Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алыстан штрих кодтау жүйесі (RBCS), сондай-ақ Алыстан бейне кодтау (RVE) деп те аталады, – Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі хат өлшемді пошта баптамаларының адресін кодтау үшін қолданатын әдіс, оларды көпжолды оптикалық таңбаларды тану құрылғысы (MLOCR) оқи алмайды. MLOCR хаттың жарамды адресін танымаған жағдайда (әдетте қолмен жазылған адрестеуге байланысты), ол пошта баптамасының суретін орталық RBCS (RVE) сайтына жібереді, онда күрделі оптикалық таңбаларды тану бағдарламалық жасақтамасы нейрондық желілер мен шашыранды логика алгоритмдерін пайдаланып көптеген қолмен жазылған адрестерді түсіндіре алады. Егер бұл сәтті болмаса, адам операторлары суретті көріп, адресті енгізеді. Екі жағдайда да деректер бастапқы пошта орталығына жіберіледі, онда пошта баптамалары бастапқы MLOCR әрекеті кезінде артына басылған бірегей флуоресцентті штрих-кодты пайдаланып деректермен автоматты түрде сәйкестендіріледі және толық адресті көрсететін POSTNET штрих-кодын алады. Алыстан штрих кодтау жүйесі жүздеген MLOCR машиналарынан тұрады, олар USPS желісі бойынша пошта баптамаларының суретін түсіреді, осы деректерді "алыстан" орналасқан сайтқа жіберетін байланыс жабдықтары мен бағдарламалық жасақтамасы, бастапқыда суретті түсіндіруге тырысатын арнайы жабдықтар мен бағдарламалық жасақтамалар, сондай-ақ ең қиын суреттерді кодтайтын терминалдар мен адам операторлары бар. Бұл жүйенің алгоритмдері адам операторларының нәтижелерін қосу арқылы үнемі жақсартылады. Сонымен қатар, MLOCR жабдықтары мен бағдарламалық жасақтамасының келесі буындары компьютерлік алыстан кодтауда қол жеткізген жетістіктердің бір бөлігін қамтиды, осы қосымша қадамнан өтуі қажет пошта баптамаларының санын азайту үшін.
Remote Bar Coding System (RBCS), also called Remote Video Encoding (RVE) is a method used by the United States Postal Service to encode the address of letter sized mailpieces that are not decipherable by a Multiline Optical Character Reader (MLOCR). When an MLOCR does not recognize a valid address on a letter, (usually due to hand written addressing) it sends an image of the mailpiece to a central RBCS (RVE) site where more sophisticated optical character recognition software is able to interpret many hand written addresses using neural net and fuzzy logic algorithms. If this does not succeed, human operators visually examine the image and enter the address. In both cases, the data is sent back to the originating mail facility where mailpieces are then automatically matched back up with data through the use of a unique fluorescent barcode printed on the back during initial MLOCR attempt, and receive a POSTNET barcode representing the full address. The Remote Bar Coding System consists of hundreds of MLOCR machines, which capture an image of mailpieces throughout the USPS network, the communications hardware and software that transmit this data to the "remote" site, the specialized hardware and software that initially attempt to interpret the image, and the terminals and human operators that encode the most difficult images. The algorithms in this system are continually improved by incorporating the results of human operators. Furthermore, successive generations of MLOCR hardware and software would incorporate some of the advances made in computer based Remote Encoding, in order to minimize the number of mailpieces that need to go through this extra step.