Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sims класының эсминшісі
Sims class destroyer
USS Russell (DD 414) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен, контр-адмирал Джон Генри Расселлдің құрметіне аталған кеме. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстағы ең көп награда алған АҚШ Әскери-теңіз кемелерінің бірі болды. "Рассел" кемесі 1937 жылдың 20 желтоқсанында Ньюпорт Ньюс кеме құрылысы және құрғақ док компаниясында, Вирджиния штатының Ньюпорт Ньюс қаласында салынды; 1938 жылдың 8 желтоқсанында суға түсірілді; контр-адмирал Расселдің немересі, Чарльз Маршаллдың демеушілігімен және 1939 жылдың 3 қарашасында қолданысқа енгізілді.
USS Russell (DD 414) was a World War II era in the service of the United States Navy, named after Rear Admiral John Henry Russell. She was among the most decorated US Naval vessels of World War II. Russell was laid down on 20 December 1937 by the Newport News Shipbuilding and Drydock Company, Newport News, Virginia; launched on 8 December 1938; sponsored by Mrs. Charles H. Marshall, granddaughter of Rear Admiral Russell; and commissioned on 3 November 1939.
Қызмет тарихы
Еуропада Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін екі ай өткен соң, "Расселл" Атлантика мұхитының батысында және Кариб теңізінде бейтараптық күзетуін жүзеге асырды, Пёрл-Харборға шабуыл жасалғанға дейін.
Commissioned two months after the outbreak of World War II in Europe, Russell cruised in the western Atlantic and in the Caribbean on neutrality patrol until the bombing of Pearl Harbor.
1942 жыл
Расселлге Тынық мұхитына баруді бұйырды, ол Панама каналы арқылы Сан-Диегоға барды. 1942 жылғы 6 қаңтарда ол батысқа қарай кетіп, Самоаға күштерді жеткізіп, күзеттеді. 20 қаңтарда жапондықтар Британдық Малайяға, Борнеоға, Селебес аралдарына, Гилберт аралдарына және Бисмарк архипелагына енді. Бір апта ішінде Рабаул түсті, ал жапондықтар Жаңа Ирландия мен Соломон аралдарына жылжыды, батысқа қарай Голландтың Шығыс Индиясын басып алды. 25 қаңтарда Расселл 17-ші жедел топпен бірге солтүстікке қарай жүзіп, 1 ақпанда оның ұшақтары Макин, Мили және Джалуитке шабуыл жасағанда, Йорктаунды күзетті, содан кейін Перл-Харборға бағыт алды. Айдың ортасында топ қайтадан жүзіп кетті. Бастапқы мақсатынан, Уэйк аралынан ауытқып, Катон аралында әуе базасын құрған күштерді қамтамасыз етті, ол Гавайи, Самоа, Фиджи және Австралияға дейінгі маршрутта маңызды және Макиннен 1600 шақырымнан кем емес қашықтықта орналасқан. Содан кейін Рабаул мен Гасматаға шабуылдар жасалып, Жаңа Каледонияға әскерлерді жеткізуді қамтамасыз етуге бұйрық берілді, бірақ 8 наурызда жапондықтар Жаңа Гвинеядағы Саламауа мен Лэйге қонды және Порт-Морсбиге қауіп төнді. Лексингтон күштерімен бірге олар Папуа шығанағына қарай ұшып барды. 10 наурызда Оуэн Стэнли тау жотасы арқылы ұшақтар Хун шығанағындағы жақында құрылған жапондық базаларды бомбалау үшін жіберілді. Сәуір айында Расселл Йорктаун күштерін күзетуді жалғастырды, негізінен АНЗАК аймағында жұмыс істеді. 3 мамырда TF 11-мен жанармай құю операциялары кезінде Neosho-ны күзету үшін бөлінген ол 5 мамырда TF 17-ге қосылды және күштің ауыр бөлімшелерін күзету міндеттерін қайтадан бастады. 7 мамырда Коралл теңізінде ол жау ұшақтарымен соғысып, Йорктаун мен Лексингтонды қорқытып, Порт-Морсбиге шабуыл жасауда жапондық күштерді қолдады. Лексингтон ауыр зақымдар алды, бірақ әрекеттерін жалғастырып, ұшақтарды ұшыра берді. Алайда үш сағаттан кейін ол қатты жарылыс болғаны туралы хабарлады. Екіншісі соңынан ерді. Оның өрттері бақылаудан шықты. Көп ұзамай ол кемені тастап кетуді бастады. Расселл оның күзетіне қосылып, құтқару кемелері экипажды эвакуациялаған кезде зақымдалған кемені айналдырды және бұл жұмысты аяқтағаннан кейін Коралл теңізі шайқасынан кетіп қалды. Тонгаға қайтып, Лексингтоннан 170 аман қалғандарды алып, Перл-Харборға қарай жүзіп кетті. 27 мамырда келген ол 30 мамырда тағы да Мидуэй аралына қарай жолға шықты. 4 маусымда 16 және 17-ші жедел топтар жаумен әуе шайқасында кездесті, ол арқылы Расселл Йорктаунды күзетті. Түстен кейін жаудың торпедалық ұшақтары күзетті бұзып, кемеге сәтті соққы берді. Коралл теңізі шайқасынан аман қалғандар тасталып кетті. Расселл кеме экипажының және авиациялық қызметкерлердің 492 адамын алды. Келесі күні ол 27 адамын Асторияға тасымалдады, кемедегі құтқару жұмыстарына көмектесу үшін, бірақ жапон торпедалары (жапондық I 168 суасты қайығынан) күш-жігерді жойды және Йорктаун мен Хамман батып кетті. 10 маусымда Расселл Саратогадан "Хорнет" және "Энтерпрайз" кемелеріне ауыстыруды жүзеге асырды, ал 13 маусымда Перл-Харборға оралды. Келесі екі ай бойы жаттығуларға қатысып, Расселл 17 тамызда TF 17 жедел тобымен қайтадан сортқа шықты, "Хорнет"ті күзетуге орналасып, оңтүстік-батысқа қарай бет алды. 29-ы күні TF 17 TF 61-ге қосылды, бұл 61.2 жедел тобына (TG 61.2) айналды. 31-ші күні "Саратога" торпедаға ұшырады, ал Расселл сәтсіз суасты кемелерін іздестірді, Гуадалканал үшін ұзақ және қымбат кампанияның алғашқысы. 6 қыркүйекте "Хорнет" ұшақтарының бірі "Расселл" кемесінің оң жағында жарылғыш затты тастап, торпеданы жарылдырды. Тағы бір суасты кемесін іздеу басталды. 1452-де ол байланыс орнатып, 600 фунттық тереңдік зарядынан 6-ын тастады. 1513-те ол 1,5 шақырымға 0,8 шақырым мұнайлы жерді байқады, бірақ 700 метрде байланыс үзіліп, қайта қалпына келмеді. Жылдың қалған бөлігінде және келесі жылға дейін Расселл Гуадалканал кампаниясын қолдау жұмысын жалғастырды. 25-26 қазанда Санта-Крус аралдары шайқасына қатысып, батып бара жатқан кемені құтқару операцияларына қатысты, осы жолы "Хорнет" кемесінен TF 17 командирі, контр-адмирал Джордж Д. Мюррейді және оның штабын Пенсаколаға, ауыр жарақат алғандарды Нортгемптонға, ал басқа аман қалғандарды Нумеаға жеткізді, онда "Расселл" кемесінің құрылысы, құтқару жұмыстары кезінде зақымдалған, жөнделді.
Russell was ordered to the Pacific, and she transited the Panama Canal and proceeded to San Diego, where on 6 January 1942, she sailed west, screening reinforcements to Samoa. By the time of her arrival, 20 January, the Japanese had moved into British Malaya, Borneo, the Celebes and Gilbert Islandss, and the Bismarck Archipelago. Within the week, Rabaul fell and the Japanese continued on to New Ireland and the Solomons while further west they extended their occupation of the Netherlands East Indies. On 25 January, Russell sailed north with Task Force 17 (TF 17), screened Yorktown as her planes raided Makin, Mili, and Jaluit on 1 February, then set a course for Pearl Harbor. In midmonth, the force sailed again. Diverted from its original destination, Wake Island, it covered forces establishing an airbase on Canton Island, important on the Hawaii Samoa Fiji route to Australia and less than 1,000 miles (1,600 km) from Makin. Raids on Rabaul and Gasmata were next ordered to cover a movement of troops to New Caledonia, but on 8 March the Japanese landed at Salamaua and Lae in New Guinea and Port Moresby was threatened. The force, again joined by the Lexington force, steamed into the Gulf of Papua, where on 10 March, planes were sent over the Owen Stanley Range to bomb the newly established Japanese bases on the Huon Gulf. Through April, Russell continued to screen the Yorktown force, operating primarily in the ANZAC area. Detached on 3 May to screen Neosho during fueling operations with TF 11, she rejoined TF 17 early on 5 May and resumed screening duties for the force's heavier units. On 7 May in the Coral Sea, she engaged enemy planes closing the formation to threaten Yorktown and Lexington and to support Japanese forces in an assault on Port Moresby. Lexington hit and heavily damaged, but still in action, continued to recover and launch planes. Three hours later, however, she reported a serious explosion. A second followed. Her fires were no longer under control. She soon commenced abandoning ship. Russell joined her screen, circled the crippled ship as rescue ships evacuated personnel, and with the completion of that work, departed the scene of the Battle of the Coral Sea. Retiring to Tonga, Russell debarked 170 survivors from Lexington and sailed for Pearl Harbor. Arriving on 27 May, she headed out again on 30 May, this time toward Midway Island. On 4 June, TFs 16 and 17 again met the enemy in an air duel, through which Russell steamed in the screen of Yorktown. In the afternoon, enemy torpedo planes broke through the screen and scored successfully on the carrier. The patched up survivor of the Battle of the Coral Sea was abandoned. Russell took on 492 of her crew and aviation personnel. The next day she transferred 27 to Astoria to assist in salvage operations on the carrier, but Japanese torpedoes (from Japanese submarine I 168) negated the effort and Yorktown and Hammann were lost. On 10 June, Russell covered the transferral of replacements from Saratoga to Hornet and Enterprise, and on 13 June, she returned to Pearl Harbor. Engaged in training exercises for the next 2 months, Russell again sortied with TF 17 on 17 August, took station screening Hornet, and headed southwest. On the 29th, TF 17 joined TF 61, becoming Task Group 61.2 (TG 61.2). On the 31st, Saratoga took a torpedo and Russell conducted an unsuccessful submarine hunt, the first of many in the long and costly campaign for Guadalcanal. On 6 September, one of Hornets planes dropped an explosive off Russells starboard quarter to detonate a torpedo. Another submarine search commenced. At 1452, she established contact and dropped six 600 pound depth charges. At 1513, she sighted an oil slick 1 mile by one half mile, but contact was lost at 700 yards and never regained. Through the remainder of the year, and into the new, Russell continued to operate in support of the Guadalcanal campaign. On 25–26 October, she participated in the Battle of the Santa Cruz Islands, during which she again joined in rescue operations for a sinking carrier, this time Hornet, from which she transferred the commander of TF 17, Rear Admiral George D. Murray and his staff to Pensacola, seriously wounded personnel to Northampton, and other survivors to Nouméa where Russells superstructure, damaged during rescue work, was repaired.
1943 жыл
1942 жылдың желтоқсаны мен 1943 жылдың қаңтарында Гуадалканал мен Тулагиге, содан кейін Реннеллге конвойлерді сүйемелдеді. Ақпан айында ол "Энтерпрайз" кемесін сүйемелдеді, ал наурыз айында конвойлерді сүйемелдеу жұмысын қайта бастады, сәуірдің ортасына қарай Австралияға бір рет барып қайтты. 1 мамырда эсминец батыс жағалауға бағыт алды. Шілде айының соңында Маре аралында күрделі жөндеуден өткен соң, ол солтүстікке қарай Киска аралына "үрліс" жасауға дайындалып жатқан күштерге қосылды. Алеут аралдарындағы патрульдік міндеттерді орындағаннан кейін, күз келгенде ол оңтүстікке бұрылып, Гавайиге десанттық кемелерді сүйемелдеді. Қазан айында ол Веллингтонға, Жаңа Зеландияға бет алды; қарашаның басында Жаңа Гебрид аралдарына көліктерді сүйемелдеді, онда ол TF 53-ке қосылды, содан кейін Гилберт аралдарына енуге дайындалды. 13 қарашада арнайы топпен бірге, 20 қарашада Бетио, Тараваға әскер тасымалдау кемелерімен жетті, содан кейін жағалауды атқылаған ауыр күштерді сүйемелдеді. 25 қарашаға дейін ол аймақта болып, атыс қолдау көрсетті және теңізшілердің жараланғандарын тасыған көліктерді сүйемелдеді. 27 қарашада ол TG 50.3-ке қосылып, TG 50.1-мен бірге Маршалл аралдарына сапарлады. 4 желтоқсанда авианосецтер Кваджалейн мен Вотжеге шабуыл жасады, ал 9 желтоқсанда күш Перл-Харборға оралды, одан кейін Рассел батыс жағалауға жол тартты.
In December 1942 – January 1943, she screened convoys to Guadalcanal and Tulagi, then to Rennell. In February, she screened Enterprise, then in March, resumed convoy escort work, making one run to Australia and back by mid April. On 1 May, the destroyer set a course for the west coast. At the end of July, after overhaul at Mare Island, she steamed north to join forces staging for the "invasion" of Kiska Island. Aleutian patrol duty followed, and with the arrival of autumn, she turned south to escort landing craft to Hawaii. In October, she continued on to Wellington, New Zealand; and, in early November, she escorted transports to the New Hebrides where she joined TF 53, then preparing to push into the Gilberts. Underway on 13 November with the Task Force, she arrived with the troop transports off Betio, Tarawa, on 20 November, then screened heavier units as they shelled the shore. Remaining in the area until 25 November, she provided gunfire support and screened the transports as they filled with Marine casualties. On 27 November, she joined TG 50.3 and, with TG 50.1, sailed for the Marshall Islands. On 4 December, carrier planes raided Kwajalein and Wotje, and on 9 December, the force returned to Pearl Harbor, whence Russell continued on to the west coast.
1944 жыл
1944 жылғы 13 қаңтарда Расселл TG 53.5 тобын Калифорния жағалауынан шығарып жіберді. Одан кейін Гавай аралдарында оқу-жаттығулар өтті. 22-сі күні күш батысқа бет бұрды. 30 қаңтарда Расселл басқа эсминецтермен және ірі кемелермен бірге Вотжеге оқ жаудырды. 31 қаңтарда ол Кваджалейн маңындағы негізгі күшке қосылды және алғашқы күзету міндеттерін орындағаннан кейін, теңіз артиллериялық қолдау желісіне өз қаруларын қосты. 2 ақпанда ол 22-ші авиадивизияны (CarDiv 22) күзетті, ал 3-і күні Кваджалейн лагунасына кірді. 5 күннен кейін шығып, 15 ақпанда Перл-Харборға жетіп, жөндеуге Пьюджет-Саундқа бағытталды. Наурыз айында жөндеу жұмыстары аяқталып, Расселл сәуірдің басында Гавайиге оралды, содан кейін Виллард Холбрукты Жаңа Гвинеяға сүйемелдеді, онда ол DesRon 2-ге қосылды. 4 мамырда Финшхафенге келді, 6 мамырда Судестегі TF 76 командиріне хабарлап, Жаңа Гвинея жағалауында 5 ай бойы қарқынды және навигациялық қиындықтарға толы эскорттық жұмысты бастады. Бастапқыда ол Холландия мен Айтапеге жабдық жеткізетін LST кемелерін сүйемелдеуге тағайындалды, 16 мамырда TF 77 тобына қосылып, Вакде-Сарми аймағына LCI және AT кемелерін сүйемелдеді. 17-20 мамыр аралығында ол Вакдеден шығып, сол жердегі науқанның бірінші күні жақындау арнасын белгіледі, ал қалған күндері оттық қолдау мен күзету қызметтерін көрсетті. 20 мамырда ол Гумбольдт шығанағына оралды және 5 күннен кейін "Хорлик" операциясын бастау үшін LST кемелерімен Биакқа бет бұрды. 27 мамырда Падайдо аралдарын бомбалады, Пай және Падайдори аралдары арасында патрульдеді, Биактағы нысаналарды жарылқады, содан кейін Гумбольдт шығанағына оралу үшін жолға шықты. Маусым айында ол Биак пен Вакдедегі операцияларды жүргізу үшін конвойларды сүйемелдеуді жалғастырды. Маусымның ортасында Тоем аймағын бомбалауға қатысып, содан кейін жағалау бойында эскорттық рейстерді қайта бастады. Шілде айының басында екі жапондық әуежайы бар Ноемфур нысанаға алынды. Айдың ортасында Расселл Манус аралында қысқа уақытқа демалды, ал айдың соңында "Глобетроттер" операциясын бастады, Сансапорды басып алды. Тамыз айында ол науқанға қолдау көрсету жұмыстарын жалғастырды және қыркүйек айының ортасында Молукка аралдарына Моротайды басып алуды қамтамасыз етуге көшті. Бұл Филиппинге дейінгі оңтүстік және Борнео мен Голландияның Шығыс Үнді аралдарына дейінгі шығыс бағыттың соңғы тоқталысы болды. 13 қазан күні Расселл 78-ші TF тобымен бірге Филиппинге жол тартты және 20 қазанда Солтүстік шабуыл күштері Таклобанның оңтүстігіне қонған кезде Алабат мүйісін күзетті. 21 қазанда ол түсірілетін аймақтың солтүстігінде оттық қолдау міндеттерін атқарды. 24 қазанға дейін Сан-Педро шығанағында болды, 25 қазанда Лейте шығанағында патрульді қайта бастады, ал 26 қазанда Жаңа Гвинеяға жолға шықты, онда қараша-желтоқсан айларында Лейтеге күш-жабдықты сүйемелдеді. 28 желтоқсанда Расселл Аитапеден Лузонға шабуылға аттанды және 1945 жылғы 5 қаңтарда Миндоро бұғазына кірді. Екі күннен кейін ол тағы үш эсминецке қосылып, Сан-Фабиан шабуыл күшінің оң жағында 5 миль қашықтықта қарсыластар күшін құрды, олар Манила шығанағынан конвойға қарсы шабуыл жасауға тырысқан кез келген кемені жою үшін. 22:30-да жапондық "Хиноки" эсминшісі байқалды және оқ жаудырылды. "Хиноки" 20 минут ішінде жарылып, суға батып кетті. Расселлге "Хинокиден" аман қалғандарды жинап алу бұйрығы берілді. Суда бірнеше жүзушілер көрінсе де, олар құтқаруға келіспеді.
On 13 January 1944, Russell, screening TG 53.5, departed the California coast. Training in the Hawaiian Islands followed. On the 22nd, the force headed west. On 30 January, Russell joined other destroyers and heavier units in shelling Wotje. On 31 January, she rejoined the main force off Kwajalein and, after initial screening duties, added her guns to the naval gunfire support line. On 2 February, she screened Carrier Division 22 (CarDiv 22) and on the 3rd, entered Kwajalein lagoon. Standing out 5 days later, she arrived at Pearl Harbor on 15 February and was directed on to Puget Sound for repairs. Repairs completed in March, Russell returned to Hawaii in early April, then escorted Willard Holbrook to New Guinea where she rejoined DesRon 2. Arriving at Finschhafen on 4 May, she reported to the commander of TF 76 at Sudest on 6 May and commenced 5 months of intensive and navigationally difficult escort work along the New Guinea coast. Assigned initially to escort LSTs resupplying Hollandia and Aitape, she joined TF 77 on 16 May and covered LCIs and ATs to the Wakde Sarmi area. From 17–20 May, she stood off Wakde, marking the approach channel on the first day of the campaigns there and providing fire support and screening services on the others. On 20 May, she returned to Humboldt Bay and 5 days later sailed with LSTs for Biak to commence Operation "Horlick." On 27 May, she shelled Padaido Islands, patrolled between Pai and Padaidori Islands, blasted targets on Biak, and then got underway to return to Humboldt Bay. Into June, she continued to escort convoys to and provide cover for operations at Biak and Wakde. In mid June, she participated in a bombardment of the Toem area, then resumed escort runs along the coast. In early July, Noemfoor, with its two Japanese airfields, became the target. At midmonth Russell gained a brief respite at Manus Island, then at the end of the month commenced Operation "Globetrotter", the capture of Sansapor. Through August, she continued operations in support of the campaign and, in mid September, moved forward to the Molucca Islands to cover the occupation of Morotai, the last stepping stone on the southern route to the Philippines and on the eastern route to Borneo and the Netherlands East Indies. On 13 October, Russell sailed with TF 78 for the Philippines and on 20 October, as the troops of the Northern Attack Force landed south of Tacloban, patrolled off Alabat Point. On 21 October, she took up fire support duties to the north of the unloading area. Until 24 October, she remained in San Pedro Bay, resumed patrol in Leyte Gulf on 25 October, and on 26 October, got underway for New Guinea, where, in November–December, she escorted reinforcements to Leyte. On 28 December, Russell departed Aitape for the invasion of Luzon, and steamed into the Mindoro Strait on 5 January 1945. Two days later, she joined three other destroyers in forming an interceptor force 5 miles on the starboard of the San Fabian Attack Force to destroy any enemy ships attempting a sortie from Manila Bay against the convoy. At 2230, Japanese destroyer Hinoki was detected and fired on. Hinoki exploded and sank within 20 minutes. Russell was ordered to pick up survivors from the Hinoki. Although several swimmers were seen in the water, they refused to be rescued.