Массачусетс штатындағы Shirley қамау орталығы – орта және ең төменгі қауіптілік деңгейіндегі сотталғандарды ұстайтын мекеме. Аурухана, оқу орталықтары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ширлидегі орташа қауіпсіздікті мемлекеттік түрме, Массачусетс штаты.
Medium security state prison in Shirley, Massachusetts
Массачусетс штатының түзеу мекемесі – Ширли, Массачусетс штатының Ширли қаласындағы орташа қауіпсіздікті мемлекеттік түрме. Бұл мекемеде сондай-ақ, аса қауіпті еместерге арналған, ең төменгі қауіпсіздік деңгейіне ие бөлім де бар. MCI Shirley 13 тұтқынды ұстау бөлімін, 28 төсектік толық қызмет көрсететін аурухана бөлімін, 59 төсектік оқшаулау бөлімін, спорт залын, демалыс аймақтарын, мектепті, өндіріс орындарын, кір жуу қызметін, кәсіптік оқу орталығын және тамақтандыру/бағдарламаларды қамтиды. Бұл мекеме Массачусетс штатының Қоршау және сот орындау департаментінің басқаруында. Ол Ланкастер қаласындағы Суза Барановски атындағы максималды қауіпсіздікті қамтамасыз ететін түзеу орталығының солтүстігінде орналасқан. 2020 жылдың 6 қаңтарындағы мәлімет бойынша, жалпы бөлімде 992 орташа және 269 ең төменгі қауіпсіздік деңгейіне ие тұтқын болды.
Massachusetts Correctional Institution – Shirley is a medium security state prison in Shirley, Massachusetts. The facility also contains a minimum security section which houses less dangerous prisoners. MCI Shirley maintains 13 inmate housing units, a 28 bed full service hospital unit, a 59 bed segregation unit, gym, recreation areas, school, industries, laundry, vocational area, and food services/programs. This facility is under the jurisdiction of the Massachusetts Department of Correction. It is located directly to the north of the Souza Baranowski Correctional Center, a maximum security facility in the town of Lancaster. On January 6, 2020 there was 992 Medium and 269 minimum inmates in general population beds.
Тарих
МКИ Ширли бұрын Шейкерлер колониясы, Ширли Шейкер ауылы болған. 1903 жылы діни орден мүліктерді Массачусетс штатына сатты. 1908 жылы түзету мектебі ретінде ашылып, кейіннен орташа қауіпсіздік деңгейі бар түрмеге айналдырылды.
MCI Shirley was previously a Shaker colony, Shirley Shaker Village. The religious order sold the property to the Commonwealth of Massachusetts in 1903. It opened as a reform school in 1908, and was later adapted as a medium security prison.
COVID-19-ның таралуы
2020 жылғы 3 сәуірдегі Жоғарғы Соттың Қоғамдық қорғау қызметтері комитетіне қарсы сот төрелігінің бас судьясына қатысты пікірі мен бұйрығына (SJC 12926 ісі, 2020 жылғы 10 сәуірде, 28 сәуірде және 23 маусымда өзгертілген, бұдан әрі – "Бұйрық") сәйкес, Арнайы сарапшы апта сайынғы есептерді жариялайды, оларды SJC веб-сайтында табуға болады. Бұл есептер Түзету департаментінің басқаруындағы түзеу мекемелеріндегі және округтік шерифтер кеңселеріндегі COVID-19 тестілеу нәтижелері мен жағдайлар туралы ақпаратты қамтиды. Жоғарыдағы SJC Special сарапшысының сілтемесі түзеу мекемелері ұсынған ең жаңа ақпаратты қамтиды және ол жұртшылыққа көру үшін қолжетімді. COVID-19 салдарынан 4 тұтқын қаза тапты.
Pursuant to the Supreme Judicial Court’s April 3, 2020 Opinion and Order in the Committee for Public Counsel Services v. Chief Justice of the Trial Court, SJC 12926 matter, as amended on April 10, April 28 and June 23, 2020 (the “Order”), the Special Master posts weekly reports which are located on the SJC website here for COVID testing and cases for each of the correctional facilities administered by the Department of Correction and each of the county Sheriffs’ offices. The SJC Special master link above has the most up to date information reported by the correctional agencies and is posted for the public to view. 4 inmates have died due to Covid.