Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сиқыршы (туған 1956) бұрынғы биші және актер
American magician (born 1956)
former dancer and actor
Вал Валентино (туған Леонард Монтано, 14 маусым 1956) – американдық сиқыршы. Валентино "Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed" телешоуындағы рөлімен танымал. Онда ол Fox арнасында көптеген классикалық сиқыршылық трюктер мен иллюзиялардың құпияларын ашты. Арнайы бағдарламаларда ол "Masked Magician" (Бетперделі сиқыршы) сахналық есімін қолданды және кальмар пішінді маска арқылы өзінің кім екенін жасырды, себебі сиқыршылар қауымы арасында трюктерді жария етуге байланысты жағымсыз пікірлер бар еді. Соңғы бағдарламаның финалында Валентино өзінің "Masked Magician" екенін ашты, бұл оған сиқыршылар қауымында белгілі бір даңқ әкелді және бірнеше сот процесіне себеп болды. Валентиноның суреттері 1999 жылдан 2000 жылға дейін Rede Globo телеарнасының "Fantástico" атты жексенбілік жаңалықтар бағдарламасында көрсетілгеннен кейін Бразилияда кеңінен танылды, онда ол "Мистер М" деген атпен аталды.
Val Valentino (born Leonard Montano, June 14, 1956) is an American magician. Valentino is best known for starring in the television show Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed, where he exposes the methods behind numerous classic magic tricks and illusions on the Fox network. In the specials, he used the stage name the Masked Magician and concealed his true identity by wearing a mask with a squid like design, being aware of the stigma amongst the magic community with publicly exposing tricks. As the finale to the final special, Valentino revealed his identity as the Masked Magician, garnering some notoriety amongst the magic community, and instigating several lawsuits. Valentino became well known in Brazil after his sketches were broadcast in Rede Globo's Sunday newsmagazine show Fantástico from 1999 to 2000, in which he was referred to by the alias Mister M.
Өмір және мансап
Валентиноның сиқыршылыққа алғашқы қадамы 5 жасында әкесі сыйлаған "доп пен ваза" атты трюкпен жасалды. Жасөспірім шағында Валентино "Халықаралық мәдениетті тану бағдарламасы" аясында Біріккен мектептер жүйесіндегі миллионнан астам оқушыға өнер көрсетті. Оның қойылымдарына сиқырдың құпияларын ашып, басқаларды да сиқыршы болуға шақыру кіретін. 1980-жылдардың соңында және 1990-жылдары Валентино Лас-Вегасқа, Невада штатына көшіп, Viva Las Vegas және Splash сияқты казино шоуларында өнер көрсетті. Сонымен қатар, The Merv Griffin Show және PM Magazine бағдарламаларында, Герб Альперттің "Magic Man" музыкалық бейнеклипінде де пайда болды. Ол "Валентиноның сиқырлы тойы" атты жеке өнер көрсетуін де қойды. 2017 жылдың қазан айында Валентиноға соңғы сатыдағы простата қатерлі ісігі диагнозы қойылғанын және диагноз қойылған сәттен бастап бір жылға жуық уақыт өмір сүретінін хабарлады. Валентино дәстүрлі емдеуден бас тартты. 2020 жылдың маусым айында RecordTV телеарнасының бразилиялық "Domingo Espetacular" бағдарламасына берген сұхбатында, ол емделгенін және Бразилияда жаңа жобаны дайындап жатқанын айтты. COVID-19 пандемиясына байланысты ол елде карантинде болды және клоун Рожерионың үйінде орналасты.
Valentino's first foray into magic was at the age of five with a trick called "the ball and vase" that his father gave him. In his teens, Valentino performed with the "International Cultural Awareness Program" for over a million students throughout the Unified School Systems. The performances also included revealing magic secrets to encourage others to become magicians. By the end of the 1980s and into the 1990s, Valentino had moved to Las Vegas, Nevada and was performing in casino shows including Viva Las Vegas and Splash, in addition to having appeared on programs such as The Merv Griffin Show and PM Magazine, as well as in the music video for Herb Alpert's "Magic Man". He also appeared in his own production, "Valentino's Magical Extravaganza". In October 2017, Valentino announced that he had been diagnosed with terminal prostate cancer, and was given one year to live from the time of the diagnosis. Valentino refused conventional treatment. In June 2020 in an interview with the Brazilian show Domingo Espetacular of RecordTV, he said he was cured and that he is in Brazil preparing a project. Due to the COVID 19 pandemic, he was quarantined in the country, hosted at the Clown Rogério house.
Бетке жамылған сиқыршы
Екі жыл бойы (1997–1999), Валентино "Маскалы сиқыршы" ретінде Fox Network арнасының төрт арнайы бағдарламасында – "Сиқыршының кодын бұзу: Сиқырдың ең үлкен құпиялары ақырында ашылды" – ұзақ уақыт бойы сақталған сауда құпияларын ашты. "Маскалы сиқыршы" 1990 жылдардың соңында Ұлыбританияда ITV желісінде көрсетілді және ITV4 телеарнасында кейде қайталанып тұрады. АҚШ, Ұлыбритания, Канада және Австралияда бұл шоу Netflix-те қолжетімді болды. Валентиноға Лас-Вегастағы концерт залдарында өнер көрсетіп жүргенде Fox өкілдері хабарласты. Біраз келіссөзден кейін Валентино бағдарламаға қол қойып, тек ескі иллюзиялардың құпиясын ашатынына уәде берді. Сиқыршылар Валентиноны оның әрекеттерінен олардың өнерлеріне кері әсер еткені үшін сынады. Вирджиния штатының Линчбург қаласында тұратын және әйелі Синдимен бірге өнер көрсететін Кевин Спенсердің айтуынша, бұл арнайы бағдарламалар оларды екі трюктерінен бас тартуға мәжбүр етті. Спенсер былай деді: "25 жылдан астам уақыт бойы сиқыр өнерімен айналысып, өмірін өткен адамның өз қауымына осылай опасыздық жасауына көңіліміз қалды". Әрбір иллюзияның құны 50 000 долларға жететін (1999 жылғы 50 000 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең), Спенсерлер Валентиноға қарсы сотқа шағымданып, бағдарламаның нәтижесінде туындаған көптеген сот ісінің бірі болды. Тағы бір сот ісін сиқыршы Андре Коле бастады, ол Fox арнасының "Өлім үстелі" иллюзиясының құпиясын ашатын арнайы бағдарламаны көрсетуіне кедергі келтіруге тырысты, Коле осы иллюзияны жетілдіргенін айтты. Коленің сөзінше, ол әлемдегі ең үздік 10 сиқыршының жетісіне осы трюкқа лицензия берген және арнайы бағдарламаның нәтижесінде 500 000 доллардан астам (1999 жылғы 500 000 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең) қаржылық зиян келгенін бағалады. Коленің адвокаты сиқырлы трюктің жоғалуы үшін сотқа шағымданудың қиындығын мойындады, себебі иллюзиялар авторлық құқықпен қорғалған зияткерлік меншік санатына жатпайды, бірақ былай деді: "Сиқыршылар мен трюктерді жасаушылар мұндай қадамдар жасауға қажеттілік сезінбеді. Бірнеше ғасыр бойы қол алысу жеткілікті болды". 2012 жылы Nash Entertainment веб-сайтында "Сиқыршының кодын бұзу: Сиқырдың ең үлкен құпиялары ақырында ашылды" бағдарламасын жасағандар "әзірлену үстінде" деп аталатын "Маскалы сиқыршы" фильмін ұсынды, онда сиқыршы иллюзияларды пайдаланып қылмыспен күреседі.
For a span of two years (1997–1999), Valentino performed, unbilled and disguised, as the "Masked Magician" in four Fox Network specials called Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed which exposed long guarded trade secrets. The Masked Magician was also shown in the UK on the ITV network during the late 1990s and is still occasionally repeated on ITV4. In the US, UK, Canada, and Australia, the show was made available on Netflix. Valentino had been approached by Fox while he was performing in Las Vegas showrooms. After some negotiation, Valentino signed to do the program, promising that he would reveal the secrets behind old illusions only. Criticism was levelled at Valentino by magicians for adversely affecting their acts. Kevin Spencer, a touring magician based in Lynchburg, Virginia who performs with his wife, Cindy, says the specials forced the duo to scrap two of their tricks. Spencer stated: "We're disappointed that someone who made his living performing the art of magic for over 25 years would be so quick to betray their community." Since those illusions each cost as much as $50,000 (50000.0 in 1999 is equivalent to about <calculated amount> in recent years), the Spencers brought a lawsuit against Valentino, one of several that resulted from the program. Another lawsuit was brought by magician Andre Kole, who unsuccessfully tried to prevent Fox from airing a special featuring the secret behind the Table of Death, an illusion Kole says he perfected. According to Kole, he licensed the trick to seven of the top 10 magicians in the world and estimated his financial damages as a result of the special at more than $500,000 (500000.0 in 1999 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). Kole's attorney conceded the inherent difficulty in suing over the loss of a magic trick, since illusions are not among the intellectual properties covered by copyright law, but stated: "Magicians and designers of magic tricks haven't had to take those steps. A handshake has worked for several centuries." In 2012, the website of Nash Entertainment—the producers of the Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed—listed a movie called Masked Magician, about a magician who uses illusions to fight crime, was "in development".