Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Токио, Жапониядағы Тосима ауданындағы қала. Тосима аудандық әкімшілігі, Икебукуро вокзалы, сондай-ақ көптеген дүкендер, мейрамханалар мен ірі сауда орталықтары қала шегінде орналасқан. Бұл Токиодағы ересектерге арналған ойын-сауық аудандарының екінші ірісі саналады.
Town within Toshima ku, Japan
is a commercial and entertainment district in Toshima, Tokyo, Japan. Toshima ward offices, Ikebukuro station, and several shops, restaurants, and enormous department stores are located within city limits. It is considered the second largest adult entertainment district in Tokyo.
Көлік
Икебукуроның ортасында JR East, Сейбу Икебукуро және Тобу Тоджо желілері тоғысатын үлкен қалалық пойыз және метро станциясы орналасқан. Бұл Токионың батыс Яманоте аймағындағы маңызды жолаушылар торабының бірі. Икебукуро станциясы Жапонияда және әлемдегі ең көп келушілерді қабылдайтын үшінші станция болып табылады.
At the center of Ikebukuro is the train and subway station, a huge urban gathering shared by the JR East lines, the Seibu Ikebukuro Line and the Tōbu Tōjō Line. It is one of the main commuter hubs in the western Yamanote area of Tokyo. Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world.
Мәдениет орындары
Станцияның маңында Сейбу және Тобу универмагтары орналасқан. "Батыс" және "Мусаши провинциясы" иероглифтерімен жазылған Сейбу станцияның шығыс жағында, ал "Шығыс" және "Мусаши" (東武) иероглифтерімен жазылған Тобу – батыс жағында орналасқан. Станциядан шығысқа қарай, Сугамо түрмесі орналасқан жерде Sunshine 60 тұр, ол салынысымен Азиядағы ең биік ғимарат болды. 1978 жылы ашылған Sunshine 60, аквариум, Pokémon орталығы және мысық кафелері сияқты түрлі көңіл көтеру орындары бар, ірі әрі танымал Sunshine City сауда орталығына ие. Sunshine City-ге жақын, Мэйдзи Дориде бұрын Тойота Икебукуро ғимараты деп аталған, 2000 жылдан 2013 жылға дейін көп қабатты Тойота Autosalon Amlux көрмесі орналасқан ғимарат бар. 2019 жылдан бері бұл ғимарат Sunshine City Annex деп аталады. Әйелдерге арналған аниме мен манга саудасының орталығы және отаку мәдениетінің мекесі Отоме жолы жақын жерде орналасқан. Маруи мен Дон Кихотте де осы аймақта универмагтары бар. Икебукуродағы негізгі электроника сатушысы – Bic Camera. Ниши Икебукурода Синджукудың Кабукичосына ұқсас шағын ойын-сауық ауданы бар. Токио Метрополитен театры да Икебукуро станциясына жақын орналасқан. 1990 жылы ашылған театр концерттер, би және театрлық қойылымдарды өткізеді. 2020 жылдың шілдесінде бұрынғы Тосима аудандық әкімшілігі орналасқан жерге Хареза мұнарасы және сегіз театр, соның ішінде Токио Татемоно Бриллиа залы бар Хареза Икебукуро мәдени орталығы ашылды. Ескі Икебукуро ауылы станциядан солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Қазіргі Икебукуроның көп бөлігі тарихи тұрғыдан Сугамо деп белгілі болған. Тайшо және Шова кезеңдерінде салыстырмалы түрде төмен жер бағасы суретшілер мен шетелдік жұмысшыларды тартты, олар Икебукуроға космополиттік атмосфера сыйлады. 1932 жылдың 1 қазанына дейін Тосима ауданы құрылғанға дейін, бұл аймақ Жапонияның Икебукуро ауылдарының (мура) тәуелсіз муниципалитеті болды.
Around the station are the Seibu and Tōbu department stores. Seibu, written with the characters for "West" and "Musashi Province (Musashi (province)"), is on the east end of the station and Tōbu, written with the characters for "East" and "Musashi" (東武), is on the west end. East of the station, on the site of Sugamo Prison, stands Sunshine 60, which was the tallest building in Asia at the time of its construction. Opened in 1978, Sunshine 60 contains Sunshine City, a large and popular shopping mall with various attractions including an aquarium, a Pokémon Center and cat cafés. Adjacent to Sunshine City, on Meiji Dori, is what was previously called the Toyota Ikebukuro Building which housed a multi floor Toyota Autosalon Amlux showroom from 2000 to 2013. The building is now called Sunshine City Annex since 2019. Otome Road, a center for otaku culture and shopping district for anime and manga aimed at women, is located nearby. Marui and Don Quijote also have department stores in the area. The principal electronics retailer in Ikebukuro is Bic Camera. There is a small pleasure district located in Nishi Ikebukuro, similar to Shinjuku's Kabukichō. The Tokyo Metropolitan Theater is also located near Ikebukuro Station. Opened in 1990, the theater hosts concert, dance, and theater performances. In July 2020, Hareza Ikebukuro, a cultural hub that includes the Hareza Tower and eight theaters, including the Tokyo Tatemono Brillia Hall opened around the site of the former Toshima Ward Office. The old village of Ikebukuro stood to the northwest of the station. Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo. In the Taishō and Shōwa periods, the relatively low land prices attracted artists and foreign workers, who lent a somewhat cosmopolitan atmosphere to Ikebukuro. Until October 1, 1932 when Toshima ward was established, the area was an independent municipality of Ikebukuro Villages of Japan (mura).
Этимология
Икебукуроның канджи сөзбе-сөз "көл қабы" (池袋) дегенді білдіреді. Икебукуро станциясының батыс шығысынан, Фукутошин желісіне кіреберіс жанында, бұл аймақта бұрын көптеген көлдер болғанын түсіндіретін шағын тақта орналасқан, содан аты осылай қойылған. Қаланың ортасында Ikefukurō zō (池梟像) деп аталатын, яғни көлдегі сұңқар мүсіні орналасқан. Бұл сөзбен ойнау есептеледі, себебі "сұңқар" (梟 fukurō) сөзі "қап" (袋 fukuro) сөзімен ұқсас айтылады. Бұл сұңқар мүсіні Шибуя станциясының сыртындағы Хачико мүсіні сияқты танымал кездесу орнына айналды.
The kanji for Ikebukuro literally means "pond bag" (池袋). Outside the west exit of Ikebukuro Station near an entrance to the Fukutoshin Line is a small plaque explaining how the area used to have multiple lakes, hence the name. There is a small statue of an owl located near the center of the city called Ikefukurō zō (池梟像), meaning pond owl statue. It is a play on words, as "owl" (梟 fukurō) is pronounced similarly to "bag" (袋 fukuro). The owl statue has become a famous meeting place along the lines of the statue of Hachikō located outside Shibuya Station.
Токио қытай ауданы
Икебукурода 1980-ші жылдары қоныстанған көптеген этникалық қытайлар бар, осының нәтижесінде ауданда түрлі-түрлі қытай тауарлары мен қызметтері ұсынылады, олар қытай мәдениетіне қызығатын туристердің арасында кең таралған. Дегенмен, Икебукуроның қытай ауданы Токионың оңтүстігіндегі Йокогаманың қытай ауданына қарағанда кішкентай және ондағы халық саны аз.
Ikebukuro is home to many ethnic Chinese who arrived in the 1980s, leading to a variety of Chinese goods and services being provided in the district, which are popular among tourists interested in Chinese culture. However, the Ikebukuro Chinatown is smaller and less populous than Yokohama's Chinatown just to the south of Tokyo.
Білім
Мемлекеттік бастауыш және жасөсперім мектептерін Тосима аудандық білім беру басқармасы басқарады. Икебукуро бастауыш мектебі (豊島区立池袋小学校) Икебукуро ауданында орналасқан. Икебукуроның өзі Икебукуро бастауыш мектебі және Ниши Икебукуро орта мектебіне (西池袋中学校) тікелей қатысты, соңғысы Батыс Икебукуро (西池袋) ауданында орналасқан. Икебукуро орта мектебі (池袋中学校) Икебукуро Хонмати (池袋本町) ауданында орналасқан және Икебукуроның өзіне қызмет көрсетпейді. Мемлекеттік жоғары мектептерді Токио префектурасының білім беру басқармасы басқарады. Аймақта Риккё Икебукуро жеке орта және жоғары мектебі орналасқан. Икебукуро станциясына жақын университеттерге Риккё университеті және Токио халықаралық университеті жатады.
Public elementary and junior high schools are operated by the Toshima Ward Board of Education. Ikebukuro Elementary School (豊島区立池袋小学校) is in Ikebukuro. Ikebukuro itself is zoned to Ikebukuro Elementary School and Nishi Ikebukuro Junior High School (西池袋中学校), the latter in 西池袋. Ikebukuro Junior High School (池袋中学校) is in 池袋本町 and does not serve Ikebukuro proper. Public high schools are operated by the Tokyo Metropolitan Government Board of Education. Rikkyo Ikebukuro Junior and Senior High School, a private secondary school, is in the area. Universities near Ikebukuro station include Rikkyo University and Tokyo International University.
Ұйымдасқан қылмыс
Киокуто кай (якуза синдикаты) штаб-пәтері Икебукуро қаласында орналасқан.
The Kyokuto kai (yakuza syndicate) is headquartered in Ikebukuro.