Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Готанда (五反田) – Токионың Шинагава ауданындағы аудан. Бұл аудан Мегуро өзенінің арнасында жатыр және JR Яманоте желісіндегі Мегуро және Осаки станцияларының арасында орналасқан. Ауданның орталық нүктесі – Готанда станциясы, оған Тоэй Асакуса желісі, Тōкиū Икегами желісі және Яманоте желісі қызмет көрсетеді. Токиодағы жол желісінде бұл аудан Жапонияның Ұлттық 1-бағытының (Сакурада даңғылы / Дай Ни Кейхин), Орталық айналма жолының (Экспресс-жол C2) және Токионың 317-ші қалалық бағытының (Яматэ көшесі) тоғысқан жерінде жатыр.
Gotanda (五反田) is a district in the Shinagawa ward of Tokyo, Japan. The district straddles the Meguro River, and is located between the Meguro and Ōsaki stations on the JR Yamanote Line. The district is centered on Gotanda Station, which is served by the Toei Asakusa Line and the elevated Tōkyū Ikegami Line as well as the Yamanote line. In the Tokyo road network, it is located at the crossings of Japan National Route 1 (Sakurada Avenue / Dai Ni Keihin), the Central Circular Route (Expressway C2), and Tokyo Metropolitan Route 317 (Yamate Street).
Ауданның бейіні
JR шеңбері ауданды екіге бөледі, Хигаси (шығыс) Готанда Яманоте шеңберінің ішінде, ал Ниши (батыс) Готанда шеңберден тыс орналасқан. Ниши-Готанда көбінесе тұрғын үйлермен, JR стансасына жақын орналасқан орташа өлшемді пәтерлермен және сыртқы аймақтардағы тыныш көшелермен сипатталады. Хигаси-Готандада Сейсен университеті, Токиодағы NTT медициналық орталығы, бірнеше храмдар мен қасиетті орындар, сондай-ақ көптеген кеңсе ғимараттары бар. Хигаси Готандада көптеген қонақүйлер, оның ішінде капсулалық қонақүйлер де кездеседі. Sony компаниясының жаһандық штаб-пәтері бұрын Хигаси Готанданың шығыс жиегіндегі Sony Dōri бойында орналасқан, бірақ кешеннің көп бөлігі көршілес Шинагава, Минато ауданына көшірілді. Токионың көлемі зор, қызығушылық тудыратын басты даңғылдарының бірі – Сакурада Дори (Ұлттық 1-жолдың бір бөлігі) Готанданың екі жартысынан өтеді, Император сарайының төңірегіндегі ішкі бизнес аудандары мен Шинагава ауданы, Ота ауданы және одан әрі Йокогама қаласы арасындағы қозғалысты қамтамасыз етеді. Аймақта Беларусь, Индонезия және Солтүстік Македония елшіліктері, Бразилия мен Перу бас консулдықтары орналасқан. Бұл аймақтағы білім беру және медициналық мекемелерге Сейсен университеті, Токио денсаулық сақтау университеті және Токиодағы NTT медициналық орталығы кіреді. Штаб-пәтері Готандада орналасқан корпорацияларға Allied Telesis, Comsys, Gakken және Imagica жатады. Готанда – Токиодағы бірнеше «қызыл шамдар» аудандарының бірі.
The JR loop divides the district in half, with Higashi (East) Gotanda lying inside the Yamanote loop, while Nishi (West) Gotanda is outside the loop. Nishi Gotanda is largely residential, with moderately sized apartment buildings close to the JR station and quiet streets in the outer areas. Higashi Gotanda is home to Seisen University, NTT Medical Center Tokyo, several temples and shrines, and many office buildings. Higashi Gotanda also has many hotels, including some capsule hotels. The global headquarters of Sony were previously located along Sony Dōri on the eastern edge of Higashi Gotanda, but most of the complex has moved to adjacent Shinagawa, Minato Ward. One of Tokyo's busy major avenues, Sakurada Dōri — a part of National Route 1, passes through both halves of Gotanda, carrying traffic between the inner business districts ringing the Imperial Palace grounds and the outlying areas of Shinagawa ku, Ōta ku and beyond that the city of Yokohama. The area is home to the embassies of Belarus, Indonesia, and North Macedonia, and the Consulates General of Brazil and Peru. Educational and medical institutions in the area include Seisen University, Tokyo Health Care University and NTT Medical Center Tokyo. Corporations with their headquarters in Gotanda include Allied Telesis, Comsys, Gakken, and Imagica. Gotanda is one of several red light districts in Tokyo.
Тарих
Готанда атауы тікелей "бес тан (шамамен 5000 м²) күріш егістігі" дегенді білдіреді және бұл атау аймақтағы күріш егістіктерінің стандартты мөлшерінен шыққан деседі. Готанда Едо дәуірі мен Мейдзи дәуірінде Мегуро өзені бойындағы ауылдық күріш өсіру аймағы болды; 1911 жылы Яманоте желісінде Готанда станциясы ашылғаннан бастап қалалық құрылысқа көшу басталды.
The name Gotanda literally means "five tan (approx. 5,000 m2) rice paddy" and is said to come from the standard size of rice paddies in the area. Gotanda was a rural rice farming area on the Meguro River through the Edo era and Meiji era; it began to urbanize with the opening of Gotanda Station on the Yamanote Line in 1911.