Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы қала
the town in India
Дубри – Үндістанның Ассам штатындағы Дубри ауданының әкімшілік орталығы. Бұл Брахмапутра өзенінің жағасында орналасқан тарихи маңызы бар ежелгі қала. 1883 жылы қала британдық үкімет кезінде алғаш рет муниципалдық кеңес ретінде құрылды. Қала Ассам штатының астанасы Диспурден шамамен батысқа қарай орналасқан. Дубри сонымен қатар маңызды сауда орталығы болып табылады және әсіресе жұт үшін қарбалас өзен порты болған. Брахмапутра және Гададар өзендері үш жағынан қоршағандықтан, Дубри "Өзендер елі" деп аталады.
Dhubri is a town and the administrative centre of Dhubri district in the Indian state of Assam. It is an old town on the bank of the Brahmaputra river, with historical significance. In 1883, the town was first constituted as a Municipal Board under the British regime. It is situated about west from Dispur, the state capital of Assam. The town is also an important commercial centre and had a busy river port particularly for jute. Dhubri is called the "Land of Rivers" as it is covered three sides by Brahmaputra and Gadadhar rivers.
Тарих
1874 жылға дейін Дхубриді көбінесе Коч Раджбонгши патшалары басқарған. 1874 жылы британ үкіметі Ассам аңғары провинциясы деп аталатын жаңа провинция құрды және үш әкімшілік бөлімшеден – Дхубри, Гоалпара және Кокраджардан – тұратын Гоалпара аудандық аймағын жаңа Ассам провинциясына қосты. 1879 жылы аудан орталығы Гоалпарадан Дхубри қаласына көшірілді. Дхубри ауданы қайтадан үш ауданға бөлінді: Дхубри, Гоалпара және Кокраджар. Дхубри қаласы Дхубри ауданының құзыретінде, оның бас кеңсесі Дхубри қаласында орналасқан. Қазіргі Дхубри ауданы – 1876 жылы британдық билік кезінде құрылған бұрынғы Гоалпара ауданының үш әкімшілік бөлімшесінің бірі. 1879 жылы аудан бас кеңсесі Гоалпарадан Дхубриге көшірілді. 1983 жылы Гоалпара ауданы төрт жеке ауданға бөлінді, және Дхубри солардың бірі. Орман, өзендер, төбелер және т.б. кіретін 2838 км² аумақты қамтитын аудан, 1 км²-ге 584 адамнан тұратын, Үндістандағы ең тығыз қоныстанған ауданға айналды (2001 жылғы халық санағы бойынша). Дхубри қаласы алғаш рет 1883 жылы муниципалитет ретінде құрылды. Дхубри қаласы штат астанасы Диспурден 290 км қашықтықта орналасқан.
Until 1874, Dhubri was mostly ruled by Koch Rajbongshi kings. In 1874, the British government created a new province named Assam Valley Province and incorporated Goalpara district area comprising three civil subdivisions Dhubri, Goalpara and Kokrajhar with the new Assam Province. In 1879, the district headquarters was shifted from Goalpara to Dhubri city. The district of Dhubri is again subdivided in three districts namely Dhubri, Goalpara and Kokrajhar. The City of Dhubri falls under the jurisdiction of the district of Dhubri whose headquarters is at city Dhubri. The present Dhubri District is one of the three Civil Sub divisions of erst while Goalpara district, established in 1876 during British regime. In 1879 the District headquarters was shifted from Goalpara to Dhubri. In 1983 Goalpara district was divided into four separate districts and Dhubri is one of those. Covering an area of 2,838 km2. including forests, riverines, hills etc. the district has become the most densely populated district in India with a density of 584 persons per km2. (As per 2001 census). The Dhubri city was first constituted as a Municipality in 1883. The Dhubri city is 290 km far from the State Capital at Dispur.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша, Дубридің халқы 63 388 адамды құрады, ал Дубри-Гаурипур қалалық аймағының халқы 122 400 адамды құрады. Халықтың 51%-ын ерлер, ал 49%-ын әйелдер құрайды. Дубридегі сауаттылық деңгейі 74%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: ерлердің сауаттылығы 79%, әйелдердің сауаттылығы 68%. Дубри халқының 11%-ы 6 жасқа дейінгі балалар. Халықтың шамамен 75%-ы мұсылмандар, бұл Үндістандағы азшылықтар шоғырланған аудандардың бірі. Осы адамдардың көпшілігі бенгалдық индустар мен мұсылмандар, Коч Раджбонгши және Гоалпариялықтар. Ассам, Гоалпария және бенгал тілдері қалада кеңінен қолданылады.
as of 2011 India census, Dhubri had a population 63,388 and Dhubri Gauripur Metropolitan area had a Population 122400. Males constitute 51% of the population and females 49%. Dhubri has an average literacy rate of 74%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 79% and, female literacy is 68%. In Dhubri, 11% of the population is under 6 years of age. With close to 75% of its population Muslims, it is one of the minority concentrated districts of India. Most of these people are Bengali Hindus and Muslims, Koch Rajbongshi and (Goalpariya people) people. Assamese, Goalpariya and Bengali are the major languages spoken in the town.
География және климат
Дубри 89,5 градус шығыс бойлықта және 26,1 градус солтүстік ендікте орналасқан, теңіз деңгейінен біршама биіктікте. Дубри үш жағынан өзендермен оранылған, олардың ішінде ең үлкені – құдіретті Брахмапутра өзені. Ассам және Трипура штаттарына тән болатын Дубриде муссондық ықпалдағы ылғалды субтропиктік климат (Кёппен Cwa) басым, бірақ тропиктік муссондық климат деп санау үшін сәл салқын. Қарашадан ақпанға дейінгі "салқын" немесе қыс мезгілінде түстен кейін жылы немесе өте жылы, ал таңертең ләззатты салқын болады. Наурыз және сәуір айларындағы "ыстық" маусымда ыстық ауа басып, ылғалдылық пен жаңбыр көбейеді, содан кейін мамырдан қазан айының ортасына дейін тым ылғалды және өте жаңбырлы муссон маусымы басталады.
Dhubri lies at 89.5 degree east longitude and 26.1 degree north latitude, and about above sea level. Dhubri is covered by rivers on three sides, predominated by mighty Brahmaputra River. As is typical for Assam and Tripura, Dhubri has a monsoon influenced humid subtropical climate (Köppen Cwa), being a little too cool to qualify as a tropical monsoon climate. The "cool" or winter season from November to February is warm to very warm during the afternoon, and pleasantly cool in the morning. The "hot" season of March and April is indeed hot and sees increasing humidity and rain, leading into the oppressively humid and extremely wet monsoon season from May to the middle of October.
Әуежай
Көкражар ауданындағы Рупси әуежайы ең жақын әуежай болып табылады. Ол бас қаладан 15 шақырым, ал Гаурипур қаласынан 5 шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл әуежай Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдықтармен негізінен әскери мақсатта, 52 реактивті ұшақты орналастыру үшін салынған. 1983 жылға дейін Үндістан әуежолдары мен бірнеше жеке коммерциялық рейстер Калькутта, Гувахати және Дубри қалалары арасында үнемі орындалып келді. Әуежай 38 жылдан кейін, 2021 жылы коммерциялық қызметін қайта бастады және қазір Калькутта мен штат астанасы Гувахати қалаларымен байланыс бар. Flybig компаниясы RCS UDAN бағдарламасы аясында ATR ұшақтарымен рейстерді жүзеге асырады.
Rupsi Airport at Kokrajhar district is the nearest airport which is about 15 km from the main city and 5 km away from Gauripur. It was constructed during World War II by the British mainly for military purpose to accommodate 52 jet airplanes. Until 1983, the Indian Airlines and some private commercial flights operated regularly between Calcutta, Guwahati and Dhubri. The airport started its commercial service after 38 years in 2021, and the airport is operational with connectivity to Kolkata and state capital Guwahati. Flybig operates flights by ATR aircraft under RCS UDAN.
Теміржол
Дубри теміржол станциясы Дубри қаласына қызмет етеді. Станция Солтүстік-Шығыс шекаралық теміржолының Жаңа Куч-Бехар-Голокгандж және Факираграм-Дубри тармақтарында орналасқан, Алipurдуар теміржол бөліміне қарасты.
Dhubri railway station serves the town of Dhubri. The station lies on New Cooch Behar Golokganj branch line and Fakiragram–Dhubri branch line of Northeast Frontier Railway, Alipurduar railway division.
Сенгажан мультимодальды су жолдары терминалы
Дхубридегі Брахмапутра өзеніндегі көптүрлі су жолдары терминалы "Бхаратмала" және "Сагармала" жобаларының аясында дамытылуда. Бұл қаланың Брахмапутра өзенінің жағасындағы өте қарбалас порты көрші елдермен, әсіресе Британдық үстемдік кезінде халықаралық сауда орталығы ретінде пайдаланылған.
Dhubri multimodal waterways terminal on Brahmaputra in Dhubri is being developed as part of Bharatmala and Sagarmala projects. The city had a very busy river port on the bank of the Brahmaputra which was used as an international trade centre with the neighbouring countries, specially during the British Raj.
Теміржол
Темір жол станциясы мен МГ желісінің маңыздылығы 1947 жылдан бастап азайды, ол кезде бұрынғы Шығыс Пәкістан (қазіргі Бангладеш) аумағынан өтетін Калькуттаға тікелей байланыс үзілді. Пойыз қызметі 2010 жылы қайта жаңартылды және қазіргі таңда үздіксіз жұмыс істеп тұр. Дегенмен, Дубри темір жол станциясынан шығатын пойыздар Дубриден Камахия және Гувахати түйіспесіне қарай жаңа бағытпен жүріп жатыр. Дубри станциясынан кететін пойыздар: Дубри – Силхат (Ражья Рани Экспресі), Дубри – Силигури (Интер-Сити Экспресі), Дубри – Факираграм жолаушы және Жаңа Бонайгаон – Силигури Джн Дему арнайы пойзы Дубри арқылы.
The importance of the railway station and the MG line was also decreased since 1947, when the direct line to Calcutta was snapped as it ran through erstwhile East Pakistan (now Bangladesh). The train service has newly started on 2010 again, and it is functioning smoothly. However the train services running from the Dhubri railway station are taking a new route from Dhubri to Kamakhya and Guwahati Junction. Trains originating from Dhubri station are, Dhubri – Silghat (Rajya Rani Express), Dhubri – Siliguri (Inter City Express) Dhubri Fakiragram passenger and New Bongaigaon Siliguri Jn Demu Special Via Dhubri
Туризм
Дхубри ауданы Брахмапутра өзенінің жағалауы, оның жасыл шалғылары, көк төбелері мен төбешіктері сияқты әдемі табиғат көріктерімен дақпылдап келеді. Гурдуара Тег Бахадур Шайбжи, Рангамати мешіті, Махамая Дхам, Чакрасила қорығы, Матиябаг Хава Махал, Сатрашал Дхам, Панч Пир Даргаха және басқа да патшалық сарайлар ерекше архитектурасы, діни қасиеті және мифологиялық маңызымен адамдарды қызықтырады. Дхубриде Сикх Гурдварасы – Гурдвара Даммада Сахиб немесе Тара Сахиб орналасқан.
Dhubri District is bestowed with attractive scenic beauties such as the banks of river Brahmaputra with its lush green fields, blue hills and hillock. The Gurdwara Tegh Bahadur Shaibji, the Rangamati Mosque, Mahamaya Dham, Chakrasila wildlife sanctuary, Matiabagh Hawa Mahal, Satrashal Dham, Panch Peer Dargaha, and other royal palaces attract the people for their unique structures, religious sanctity and mythological importance. Dhubri is the location of the Sikh Gurdwara Gurdwara Damdama Sahib or Thara Sahib.
Қызықты орындар
Махамая Дхам және Шакти Пит Снан Гат: Богрибариде, Дубри қаласынан шығысқа қарай 30–35 км қашықтықта, Камахия (Гувахати) және Мадан Мохан (Куч-Бихар) орналасқан. Бастапқыда Парватжовардың Ана Құдайы Махамаяға жергілікті халық – качарилер, кочтар және наттар табынған. Ол Парватжовардың жаминдерінің бас құдайы болған. Бүгінде Ана Махамаяға барлық индуистер құлшылық етеді. Гурдуара Шри Гуру Тегбахадур Сахибжи: Дубри қаласының ортасында және Брахмапутра өзенінің жағасында орналасқан бұл гурдуара. Сикх гуру Нанак 1505 жылы осы жерге келіп, Дакадан Ассамға сапарлаған Шри Санкардевамен кездескен. Содан кейін 1666 жылы Сикхтердің тоғызыншы гуруы Тег Бахадур осы жерге келіп, 17 ғасырда Раджа Рам Сингхтің серігімен гурдуараны құрды. Сикхтер әр жылдың желтоқсан айында Шри Гуру Тег Бахадурдың шейіттігін салтанатты түрде атап өту үшін осы гурдуараға жиналады. Сикхтер Сахидее Гуру Паравты құрметтейді. Панчпир Дарғаха: Бұл Ассамның Ахом режимімен Моғол соғысы кезінде Раджа Рам Сингхке еріп келген бес суфи әулиесінің мазаршарифтері. Гуру Тег Бахадур да суфи әулиелерін ертіп жүрген. Рангамати мешіті: Рангамати мешіті немесе Панбари мешіті 17 ғасырда Бенгалияның губернаторы Хусейн Шах салған (Моғол кезеңінен бұрынғы кезеңге жатады, оның ерекше сәулеттік дизайнынан тануға болады). Бұл мешіт Дубри қалашығынан шамамен 25 км қашықтықта орналасқан. Рангамати аймағы Коч билеушілерінің тұсында шекаралық бекет ретінде гүлденген. Моғол дәуірінде Рангамати Моғол армиясының ірі бекінісі болған. Бұл ерекше мешіт мұсылман әскерлері үшін дұға оқу орны ретінде пайдаланылған. Сонымен қатар, сол кезеңде салынған Идга және терең құдық бар. Әр түрлі діндердің өкілдері осы мешітке келіп, құдыққа монеталар тастайды. Басқа да маңызды ерекшеліктері: Екі ылғалды жер – Дир-Биел мен Диплаи-Биел – Чакрасила қорық орманмен шектеседі. Бұл екі белдеуде көптеген балықтар, тасбақалар, креветкалар және жергілікті және көшпенді құстар мекендейді. 1994 жылы Чакрасила тауының қорық орман аймағы Үндістан үкіметі тарапынан 4558,7 гектар жерді қамтитын Чакрасила тауының қорық орман аймағы деп жарияланды. Чакрасиладағы өсімдік түрлерінің таралуы көптеген жануарлар мен жануарлар дүниесі үшін әртүрлі орта жасайды. Алтын лангур Чакрасила қорық орман аймағында кездеседі, сонымен қатар басқа да сүтқоректілер – барыстар, қарақұйрықтар, панголиндер, ұшқыш егеуқұйрықтар және циветтер де бар. Ақсақалдар, үнділік сұрғырлар, миналар, попугайлар, көгершіндер, мүйізді құстар, орман құстары, балықшылдар, құстар, дартерлер, шұбарлар және қазтар – бұл көбінесе кездесетін құстар. Питон, монитор, крайт, кобра, тасбақалар, тедтер мен бақалар – бұл кездесетін бауырымен жорғалаушылар мен қосмекенділердің бірнеше түрі. Бұл Көкражар ауданында, Көкражар қаласынан 5 км, ал Дубри қаласынан 70 км қашықтықта орналасқан. Бұл қорықта құстарды бақылау, орманға саяхаттау, жануарлар мен табиғат суреттерін түсіру мүмкіндіктері бар. Жергілікті гидтер ақы төлеп қызмет көрсетеді. Тапобан лагерінде жергілікті ҮЕҰ ұйымдары ұсынған 15 адамдық топқа арналған шатырлар мен тегін тұруға орын бар, сонымен қатар лагерьде таза су да бар. Флорикан бағы: Дубри қаласынан 50 км қашықтықтағы Биласипарада орналасқан жаңадан құрылған бақша және табиғи саябақ. Пагалатан ғибадатханасы: Шива ғибадатханасы, сондай-ақ басқа да ғибадатханалар мен Чандардинга төбесі, Брахмапутра өзенінің жағасындағы Салкочада Чанд Саудагардың (Бехула Лахиндардан келген Чанд саудагерінің) кемесінің құлауынан пайда болған төбе. Бұл жерден Брахмапутра өзенінің бір жағын және Чандардинга төбесінің екінші жағын Махадевтің табанынан көруге болады. Басқалары: Гаурипурдағы Матиабаг сарайы, Дубри қаласындағы Нетай Дубуни гаты, Чандардинга төбешігі, Салкочадағы Дудхнатх Мондир, Сатрасалдағы Рамрайкути, Екінші дүниежүзілік соғыс әуежайы және Көкражар ауданындағы Рупшидегі Соресуар биілі, Дубри матч фабрикасы.
Mahamaya Dham and shakti pith Snan Ghat: of Bogribari, about 30–35 km east from Dhubri town is next to Kamakhya (Guwahati) and Madan Mohan (Cooch Behar). Originally the mother Goddess Mahamaya of Parvatjowar was worshipped by the local people like Kacharies, Koches and Naths. It was the presiding deity of the Jaminder of Parvatjowar. Nowadays the mother Mahamaya is worshipped by all Hindus. Gurdwara Sri Guru Tegbahadur Sahibji: In the middle of the Dhubri Town and on the bank of the river Brahmaputra, this Gurdwara is situated. Sikh Guru Nanak visited this place in 1505 AD and met Sri Sankardeva during Guru Nanak Devji's way from Dhaka to Assam. Thereafter the Ninth Sikh Guru Teg Bahadur came to this place in the year 1666 and established the Gurdwara during 17th century accompany of Raja Ram Singh. Sikh devotees assemble in this Gurdwara every year in the month of December to mark the Martydom of Sri Guru Teg Bahadur with due solemnity and ceremony. Sikh devotees called reverence of Sahidee Guru Parav. Panchpeer Dargaha: It is a Mazar Sharif of five Sufi Saints who accompanied Raja Ram Singh during his time of Mughal conflict with the Ahom Regime of Assam. Guru Tegh Bahadur had also accompanied the Sufi Saints. Rangamati Mosque: Rangamati Mosque or Panbari Mosque was built during 17th century by Hussain Shah, the Governor of Bengal (belonging to the pre Mughal period which can be recognised from its typical architectural design). It is located in Panbari vicinity which is around 25km from township of Dhubri. Rangamati area was once prosperous during the reign of the Koch rulers as a frontier post. During the Mughal era Rangamati was a large fort of the Mughal Army. This unique Mosque was used as a prayer place by the Muslim Soldiers. There is also an Idgah and a deep well which were also constructed during the same period. Believers from all religious backgrounds visit this mosque and often throw coins in the well. Other significant features: Two wetlands – Dheer Beel and Diplai Beel adjoin Chakrasila wildlife Sanctuary. These two Beels are home to a large number of fishes, turtles, prawn and birds both indigenous and migratory. Chakrasila Wildlife Sanctuary: In 1994 Chakrasila Hill Reserve Forest was declared as Chakrasila Hill Wildlife Sanctuary by the government of India covering 4558.7 hectares of land. The distribution of varieties of plant species in Chakrasila provides diverse niches for many species of wildlife. The significant golden langur exists in Chakrasila Wildlife Sanctuary in addition to other mammals like leopards, leopard cats, porcupines, pangolins, flying squirrels and civet cats. Adjutant storks, Indian owls, mynas, parakeets, doves, hornbills, jungle fowls, kingfishers, herons, darters, snipes and teals are the birds commonly found. Pythons, monitors, craits, cobras, turtles, teads and frogs are some reptiles and amphibia that are also found. It is in the Kokrajhar district and about 5 km from Kokrajhar town and 70;km from Dhubri Town. This sanctuary provides facilities and activities such as bird watching, forest trekking, wildlife and nature photography. Local guides are available on payment. There is a site for erecting tents and free accommodation for a group of 15 individuals with hygienic drinking water in the camp Tapoban provided by the local NGOs. Florican Garden: A newly setup garden cum natural park located at Bilasipara about 50 km from Dhubri Town. Pagalathan Temple: A Shiva temple along with some others temples and Chandardinga Hill, the hill said to have originated on the sank ship of Chand Saudagar (Chand Trader from Behula Lakhindar) in Salkocha near the Brahmaputra River located about 60 kms from Dhubri. This place allows the view of Brahmaputra on one side and Chandardinga hill on other at Mahadevs foot. Others: Other tourist places include Matiabag Palace at Gauripur, Netai Dhubuni Ghat at Dhubri Town, Chandardinga Hillock, Dudhnath Mondir at Salkocha, Ramraikuti at Satrasal, Airport of World War II and Soreswar beel at Rupshi ok Kokrajhar district, Dhubri matches factory.
Саясат
Дхубри Дхубри (Лок Сабха округі) құрамына кіреді.
Dhubri is part of Dhubri (Lok Sabha constituency).
Медиа
Дубріде "Акашвани Дубри" деп аталатын Бүкіл Үндістан радиосының ретрансляциялық станциясы бар. Ол FM жиіліктері арқылы хабар таратады.
Dhubri has an All India Radio Relay station known as Akashvani Dhubri. It broadcasts on FM frequencies.