Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әнші, әнші-күйші және көп аспапты орындайтын музыкант
British singer, songwriter, and multi instrumentalist
Гленн Питер Грегори (16 мамыр 1958 жылы туған) – британдық әнші, әнші-күйші және көп аспапты орындайтын музыкант. Оның музыкалық мансабы 40 жылдан астамды құрайды. Ол 1980-жылдардың басында жаңа толқын мен синтезаторлық поп-тобы Heaven 17-нің негізін қалаушысы және жетекші әншісі ретінде танылды. Топ 1980 және 1990 жылдары «Temptation», «Let Me Go», «Come Live with Me», «Crushed by the Wheels of Industry», «Sunset Now», «This Is Mine» және «(We Don't Need This) Fascist Groove Thang» сияқты Ұлыбритания хит-парадтарына енген бірнеше ән шығарды.
Glenn Peter Gregory (born 16 May 1958) is a British singer, songwriter and multi instrumentalist whose music career spans more than 40 years. He came to prominence in the early 1980s as co founder and lead singer of the new wave and synthpop band Heaven 17, which released several UK chart hits in the 1980s and 1990s, including “Temptation”, “Let Me Go”, “Come Live with Me”, “Crushed by the Wheels of Industry”, “Sunset Now”, “This Is Mine”, and “(We Don't Need This) Fascist Groove Thang”
Алғашқы жылдар
Гленн Питер Грегори 1958 жылдың 16 мамырында Англияның Шеффилд қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Говард болат жұмысшысы болған. Ол жас кезінде актер болуды армандаған, бірақ Лондонда фотограф ретінде жұмыс істеді.
Glenn Peter Gregory was born on 16 May 1958 in Sheffield, England. His father, Howard, was a steel worker. As a teenager, he wanted to be an actor, but he worked in London as a photographer.
Музыкалық мансап
1977 жылы Грегори Джек Хьюс пен Ник Фельдман құрған 57 Men тобының құрамына кірді, олар кейіннен Ван Чунг тобын құрды. Грегори Адам Лигасының негізін қалаушыларын көп жылдар бойы білген. Ол 1973 жылдан бері Ян Крейг Маршпен бірге ән айтып, бас-гитарада ойнап келді. 1981 жылдың басында Адам Лигасының алғашқы құрамы тарағаннан кейін Мартин Уэйр оған хабарласып, Heaven 17 тобына қосылуды ұсынды – бұл жаңа топтың құрылуына себеп болды. Heaven 17 тобының құрамына Мартин Уэйр, Иан Крейг Марш және жетекші әнші ретінде Грегори кірді. Топ сегіз студиялық альбом шығарды және Ұлыбританияда көптеген хиттерге ие болды. Дегенмен, 1980-жылдардың соңына қарай олардың танымалдылығы төмендеді. Топ 1988 жылы тарады, бірақ 1996 жылы қайта құрылып, 1997 жылы алғашқы тікелей концертін өткізді. Марш 2007 жылы топтан кетіп қалды, бірақ Уэйр мен Грегори Heaven 17 атымен өнер көрсетуді жалғастырды. 1984 жылы Грегори Band Aid жобасының "Do They Know It's Christmas?" әніне қатысып, "Жаңбыр да, өзен де ақпайды" деген жолдарды орындады. Heaven 17 тобынан бөлек, Грегори Ugly және Honeyroot топтарының мүшесі болды, сондай-ақ ABC, Тина Тернер, Грейс Джонс, Propaganda, Теренс Трент Д'Арби, Ultravox, La Roux және Джон Лайдонмен жұмыс істеді. Ол сонымен қатар саундтрек музыкасында өзін таныстырып, радио, теледидар және киноға музыка жазды. Ол бақшасының түбінде салынған жеке студиясында шығармашылық жұмыстарын жүргізеді.
In 1977, Gregory was part of the band 57 Men, formed by Jack Hues and Nick Feldman, who both later formed the band Wang Chung. Gregory knew the founding members of the Human League for many years. He had been singing and playing bass guitar in bands with Ian Craig Marsh since 1973. In early 1981, he was contacted by Martyn Ware after the original incarnation of the Human League broke up, and was asked to join Heaven 17, a new band resulting from the break up. The band Heaven 17 included the trio of Martyn Ware, Ian Craig Marsh, and Gregory as lead singer. The band released eight studio albums, and had many hits in the UK. However, by the late 1980s their popularity had declined. The band broke up in 1988, but reunited in 1996, and played their first ever live concert in 1997. Marsh left the band in 2007, but Ware and Gregory continued to perform as Heaven 17. In 1984, Gregory contributed to the Band Aid single "Do They Know It's Christmas? ", singing the line "No rain nor rivers flow". Outside Heaven 17, Gregory has been a member of the bands Ugly and Honeyroot, as well as working with ABC, Tina Turner, Grace Jones, Propaganda, Terence Trent D'Arby, Ultravox, La Roux and John Lydon. He has also established a career in soundtrack music, writing for radio, TV and film. He creates scores in a private studio built at the bottom of his garden.