Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландиялық бұрынғы Fianna Fáil саясаткері (1947 жылы туған)
Irish former Fianna Fáil politician (b. 1947)
Томас Райт, көбінесе G. V. деп аталады (1947 жылдың 3 тамызында туған) – ирландиялық бұрынғы Fianna Fáil саясаткері. Ол Дублин Солтүстік сайлау округінің Teachta Dála (TD) депутаты болды. Райт 1947 жылы Дублинде дүниеге келген. Ол Дублиндегі Кулок қаласындағы Chanel College-те білім алғаннан кейін азық-түлік сатушысы болды. Жастық шағында Райт Дублин округінің гэль футбол командасында ойнады, сондай-ақ халықаралық баскетболшы және жаттықтырушы болды. Ол 1982 жылы алғаш рет мемлекеттік қызметке Таоиштің ұсынуымен Сенатқа (Seanad Éireann) тағайындалғанда кірді. Ол 1983 жылға дейін онда қызмет етті; алайда 1985 жылы Дублин округі кеңесінің мүшесі ретінде жергілікті саясатқа да қатысты. Ол 2004 жылға дейін кеңесте болды. Mahon Tribunal өз соңғы баяндамасында оны жылжымайтын мүлік дамытушылардан жемқорлық төлем алған бірнеше саясаткердің бірі деп атады. Райт алғаш рет 1987 жылғы жалпы сайлауда Dáil Éireann депутаты болып сайланды. 1989 жылғы жалпы сайлауда ол мандатын жоғалтты, бірақ қайтадан Сенатқа ұсынылды, онда ол Сенат Эйренің (1991–1994) және Fianna Fáil партиясының Сенаттағы (1994–1997) жетекшісі болды. Осы кезеңде Райт қайтадан Dáil-ге сайлануға қол жеткізе алмады. 1997 жылғы жалпы сайлауда ол жеңіске жетіп, 2002 жылғы кезекті сайлауда да мандатын сақтап қалды. 2003 жылдың қыркүйегінде Райт Лайнстер Хаусынан үйіне келе жатып, Дублиндегі Норт-Страндта жаяу жүргінші әйелді қағып, оның аяғына көптеген жарақаттар келтірді. Сараптама нәтижесінде Райттың қанындағы алкогольдің мөлшері заңмен белгіленген нормадан жоғары екені анықталды. Осыған байланысты оған айыппұл салынды және екі жылға жүргізу құқығынан айырылды. Өзінің мәлімдемесінде ол: "Мен жарақат алған адамнан және оның отбасынан осы ауыр жауапкершіліксіздігі үшін шын жүректен кешірім сұраймын және оның толық және тез жазылуын тілеймін" деді. 2007 жылғы жалпы сайлаудан кейін ол саясаттан кетті. 2012 жылдың наурыз айында Mahon Tribunal-дың соңғы есебінде Райттың 1992 жылдың қараша айында Кристофер Джонстан Ballycullen/Beechill учаскелерін қайта бөлу жобаларына байланысты 5000 фунт стерлинг көлемінде "жеқорлық" төлем алғаны анықталды. 2012 жылдың 27 наурызында Райтты партиядан шығаруға дейін ол Fianna Fáil партиясынан өзі кетті.
Thomas Wright, usually referred to by the nickname G. V., (born 3 August 1947) is an Irish former Fianna Fáil politician. He was a Teachta Dála (TD) for the Dublin North constituency. Wright was born in Dublin in 1947. He was educated at Chanel College, Coolock in Dublin before becoming a food retailer. In his youth, Wright played Gaelic football for the Dublin county team and was an international basketball player and coach. He first held public office in 1982, when he was nominated by the Taoiseach to Seanad Éireann. He remained there until 1983; however, he also entered local politics in 1985 as a member of Dublin County Council. He remained there until 2004. The Mahon Tribunal named him in its final report as one of a number of politicians who had received corrupt payments from property developers. Wright was first elected to Dáil Éireann at the 1987 general election. He lost his seat at the 1989 general election but was again nominated to the Seanad where he served as Leader of Seanad Éireann (1991–1994) and Leader of Fianna Fáil in Seanad Éireann (1994–1997). During this time Wright failed again to obtain re election to the Dáil. He finally succeeded at the 1997 general election and held his seat in another election in 2002. In September 2003, as Wright drove home from Leinster House, he hit a female pedestrian at North Strand in Dublin causing multiple fractures to her leg. Tests confirmed that Wright's blood alcohol content was above the legal limit. As a result, he was fined and banned from driving for two years. In a statement, he said: "I wish to unreservedly apologise to the person whom I injured and her family for this serious lapse of personal responsibility on my part and wish her a complete and expeditious recovery." He retired from politics at the 2007 general election. In March 2012, the final report of the Mahon Tribunal found that Wright received a £5,000 "corrupt" payment from Christopher Jones in November 1992 in relation to the Ballycullen/Beechill rezoning projects. On 27 March 2012, Wright resigned from Fianna Fáil before he could be expelled.