Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2016 жылғы португалдық фильм
the 2016 Portuguese film
"Соғыстан келген хаттар" – әнші-сазгер Марк Шульцтің үшінші альбомы "Stories & Songs" ішіндегі ән. Бұл ән 2003 жылы, Шульцтің отбасынан алған шабылынан туындап, музыкалық видеосымен бірге жарық көрді. Ол бірнеше марапатқа ие болды және WOW Hits 2005 жинағына енді.
"Letters From War" is a single by singer/songwriter Mark Schultz on his third album Stories & Songs. Inspired by Schultz' family, this Contemporary Christian / Pop song released in 2003 along with its music video and has won several awards and appeared on WOW Hits 2005.
Өмірбаян
Марк Шульц әннің оның қарт анасының ұлдарының құрметіне жазылғандығын айтты. Барлық үш ұлы да Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысу үшін кетті. Оның екі үлкен ұлы қысқа уақыттан кейін үйге оралды, бірақ кіші ұлы соғыс аяқталғанға дейін сонда болды. Әннің өзі соғысқа аттанған жас шабандоз туралы айтады. Оның анасы күн сайын хат жазады, ал ол да жауап қайтарады. Бір күні желтоқсан айында ол әріптесінен хат алады, онда оның ұлы оны құтқару кезінде жауға түскенін жазады. Анасы бәрібір хат жазып отырады, екі жылдан кейін қара көлік оның үйіне кіріп, ол есінен айырылады. Оның ұлы енді капитан болып шығады. Ол анасына жүгіріп барып, үйге оралу туралы оның өтінішін орындағанын айтады. Ол оны құшақтап тұрғанда, оның барлық хаттарын қолында ұстап тұр, ал бейнежазбаның соңында қалған сарбаздар өз отбасыларымен қайта қосылады.
Mark Schultz stated that the song was written in honor of his Great Grandmother's sons. All 3 of the boys went to fight in World War II. Her 2 older boys came home a short time later but her youngest son was there until the end of the war. The song itself tells of a young man going off to fight in a war. His mother writes daily, and he writes back. One day in December, she gets a letter from a fellow soldier that her son was captured by the enemy while saving him. The mother keeps writing anyway, and two years later, a black car pulls into her driveway, and she faints. Her son steps out, now a Captain. He runs to her, and tells her he's followed her orders of coming home. He has all of her letters in his hand while he's hugging her, and the video ends with the other soldiers being reunited with their families.
Музыкалық бейне
2004 жылы Грузияның ауылдық аймағында әнге музыкалық видео түсірілді. Видеода 7 жастағы Блейк Майкл (Cartoon Network's Fried Dynamite бағдарламасының жүргізушісі) жас бала ретінде әскердің ролін сомдайды. Видео режиссері Марк Добицки. Видео сондай-ақ АҚШ Армиясының Жауынгерлік Дайындық Орталығы (CRC) үшін 2003-2004 жылдарғы Қорғаныс министрлігінің Визуалды Ақпарат Өндірісі Сыйлығына ие болды.
A music video for the song was filmed in rural Georgia in 2004. The video features Blake Michael (host of Cartoon Network's Fried Dynamite) at age 7 portraying the soldier as a young boy. The video was directed by Marc Dobiecki. The video also won The 2003 2004 Department of Defense Visual Information Production Award for the U. S. Army Combat Readiness Center (CRC).
Қабылдау
Ән 2004 жылы АҚШ Қарулы күштері радиосында бірінші орын алды және сол жылдың жазында Джордж Бушқа орындалды.
The song was the #1 song on American Armed Forces Radio in 2004 and was performed for George W. Bush during the summer of the same year.
Марапаттар
2005 жылы ән 36-шы GMA Dove Awards марапатында «Жылдың Pop/Contemporary жазылған әні» номинациясына ұсынылды.
In 2005, the song was nominated for a Dove Award for Pop/Contemporary Recorded Song of the Year at the 36th GMA Dove Awards.