Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чиппс Чиппендейл (нағыз аты Уильям Генри Джеймс Чиппендейл III) – Ұлыбританиядағы тау велосипеді туралы жазатын журналист. Велосипед жеткізуші болып жұмыс істегеннен кейін, оның журналистік мансабы 1994 жылы Ұлыбританияның MTB Pro журналында басталды, онда ол бес жыл бойы еңбек етті. Журналды Future Publishing баспасы, тау велосипедінің «жаны» туралы журналға жеткілікті қызығушылық болмағандықтан жапқаннан кейін, ол компаниядан кетіп, Mountain Biking UK, Total Bike, Maximum Mountain Bike сияқты журналдарға мақала жазумен айналысты. Ол сондай-ақ Clarks Originals үшін жұмыс істеді, олар үшін (Clarks) Desert Boot аяқ киімнің 50 жылдығына арналған кітап жазды. 2000 жылдың басында ол 9feet.com сайтында жұмыс істеді, бұл сайт «онлайн-дүкен және редакциялық мазмұн» үлгісінде құрылған және сыртқы жабдықтарға маманданған. Ол онда бір жылға жуық жұмыс істеді, содан кейін www.gofarmtb.com сайтының жекеменшік тау велосипеді сайтының өкілдері Марк Алкер мен Шон Мюрреймен танысты. Олар оған баспа журнал құруды ұсынды. Үшеуі 2001 жылы Singletrack журналын құрды, Чиппендейл оның бас редакторы болды. Ол әлі де редактор болып жұмыс істеп, журналға үнемі мақала жазып, сурет түсіреді. Чиппендейл Ұлыбританияда бір жылдамдықты тау велосипедтерін танымал етуге үлкен үлес қосты, бұл идеяны Bike журналының редакторы Майк Феррентинодан «ұрлағанын» айтады, сонымен қатар The Outcast деген жер асты бір жылдамдықты фанзиннің серіктесі. Ол 1995 жылы Ұлыбританиядағы алғашқы Singlespeed Ұлттық чемпионатын (Stow on the Wold) ұйымдастырды, содан кейін 1996, 1997, 1998, 1999 және 2001 жылдары (барлығы Чеддар, Сомерсет) чемпионаттарды өткізді, бұл 2001 жылы Афан Аргойдте өткен Singlespeed әлем чемпионатына дейін жетті. Ол сондай-ақ 2009 жылдан бері жыл сайын өткізілетін Тодморден велокросс жарысының ұйымдастырушысы болып табылады, бұл жарыс бұрын қалада өткізілген танымал іс-шараның негізінде құрылған. Чиппс 2001 жылдың соңында Тодморденге көшіп келді, бұл Singletrack журналының алғашқы кеңсесін ашумен сәйкес келді. Ол содан бері сол жерде тұрып, оңтүстікте өскеніне қарамастан, оны үйі деп есептейді. Чиппендейл 2015 жылғы Велосипедтік медиа марапаттарында «Велосипедтік медиа аңызы» сыйлығымен марапатталды.
Chipps Chippendale (real name William Henry James Chippendale III) is a mountain biking journalist in the UK. After working as a bicycle messenger, his journalistic career started in 1994 with the UK magazine MTB Pro, on which he worked for five years. After the magazine was closed down by its publishers, Future Publishing, who said that there was not enough interest in a magazine about the 'soul' of mountain biking, he left the company and went freelance, contributing to Mountain Biking UK, Total Bike, Maximum Mountain Bike and others. He also wrote for Clarks Originals, for whom he wrote a book about 50 years of the (Clarks) Desert Boot. In early 2000, he started working for 9feet. com, a startup website based on the 'online shop with editorial content' model, specialising in outdoor gear. He worked there for nearly a year until meeting Mark Alker and Shaun Murray, then of www. gofar mtb. com, a privately run mountain bike website. They suggested he join them and start making a print magazine. The three of them created Singletrack in 2001 with Chippendale as founding editor. He is still the editor and regularly writes and photographs for it. Chippendale is generally credited with popularising singlespeed mountain biking in the UK an idea he claims to have stolen from Bike magazine's editor Mike Ferrentino and is a collaborator in The Outcast, an underground singlespeed fanzine. He organised the UK's first Singlespeed National Championships in 1995 (Stow on the Wold) and subsequent ones in 1996, 1997, 1998, 1999 and 2001 (all in Cheddar, Somerset), culminating in organising the Singlespeed World Championships in Afan Argoed in 2001. He is also the organiser of the Todmorden cyclocross race, held every year since 2009 and based on a well established event that used to take place in the town. Chipps moved to Todmorden in late 2001, coinciding with Singletrack getting its first office. He has been a resident ever since and now calls it home, despite his southern upbringing. Chippendale was awarded the Cycling Media Legend award at the 2015 Cycling Media Awards.