Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Collège catholique Samuel Genest (CCSG) – Оттава қаласында, Онтарио провинциясында, Канадада орналасқан француз католик мектебі, Conseil des écoles catholiques du Centre Est (CECCE) басқаруында. 2004 жылы CCSG (жоғары мектеп) Паулин Ванье және Вижн Жюнес (екеуі де Оттавада, Онтарио штатында) негізгі мектептерімен біріктіріліп, жас және жоғары сыныптар бірге біріктірілді. Оқушылар үшін мектеп формасы міндетті.
Collège catholique Samuel Genest (CCSG) is a French Catholic junior high and high school in Ottawa, Ontario, Canada, under the Conseil des écoles catholiques du Centre Est (CECCE). Both junior high and high school sides were combined in 2004 with the fusion of the CCSG (high school) with the junior high schools of Pauline Vanier and Vision Jeunesse (both in Ottawa, ON). A school uniform is mandatory for the students.
Тарих
1979 жылдың қыркүйегінде CCSG 71 оқушымен, 9-сыныптың екі сыныбы мен 10-сыныптың бір сыныбынан ашылды. Әкімшілік оқушылардың жоғары білімін Самуэль Женест мектебінде жалғастырғысы келетінін білгендіктен, келесі жылы 11-сыныптарды, ал 1982 жылы 12-сыныптарды ашты. Дегенмен, 13-сынып тек 1984 жылы ұсынылды. Осы жылдар бойы Самуэль Женест Оттава қаласындағы үш түрлі орында орналасқан. Біріншіде Смит көшесінде, содан кейін Черч көшесінде және ақырында Карсон көшесінде.
In September 1979, CCSG opened with 71 students, in two classes of Grade 9 and one class of Grade 10. The administration, knowing that students want to follow their high school education at Samuel Genest, created Grade 11 classes the next year, and a Grade 12 class in 1982. It was only in 1984 however that a Grade 13 was offered. Throughout those years, Samuel Genest has moved from three different locations in Ottawa. First starting on Smyth Rd., then to Church St and finally on Carson's Rd.
Ғылыми концентрация
CCSG ғылым саласындағы академиялық күшімен танымал және 9-шыдан 12-ші сыныпқа дейінгі оқушыларына кеңейтілген ғылым курстарын ұсынады. Оттава аймағындағы Concentration Scientifique (француз тілінде «ғылыми бағыт») ұсынатын жалғыз жоғары мектеп ол.
CCSG is known for its academic strength in the field of Science and offers a selection of enriched science courses to its students from 9th to 12th grade. It is the only high school in the Ottawa region to offer a Concentration Scientifique (French for Scientific concentration).
7 және 8-сыныптағы концентрациялар
2006-2007 оқу жылында мектеп 7-8 сыныптарға арналған 2 жаңа бағдарламаны іске қосты: Sam'Artiste – өнер бағдарламасы және Sam'Sportif – спорт бағдарламасы. Бұған қоса, Sam'Enrichit бағдарламасы қосымша пәндермен тоғытылған курстарды ұсынады. "Sam'Artiste" және "Sportif" бағдарламаларының 9-12 сыныптарға дейін біртіндеп кеңейтілуі күтілуде. {cn}
In the 2006–2007 school year, the school also launched 2 new programs, exclusively to Grades 7–8, which are Sam'Artiste, an arts program, and Sam'Sportif, a sports program, in addition to the Sam'Enrichit program, which offers enriched courses with additional subjects. It is expected that the Sam'Artiste and Sportif programs will be gradually expanded to Grades 9–12. {cn}
Сонымен қатар, мектеп 7-ші және 8-ші сынып оқушыларына "Concentration Scientifique" бағдарламасына дайындық ретінде "Pré Concentration Scientifique" курсын ұсынады.
Additionally, the school offers a precursor to the "Concentration Scientifique" known as the Pré Concentration Scientifique, offered to students in the 7th and 8th grades.