Никос Махлас – грек футболшысы, шабуылшы. 1973 ж. туған. OFI Crete және Vitesse Arnhem клубтарында өнер көрсеткен. Карьерасы, биографиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Никос Махлас (Νίκος Μαχλάς, 16 маусым 1973 жылы туған) – грек футболшысы, бұрынғы кәсіби ойыншы, шабуылшы ретінде ойнаған.
Greek footballer
Nikos Machlas (Νίκος Μαχλάς, born 16 June 1973) is a retired Greek former professional footballer who played as a striker.
Крит КОҚ
Маклас мансабын «OFI Крит» клубында бастады, ол 1991 жылғы ақпанда «Паниониос» командасына қарсы алғашқы ойынын өткізді. Ол клубта алты маусым ойнады. «OFI Крит» клубында оның жаттықтырушысы голландтық Эужен Жерардс болды.
Machlas began his career with OFI Crete, where he made his debut in February 1991 against Panionios. He stayed at the club for six seasons. He had the Dutchman Eugène Gerards as a coach at OFI Crete.
Жылдамдық
1996 жылы Грекиядан "Витессе Арнем" голландиялық клубына өтті. Эредивизидегі алғашқы маусымында 29 ойында 8 гол соққан, бірақ екінші маусымында 32 ойында 34 гол соқты, осы жетістігі үшін 1997-1998 маусымында Еуропаның Алтын бутсымен марапатталды. "Витессе" сапында 92 матчта 60 гол соқты.
Machlas signed for Dutch side Vitesse Arnhem in 1996 from Greece. He scored a disappointing 8 goals in 29 games in his first season in the Eredivisie, but in his second season he scored 34 goals in just 32 games, a feat which earned him the European Golden Boot for the 1997–98 season. He scored 60 goals in 92 matches for Vitesse.
Аякс
1999 жылы маусымда Машлас Эредивизидің алып клубы «Аякс Амстердамға» сол кездегі рекордтық 8,6 миллион долларға қосылды. Үш маусымда Эредивизиде өткізген 74 ойында 38 гол соқса да, Машластың гол соғу көрсеткіші «Аякс» жанкүйерлері мен жаттықтырушылар штабы үшін жеткілікті емес деп танылды. Команданың нәтижелері нашарлағандықтан, Машлас үш жылдың ішінде үш жаттықтырушымен жұмыс істеуге мәжбүр болды. Рональд Куманның жас шабуылшылар Златан Ибрагимович пен Мидоға көбірек сенуі Машластың негізгі құрамдағы орнына қауіп төндірді. 2001–02 маусымындағы 12 голы «Аякс» командасының төрт жылдан кейін алғашқы лига титулын жеңіп алуына көмектесті. Сондай-ақ «Аякс» сол маусымда KNVB Beker турнирін жеңіп, «дубль» жасады. 2002–03 маусымының басында Куман Машласқа «Аякс» командасының негізгі құрамында оның болашағы жоқ екенін айтты және оны жастар командасында жаттығуға және ойынға шығаруға мәжбүрледі. Ақырында грек шабуылшысы мен «Аякс Амстердам» жолдары айырылды. «Аякс пен Никос Машлас өзара келісім бойынша келісімшартын тоқтатты. Тоқтату дереу күшіне енеді», - делінген «Аякс» клубының мәлімдемесінде, сондай-ақ «ойынышы енді кез келген клубқа тегін ауыса алады» делінді. «Аякс» жастар командасында қысқа (және көңіл көншітпейтін) кезеңнен кейін ол маусымның қалған бөлігіне испандық «Севилья» клубына арендаға берілді, испандық клубтың маусым соңында оны үш жылдық келісімшарт бойынша сатып алу опциясы болды. Бұрынғы «Витессе» шабуылшысы, «Аякс» командасының ең көп жалақы алатын ойыншысы, Испанияда жол қозғалысы ережелерін бұзғаны үшін тұтқындалып, қосымша қиындыққа тап болды. Ол құқық қорғау органдарының қызметкерлерін 'қорлап, дене жарақаттарын келтіру' арқылы жағдайды одан бетер нашарлатты. Ол 14 ойында бар болғаны 2 гол соқты. «Аяксқа» оралғаннан кейін оның келісімшарты 2003 жылдың шілдесінде тоқтатылды. Грекияға қайту алдында Машлас «Твенте» клубының назарына ілікті. «Твентеге» келесі маусымда шабуылды жетектей алатын тәжірибелі шабуылшы қажет болды. «Таккерс» клубының төрағасы Герман Весселс: «Бізге кез келген шабуылшының керегі жоқ, бізге біздің командаға үйлесетін және бізді жақсартатын ойыншы керек».
Machlas joined Eredivisie giant Ajax Amsterdam in June 1999 for a then club record $8.6 million. Despite netting 38 goals in 74 Eredivisie league games spread over three seasons, Machlas' goalscoring record was not deemed prolific enough for the demanding Ajax fans and coaching staff. The team went through a transition as poor results meant Machlas had to endure three coaches in as many years. His place as striker became threatened by coach Ronald Koeman's preference for the younger strikers Zlatan Ibrahimović and Mido. His 12 goals in the 2001–02 season were nevertheless important in the run toward the first league title for Ajax in four years. Ajax also won the KNVB Beker that season, meaning they achieved the "double". At the start of the 2002–03 season, Koeman made it clear to Machlas that there was no future for him anymore in the first team of Ajax and was thus relegated to training and playing matches with the youth team. Eventually, the Greek striker and Ajax Amsterdam had split. "By mutual consent, Ajax and Nikos Machlas have terminated their contract. The termination takes effect immediately," Ajax said in a statement, adding that "the player could now join another club on a free transfer". After a brief (and frustrating) period in the Ajax youth team, he joined Spanish side Sevilla on loan for the rest of the season, with the Spanish club had an option to sign him on a three year contract at the end of the season. The former Vitesse striker, who was the highest paid player at Ajax, suffered further misery in Spain, after he was arrested for traffic offences. He made things worse by 'insulting and injuring' police officers who tried to arrest him after the offence had been committed. He scored just 2 goals in 14 appearances. Upon returning to Ajax, his contract was terminated in July 2003. Before returning to Greece Machlas has emerged as a possible transfer target for Twente. Twente was in desperate need of an experienced striker capable of leading their attacking line next term. "We don't just want any striker," Tukkers chairman Herman Wessels told. "We need someone that fits in with us and makes us better."
Ираклис
30 жастағы грек құрамасының шабуылшысы "Ираклис" клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды, содан кейін тағы екі маусымға ұзарту опциясы бар. Ол өзінің "футбол әкесі" деп атаған голланд жаттықтырушысы Эжен Жерардспен бірге ойнады, ол Макластың 18 жасында "ОФИ Крит" клубында дебют жасауына көмектескен. Ол 26 ойында 10 гол соқты.
The 30 year old Greek international forward signed a one year contract with Iraklis with the option of a further two seasons. He played under the man he calls his "footballing father", Dutch coach Eugène Gerards, who gave Machlas his break aged 18 at OFI Crete. He scored 10 goals in 26 appearances.
Криттегі ОФИ-ге қайта оралу
Ол өзінің алғашқы клубы, ОФИ Критке қайтып, екі маусым бойында осы клубта ойнады. Келісімшарты толыққаннан кейін және клуб төрағасымен туындаған жанжалдан соң, ол Кипрдегі АПОЭЛ клубына өтіп, екі жылдық келісімшартқа қол қойды.
He returned to his first club, OFI Crete and stayed there for two seasons. Upon the termination of his contract and after conflict with the club's chairman, he moved to APOEL, in Cyprus and signed a two years contract.
АПОЕЛ
АПОЭЛ-де алғашқы жылы Машлас командасына Чемпионатты жеңуге көмектесті. 2008 жылдың 17 мамырында ол Кипр кубогы финалынан кейін карьерасын аяқтауын жариялады, онда АПОЭЛ Анортозисті 2:0 есебімен жеңіп, титулға ие болды. 2009 жылы ол өзінің алғашқы клубы OFI Критке спорт директоры болып қайтып келді, команда грек Суперлигасына қайта оралуға тырысып жатқан кезде.
In his first year at APOEL Machlas helped his team to win the Championship. On 17 May 2008, he announced his retirement after the end of the Cypriot Cup final, where APOEL beat 2–0 Anorthosis and clinched the title. In 2009, he returned to his first club OFI Crete to take up the role of Sporting Director as they bid to return to the Greek Superleague.
Халықаралық мансап
Махлас Грекия құрамасымен 61 матч өткізіп, 18 гол соқты. 20 жасында Ресейге қарсы шешуші гол соғып, Грекияның 1994 жылғы ФИФА әлем чемпионатына қатысуына жол ашты. АҚШ-та өткен чемпионатта Грекияның топтық кезеңдегі барлық үш ойынына қатысты, бірақ Аргентина, Нигерия және Болгарияға жеңіліп, есеп аша алмады. Грекия құрамасы сапындағы соңғы ойынын 2002 жылғы мамыр айында Кипрға қарсы өткізді.
Machlas won 61 caps for the Greece national team and scored 18 goals. He also scored a crucial goal against Russia that led Greece to 1994 FIFA World Cup at only 20 years of age. He started each of Greece's group games in the USA though they lost all three, to Argentina, Nigeria and Bulgaria and failed to score a goal. He played his last game for Greece against Cyprus in May 2002.
Халықаралық
Есептер мен нәтижелер тізімінде Грекияның голдары бірінші көрсетіледі, ұпай бағаны әрбір Махлас голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Никос Махласның халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Greece's goal tally first, score column indicates score after each Machlas goal. + List of international goals scored by Nikos MachlasNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 10 March 1993 Ernst Happel Stadion, Wien, Austria 1–2 1–2 Friendly2 12 October 1993 Stade Josy Barthel, Luxembourg City, Luxembourg 1–0 3–1 1994 FIFA World Cup qualifier3 17 November 1993 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–0 1–0 1994 FIFA World Cup qualifier4 27 April 1994 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–0 5–1 Friendly5 2–06 12 October 1994 Kaftanzoglio Stadium, Thessaloniki, Greece 3–0 4–0 UEFA Euro 1996 qualifier7 4–08 16 November 1994 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–0 2–0 UEFA Euro 1996 qualifier9 15 November 1995 Theodoros Vardinogiannis Stadium, Heraklion, Greece 3–0 5–0 UEFA Euro 1996 qualifier10 19 August 1997 Theodoros Vardinogiannis Stadium, Heraklion, Greece 1–1 2–1 Friendly11 6 September 1997 Bežigrad Stadium, Ljubljana, Slovenia 3–0 3–0 1998 FIFA World Cup qualifier12 6 September 1998 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–1 2–2 UEFA Euro 2000 qualifier13 14 October 1998 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–0 3–0 UEFA Euro 2000 qualifier14 5 June 1999 Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi, Georgia 2–1 2–1 UEFA Euro 2000 qualifier15 13 November 1999 National Stadium, Kilkis, Greece 1–0 2–0 Friendly16 2–017 2 June 2001 Theodoros Vardinogiannis Stadium, Heraklion, Greece 1–0 1–0 2002 FIFA World Cup qualifier18 10 November 2001 Nikos Goumas Stadium, Athens, Greece 4–0 4–2 Friendly
No. КүніОрынОйыншылЕсепНәтижеЖарыс
1 10 наурыз 1993 Ernst Happel Stadium, Вена, Австрия 1–2 1–2 Достық матч
2 12 қазан 1993 Stade Josy Barthel, Люксембург қаласы, Люксембург 1–0 3–1 1994 жылғы Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
3 17 қараша 1993 Олимпиадалық стадион, Афина, Грекия 1–0 1–0 1994 жылғы Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
4 27 сәуір 1994 Олимпиадалық стадион, Афина, Грекия 1–0 5–1 Достық матч
5 2–0
6 12 қазан 1994 Kaftanzoglio Stadium, Салоники, Грекия 3–0 4–0 1996 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу турнирі
7 4–0
8 16 қараша 1994 Олимпиадалық стадион, Афина, Грекия 1–0 2–0 1996 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу турнирі
9 15 қараша 1995 Theodoros Vardinogiannis Stadium, Гераклион, Грекия 3–0 5–0 1996 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу турнирі
10 19 тамыз 1997 Theodoros Vardinogiannis Stadium, Гераклион, Грекия 1–1 2–1 Достық матч
11 6 қыркүйек 1997 Bežigrad Stadium, Любляна, Словения 3–0 3–0 1998 жылғы Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
12 6 қыркүйек 1998 Олимпиадалық стадион, Афина, Грекия 1–1 2–2 2000 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу турнирі
13 14 қазан 1998 Олимпиадалық стадион, Афина, Грекия 1–0 3–0 2000 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу турнирі
14 5 маусым 1999 Boris Paichadze Dinamo Arena, Тбилиси, Грузия 2–1 2–1 2000 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу турнирі
15 13 қараша 1999 Ұлттық стадион, Килкис, Грекия 1–0 2–0 Достық матч
16 2–0
17 2 маусым 2001 Theodoros Vardinogiannis Stadium, Гераклион, Грекия 1–0 1–0 2002 жылғы Әлем чемпионатының іріктеу турнирі
18 10 қараша 2001 Nikos Goumas Stadium, Афина, Грекия 4–0 4–2 Достық матч
Scores and results list Greece's goal tally first, score column indicates score after each Machlas goal. + List of international goals scored by Nikos MachlasNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 10 March 1993 Ernst Happel Stadion, Wien, Austria 1–2 1–2 Friendly2 12 October 1993 Stade Josy Barthel, Luxembourg City, Luxembourg 1–0 3–1 1994 FIFA World Cup qualifier3 17 November 1993 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–0 1–0 1994 FIFA World Cup qualifier4 27 April 1994 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–0 5–1 Friendly5 2–06 12 October 1994 Kaftanzoglio Stadium, Thessaloniki, Greece 3–0 4–0 UEFA Euro 1996 qualifier7 4–08 16 November 1994 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–0 2–0 UEFA Euro 1996 qualifier9 15 November 1995 Theodoros Vardinogiannis Stadium, Heraklion, Greece 3–0 5–0 UEFA Euro 1996 qualifier10 19 August 1997 Theodoros Vardinogiannis Stadium, Heraklion, Greece 1–1 2–1 Friendly11 6 September 1997 Bežigrad Stadium, Ljubljana, Slovenia 3–0 3–0 1998 FIFA World Cup qualifier12 6 September 1998 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–1 2–2 UEFA Euro 2000 qualifier13 14 October 1998 Olympic Stadium, Athens, Greece 1–0 3–0 UEFA Euro 2000 qualifier14 5 June 1999 Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi, Georgia 2–1 2–1 UEFA Euro 2000 qualifier15 13 November 1999 National Stadium, Kilkis, Greece 1–0 2–0 Friendly16 2–017 2 June 2001 Theodoros Vardinogiannis Stadium, Heraklion, Greece 1–0 1–0 2002 FIFA World Cup qualifier18 10 November 2001 Nikos Goumas Stadium, Athens, Greece 4–0 4–2 Friendly