Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық әнші, әнші-күйші және музыкант (1955–2015)
Italian singer, songwriter and musician (1955–2015)
Джузеппе Даниэле (19 наурыз 1955 – 4 қаңтар 2015), Пино Даниэле деген атпен танымал, итальяндық әнші, әнші-күйші және музыкант. Оның музыкалық әсері поп, блюз, джаз, итальян және Таяу Шығыс музыкасы сияқты алуан түрлі жанрларды қамтыды. Әкесі портода жұмыс істеген. Өзіндік біліммен гитарада ойнауды үйренген ол 1970-ші жылдардағы басқа да танымал әншілерге музыкант ретінде мансабын бастады. Италия музыкасына алғаш рет 1977 жылы «Terra mia» альбомымен енді, ол неаполитандық дәстүр мен блюз дыбысының сәтті үйлесімі болды. Даниэле өзінің музыкасын «тарумбо» деп атады, ол тарантелла, блюз және румбаның қоспасын білдірді. Оның өлеңдері де сыншылардың жоғары бағасын алды: қарқынды неаполитан тілінде жазылған және орындалған олар Неапольдің әлеуметтік теңсіздіктеріне, сондай-ақ жалпы итальяндық қоғамға қатысты күшті және ащы айыптауларды, сонымен қатар жеке, көңілді тақырыптарды қамтыды. Кейінгі әндерінің көпшілігі ағылшын, итальян және неаполитан тілдеріндегі үзінділердің еркін араласуымен ерекшеленеді. Даниэленің таланты келесі альбомы «Pino Daniele» (1979) арқылы расталды. Ол 1980 жылы «Nero a metà» («Жартылай қара терілі») әнімен ең үлкен жетістігіне қол жеткізді, ол кейбір сарапшылардың пікірінше, неаполитандық әннің қайта жандануының белгісі болды. Сол жылы Даниэле Миландың Сан-Сиро стадионында Боб Марлидің концертін ашты. 1981 жылы «Vai Mo» альбомы жарық көрді. Оның альбомдарында сессиялық музыкант ретінде Джеймс Сенес, Энцо Авитабиле, Туллио Де Пископо және Тони Эспозито сияқты неаполитандық музыкалық ортаның ең танымал музыканттарының қатысуы да кеңінен мақтауға ие болды. 1982 жылы Даниэле әлемдік музыканың жеке және ерте нұсқасына көшті: «Bella 'mbriana» альбомында Альфонсо Джонсон және Уэйн Шортер сияқты музыканттар қонақ ретінде қатысты. Келесі жылы Даниэле Гаванада концерт берді, кейіннен Латын Америкасы тобын құрды. 1983 жылы Даниэле америкалық әнші және гитарист Ричи Хавенспен бірлесіп «Common Ground» альбомын жасады. Араб музыкасына деген қызығушылығы «Bonne Soirée» (1987) альбомында, ал «Schizzechea With Love» (1988) альбомы Жерорта теңізіне бағытталған. Сол жылы ол итальяндық актер және режиссер Массимо Тройсипен ынтымақтастыққа кірісті: Даниэле Тройсидің «Le vie del Signore sono finite» және «Pensavo fosse amore invece era un calesse» фильмдеріне саундтректер жазды. 1995 жылғы көктемде жарық көрген «Non calpestare i fiori nel deserto» альбомы африкалық және этникалық әсерлер арқылы жаңа шабыт алуға жасалған тытыру және 800 000-нан астам дана сатылды. Келесі тур джаз гитарисі Пат Метинимен бірлескен концертпен аяқталды. 2010 жылы Даниэле Чикагодағы «Toyota Park» стадионында досы Эрик Клэптон шақырған «Crossroads Guitar Festival» фестивалінде Джо Бонамасса және Роберт Рэндольфпен бірге өнер көрсетті. 2011 жылы Кава де Тиррени стадионында Клэптонмен бірге концерт берді. Даниэле 2015 жылдың 4 қаңтарында Римдегі «Sant'Eugenio» ауруханасында жүрек талмасынан қайтыс болды.
Giuseppe Daniele (19 March 1955 – 4 January 2015), known as Pino Daniele, was an Italian singer, songwriter and musician. His influences covered a wide number of genres, including pop, blues, jazz, and Italian and Middle Eastern music. his father being a harbor worker. A self taught guitarist, he began his career as a musician playing for other successful singers of the 1970s. His debut in the Italian music world was in 1977 with the album Terra mia, which proved to be a successful mix of Neapolitan tradition and Blues sounds. Daniele defined his music with the term "tarumbò", which indicated a mix of tarantella, blues and rumba. His lyrics also attracted critical praise: written and sung in an intense Neapolitan, they contained strong and bitter accusations against the social injustices of Naples, as well as Italian society in general, and included melancholic personal themes. Several of the later songs are characterized by a free intermingling of English, Italian and Neapolitan passages. Daniele's talent was confirmed on the following album Pino Daniele (1979). He scored his greatest success in 1980, with Nero a metà ("Half Black Skinned"), which was noted by some authorities as the hallmark of the rebirth of Neapolitan song. In that year Daniele opened the Bob Marley concert at the San Siro stadium in Milan. In 1981 Vai Mo was released. The presence of some of the most renowned musicians of the Neapolitan musical milieu, including James Senese, Enzo Avitabile, Tullio De Piscopo and Tony Esposito, as session men on his albums has also been widely praised. In 1982, Daniele shifted to a personal and early version of world music: in Bella 'mbriana musicians such as Alphonso Johnson and Wayne Shorter appeared as guest players. In the following year Daniele held a concert in Havana, and later formed a Latin American band. In 1983 Daniele collaborated with the American singer/guitarist Richie Havens on Common Ground, an album written and played together. His interest in Arabic music is emphasized on Bonne Soirée (1987), while the subsequent Schizzechea With Love (1988) was more Mediterranean oriented. In the same year he started a collaboration with the Italian actor and director Massimo Troisi: Daniele completed the soundtracks for Troisi's films Le vie del Signore sono finite and Pensavo fosse amore invece era un calesse. Non calpestare i fiori nel deserto, released in Spring 1995, is an attempt to revive inspiration through African and Ethnic influences, and sold more than 800,000 copies. The subsequent tour ended with a double date with Jazz guitarist Pat Metheny. In 2010, Daniele played at Crossroads Guitar Festival, called by his friend Eric Clapton at Toyota Park in Chicago, playing with Joe Bonamassa and Robert Randolph. In 2011, he performed in concert with Clapton at Cava de' Tirreni stadium. Daniele died of a heart attack on 4 January 2015, at Sant'Eugenio Hospital in Rome.
Мұқабалар
Көптеген әртістер Пино Даниэле әндерінің кавер нұсқаларын жазды: мысалы, Сара Джейн Моррис (Alleria әні Cello Song альбомында), Рэнди Кроуфорд (Quanno chiove, ағылшын тілінде It's Raining, Through the Eyes of Love альбомында), Патрисия Маркс (Quanno chiove, португал тілінде Quando chove, Charme do mundo альбомында), Мариса Монте (E po' che fa, португал тілінде Bem que se quis, MM альбомында) және Исак Дельгадо (Quando әні Malecon альбомында).
Many artists recorded cover versions of Pino Daniele's songs: among others, Sarah Jane Morris (Alleria on album Cello Song), Randy Crawford (Quanno chiove, in English It's Raining, on album Through the Eyes of Love), Patricia Marx (Quanno chiove, in Portuguese Quando chove, on album Charme do mundo), Marisa Monte (E po' che fa, in Portuguese Bem que se quis, on album MM), and Issac Delgado (Quando, on album Malecon).
Студиялық альбомдар
Жыл Атауы Сату Сертификаттары 1977 Terra Mia 1979 Pino Daniele FIMI: Алтын 1980 Nero a metà ITA: 300,000 FIMI: Платина 1982 Bella 'mbriana 1984 Musicante 1985 Ferryboat ITA: 300,000 ITA: Платина 1992 Sotto 'o sole ITA: Платина 1993 Che Dio ti benedica 1995 Non calpestare i fiori nel deserto ITA: 800,000 1999 Come un Gelato All'equatore ITA: 300,000 2001 Medina ITA: 300,000 2004 Passi d'autore 2005 Iguana Cafè ITA: 100,000 2007 Il Mio Nome è Pino Daniele e Vivo Qui 2008 Ricomincio da Trenta ITA: 90,000 2009 Electric Jam FIMI: Алтын 2000 Studio Collection, Le Origini 2000 Napule è 2002 Amore Senza Fine 2004 Платиналық жинақ 2005 Студиялық жинақ 2006 Sucessi D'autore FIMI: Алтын 2006 Pino Daniele D. O. C. 2006 Tutto Daniele 2008 Ricomincio da 30 2008 The Platinum Collection: The Early Years 2008 I grandi Successi
Year Title Sales Certifications 1977 Terra Mia 1979 Pino Daniele FIMI: Gold 1980 Nero a metà ITA: 300,000 FIMI: Platinum 1982 Bella 'mbriana 1984 Musicante 1985 Ferryboat ITA: 300,000 ITA: Platinum 1992 Sotto 'o sole ITA: Platinum 1993 Che Dio ti benedica 1995 Non calpestare i fiori nel deserto ITA: 800,000 1999 Come un Gelato All'equatore ITA: 300,000 2001 Medina ITA: 300,000 2004 Passi d'autore 2005 Iguana Cafè ITA: 100,000 2007 Il Mio Nome è Pino Daniele e Vivo Qui 2008 Ricomincio da Trenta ITA: 90,000 2009 Electric Jam FIMI: Gold 2000 Studio Collection, Le Origini 2000 Napule è 2002 Amore Senza Fine 2004 The Platinum Collection 2005 Studio Collection 2006 Sucessi D'autore FIMI: Gold 2006 Pino Daniele D. O. C. 2006 Tutto Daniele Che Male c'e FIMI: Gold 2008 Ricomincio da 30 2008 The Platinum Collection: The Early Years 2008 I grandi Successi