кеңейтіп, солтүстік Нью-Йорк және Канаданың оңтүстік-шығысында теміржолдар дамыған кезде маңызды сауда орталығы мен станцияға айналды. Огденсбург және Шамплейн көлі теміржолы (кейін Рутленд теміржолы) (1849), Рим, Уотертаун және Огденсбург теміржолы (1853) және Портленд және Огденсбург теміржолы (ешқашан аяқталмаған) – бәрі де тарихи қалаларды байланыстыратын аймақ арқылы желілер салды. Біраз уақыттан кейін RW&O компаниясын Нью-Йорк орталық теміржолы сатып алды. Осы жолаушылар пойызы қызметі 1961 жылы тоқтатылды. Огденсбург-Прескотт халықаралық көпірі 1960 жылы Огденсбург пен Джонстаун (Онтарио) қалаларын байланыстыру үшін салынды. Қозғалыс жолдары – NY 812 және ON 16, соңғысы Канаданың астанасы Оттаваға тікелей жол. АҚШ жағынан Огденсбургтің мемлекеттік тас жолдар желісіне тікелей қосылысы жоқ. Шекарадан өту көпірінде пайдаланылмаған қуаты бар; жүк көлігі көп болғанымен, көлемі Мың аралдар көпіріндегіден он есе аз. Огденсбург халықаралық әуежайы қаланың оңтүстігінде орналасқан.
Beginning in the mid 19th century, Ogdensburg expanded on its role as a port city on the St. Lawrence River, becoming an important trading city and station as railroads were developed in northern New York and southeastern Canada. The Ogdensburg & Lake Champlain Railroad (later Rutland Railroad) (1849), Rome, Watertown & Ogdensburg Railroad (1853) and Portland & Ogdensburg Railway (never completed), all constructed lines through the area connecting the historic towns. In time, the RW&O was bought out by the New York Central Railroad. That passenger rail service ended in 1961. The Ogdensburg Prescott International Bridge was built in 1960, connecting Ogdensburg and Johnstown, Ontario. The roadways are NY 812 and ON 16, the latter a direct route to Ottawa, the capital of Canada. On the United States side, Ogdensburg is not connected directly to the interstate highway system. The border crossing has unused capacity on the bridge; although it has considerable truck traffic, volume is about one tenth of that on the Thousand Islands Bridge. Ogdensburg International Airport is located south of the city.
Оқиғалар
Огденсбург Boys & Girls Club Expo наурыз айының үшінші толық апта соңында өткізіледі және бұл ұйым үшін маңызды қаржы жинау іс-шараларының бірі болып табылады. Шілде айының соңғы толық аптасында Огденсбург халықаралық су жолы фестивалі ұйымдастырылады. Апта ішінде Ремингтон каноэ жарысы, жергілікті мектептер арасындағы оркестрлер сайысы, қолөнер көрмелері, классикалық автомобильдер көрмесі және тағы да көптеген шаралар өтеді. Фестиваль жұма күні кешке әсем фейерверкпен және сенбі күні таңертең шерумен аяқталады.
The Ogdensburg Boys & Girls Club Expo is held on the 3rd weekend in March, and is one of the main fundraisers for that organization. The last full week in July is the occasion of the annual Ogdensburg International Seaway Festival. Among the events of the week are the Remington Canoe Race, a local Battle of the High School Bands competition, craft shows, a classic car show, and many other events. The festival ends with a fireworks show on Friday night and a parade on Saturday morning.
Радио
WPAC FM PAC 98.7
WVLF FM Mix 96.1
WRCD FM 101.5 Түлкі
WPAC FM PAC 98.7
WVLF FM Mix 96.1
WRCD FM 101.5 The Fox