Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксфордтағы көпмақсатты арена, Огайо, АҚШ
Multipurpose arena in Oxford, OH, USA
Миллетт залы (milLETT) – Оксфордтағы баскетбол аренасы. Бұл Майами университетінің ерлер және әйелдер баскетбол командаларының, сондай-ақ әйелдер волейбол командасының үйі. Бұл арена ROTC бағдарламасы мен түрлі университет шараларын қабылдайды. Ол Майами университетінің 16-шы президенті Джон Д. Миллеттің құрметіне аталған. Салынысының бастапқы құны шамамен 7,5 миллион долларға бағаланған. Арена Майами университетінің кампусының солтүстік бөлігінде, Ягер стадионының жанында орналасқан. Арена есігін 1968 жылдың 2 желтоқсанында Адольф Рупптың Кентукки Уайлдкетс командасына қарсы матчпен ашты. Бұл ойынды 9135 көрермен тамашалады, онда "Жабайы мысықтар" 86:77 есебімен жеңіске жетті. Майами командасының алғашқы жеңісі 1968 жылдың 4 желтоқсанында Беллармин командасымен өткен матчта 86:67 есебімен тіркелді.
Millett Hall (milLETT) is a basketball arena in Oxford, Ohio. It is home to the Miami University men's and women's basketball, and women's volleyball teams. It is also the home of the ROTC program and various university events. It is named after Miami University's 16th President John D. Millett. The original construction cost was approximately $7.5 million. It is located on the northern part of Miami's campus, near Yager Stadium. The arena opened its doors on December 2, 1968, against Adolph Rupp's Kentucky Wildcats. A crowd of 9,135 saw the Wildcats win 86–77. Miami's first win came on December 4, 1968, an 86–67 win over Bellarmine.
Отырғыштар
Аренаның ресми сыйымдылығы 9200 адамды құрайды. Аренаның солтүстік жағында негізгі студенттер секторына арналған жылжымалы трибуналар орнатылған. Ойын алаңының оңтүстік жағы Пеп-бенд тобы мен "Қызыл ескерту" студенттер секторына бөлінген. Отырғыштардың көп бөлігі алаңның екі жағында орналасқан. Олар жоғарғы және төменгі бөліктерге бөлінген. Төменгі бөлімдегі орындықтар қызыл матадан жасалған, ал жоғарғы бөлімдегілер қоңыр түсті. Аренаның ортасынан үлкен видеотақта ілінген, онда статистика көрсетіледі. Аренаға қатысты негізгі шағымдардың бірі – жанкүйерлердің ойыннан тым алыс қалуы. Арена көп мақсатты қолдану үшін салынған, спорттық жарыстар үшін емес. Орталық Америка конференциясындағы көптеген ареналардан айырмашылығы, Миллетт аренасында жанкүйерлер алаңға жақын орналаспаған. Майами командасының бас жаттықтырушысы Чарли Коулз 2007 жылы "Колумбус Диспетчер" газетіне берген сұхбатында осы туралы айтты: "Миллетт аренасында ойнағанда жанкүйерлер тым алыста болады, бұл біздің студенттер қауымына әсер етеді". Ол былай деп қосты: "Олар өздерін ықпалды ете алмайтындай сезінеді, ал бүгінгі жастар ықпалды болуды жақсы көреді. Осылайша, қажетті серпіліс алмайсыз. Үлкен көрерменді жинап, үй аренасында әсер етуіміз керек".
The arena's official capacity is listed as 9,200, Portable bleachers are installed at the north end of the court for the main student section. The south end of the court is reserved for the Pep Band and for the Red Alert student section. The majority of the seating is located on the sides of the court. These are divided up into an upper and lower bowl. The seats in the lower bowl are a red fabric material, while the upper bowl are a brown color. A large video scoreboard hangs from the center of the arena with statistics. One of the main complaints with the arena is that the fans are too far away from the action. The arena was built for multi purpose use and not for athletics. Unlike many of the other arenas in the Mid American Conference, fans are not on top of the court at Millett. Miami head coach Charlie Coles reflected on this in an interview with the Columbus Dispatch in 2007. "When you play at Millett the fans are so far away, and that has affected our student crowd." He added, "They don't feel like they can be an influence, and young people today like to be an influence. You can't get that momentum. We have to get a large crowd to have an impact on the home arena."
Ерлер баскетболы
Миллетт Холл RedHawk ерлер баскетбол командасының үйі ретінде 39-шы маусымын өткізіп тұр. Соңғы 38 жыл ішінде Майами Миллетт Холлда 361–113 есе жеңіс тіркеп, 0,762 жеңіс көрсеткішіне қол жеткізді. 1993–1994 маусымының басынан бері "Красные Ястребы" Миллеттте 139–31 (.818) көрсетіп отыр. Миллетт Холлдың жоғары жағынан Майамидің NCAA және NIT турнирлеріндегі қатысуын көрсететін баннерлер ілінген. Сондай-ақ, Майамидің 21 Орта Америка Конференциясының регулярлық чемпионаттарын таныған баннерлер де ілінген, алғашқысы 1952 жылы, соңғысы 2005 жылы өткен. Миллетт Холлда бес ойыншының жейдесі зейнеткерлікке жіберілген. Олар: Рон Харпер (34), Уэйн Эмбри (23), Дик Уолс (44), Даррелл Хедрик (86) және Уоли Шцербиак (32). Харпердің жейдесі 1986 жылы өз алаңындағы соңғы ойынының бірінші кезеңінде алғаш рет зейнеткерлікке жіберілді. 2021 жылдың 18 мамырында Майами Уэйн Эмбриге арналған ескерткішті ашты, ол оның әйгілі ілгекті лақтыруын бейнелейді және сол күнді "Уэйн Эмбри күні" деп жариялады.
Millett Hall is in its 39th season as the home of RedHawk men's basketball. Over the last 38 years, Miami has compiled a 361–113 record at Millett Hall, a winning percentage of .762. Since the start of the 1993 94 season, the RedHawks are 139–31 (.818) at Millett. Banners hang from the catwalks recognizing Miami's NCAA and NIT tournament appearances. Banners also hang recognizing Miami's 21 Mid American Conference regular season championships, the first in 1952 and most recently in 2005. There are five retired jerseys at Millett Hall. They include: Ron Harper (34), Wayne Embry (23), Dick Walls (44), Darrell Hedric (86), and Wally Szczerbiak (32). Harper's jersey was the first to be retired, during halftime of his final home game in 1986. On May 18, 2021, Miami unveiled a statue honoring Wayne Embry, which depicts him shooting his signature hook shot, and declaring the day to be "Wayne Embry Day".
Әйелдер баскетболы
Милетттегі 34 жыл ішінде әйелдер командасының жеңіс көрсеткіші 0,683-ке жеткен. 1981-82 маусымда Майами өз алаңында 10–0 есебімен жеңіске жетті. Олар 1996-97 маусымда бір маусымдағы үй ойындарындағы жеңіс рекордтысын 12 жеңіспен жаңартты. "Қызыл Соқалар" Милетт залында бар болғаны алты маусымда жеңіліс көрді. Мэри Энн Майерс (20) және Хизер Кусик (5) – Милетттегі зейнеткерлікке шығарылған екі әйел ойыншының жейдесі.
In 34 years at Millett the women's team has compiled a winning percentage of .683. During the 1981 82 season Miami went a perfect 10–0 at home. They set a record for home wins in a season with 12 during the 1996 97 season. The RedHawks have only suffered six losing seasons at Millett Hall. Mary Ann Myers (20) and Heather Cusick (5) are the two women's jerseys retired at Millett.
Волейбол
2009 жылғы волейбол маусымы әйелдер волейболы үшін Миллетт залындағы 25-ші маусымды белгілейді. 1985 жылғы маусымға дейін волейбол командасы 1974 жылы ойынға кіріскеннен бастап Уитроу кортында ойнаған. "Қызыл соқалар" үйде 66,6% жеңіс көрсеткішімен үлкен жетістіктерге қол жеткізеді. Ең ұзақ үйдегі жеңіс сериясы – 17 ойын, ол 1998 жылдың 12 қыркүйегінде басталып, 1999 жылдың 4 қыркүйегінде аяқталды. 1998 жылғы команда Орталық Америка Конференциясының қарсыластарына қарсы 12–0 есебімен жеңіске жетті. Миллетт залында волейболды көруге келген ең көп көрермен 1995 жылғы волейбол чемпионатында болды, онда 1000-нан астам жанкүйер жиналды.
The 2009 volleyball campaign will mark the 25th season in Millett Hall for women's volleyball. Prior to the 1985 season the volleyball team played at Withrow Court since they began play in 1974. The RedHawks enjoy a lot of success with a winning percentage of 66.6 at home. The longest home winning streak is 17, starting on September 12, 1998, and ending on September 4, 1999. The 1998 team went a perfect 12–0 against Mid American Conference opponents. The largest crowd to watch volleyball at Millett came during the 1995 Volleyball Championship when over 1,000 fans attended.