«April Fool's Day» (1986) фильмі – қызықты детектив, қорқыныш пен күлкінің араласқан жанры. Аралдағы студенттер тобының құпиялы оқиғалары. Ремейк 2008 ж. шықты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фред Уолтонның 1986 жылғы фильмі.
1986 film by Fred Walton
"Апрель ақымағы күні" – Фред Уолтонның режиссерлік жұмысы, Фрэнк Манкузо-младшийдің продюсерлігімен, Томас Ф. Уилсон, Дебора Форман, Гриффин О'Нил, Эми Стил, Кен Оландт, Дебора Гудрич және Лия Пинсенттің басты рөлдерде ойнаған 1986 жылғы американдық қара комедиялық детективтік триллер. Сюжеті 1 сәуір мерекесі күні аралдағы имениеде демалысқа шыққан студенттер тобының басына келген оқиғаны баяндайды, оларға белгісіз шабуылшы шабуыл жасайды. 1985 жылы Британдық Колумбияда түсірілген "Апрель ақымағы" 1986 жылдың наурыз айының соңында Paramount Pictures тарапынан 1 сәуір мерекесімен бірге көрсетілді. Фильм сыншыларынан әртүрлі пікірлер алды, кейбіреулері оның артық зорлық-зомбылықсыздығы мен сюжеттік бұрылыстары үшін жоғары бағалады, ал енді біреулері күтпеген соңы үшін сынады. Фильмнің жаңа нұсқасы 2008 жылы тікелей бейнежазбаға шығарылды.
April Fool's Day is a 1986 American black comedy mystery slasher film directed by Fred Walton, produced by Frank Mancuso Jr., and starring Thomas F. Wilson, Deborah Foreman, Griffin O'Neal, Amy Steel, Ken Olandt, Deborah Goodrich, and Leah Pinsent. The plot follows a group of college students vacationing during April Fool's Day weekend on an island estate, which is infiltrated by an unknown assailant. Filmed in British Columbia in 1985, April Fool's Day was released in late March 1986 through Paramount Pictures in conjunction with the April 1 holiday. It received varied responses from film critics, with some commending it for its non gratuitous violence and plot twists, while others lambasted it for its surprise ending. A remake of the film was released direct to video in 2008.
Сюжет
Апрель күніне дейінгі демалыс күндері Гарви, Никки, Роб, Скип, Нан, Чез, Кит және Арч колледж достары, Скиптің туысы және Вассар студенті Мэффи Сент-Джонның аралдағы үйінде көктемгі демалысты тойлауға жиналады. Мэффи үйде дайындықтар жасап жатқанда, ескі клоунның қорабын табады және балалық шақтағы туған күніне сыйлық ретінде алғанын еске алады. Оның достары паромды күтіп, пирс бойында әзілдесіп уақыт өткізеді. Аралға жол аясында, олардың көңіл көтеруі күшейе түседі, ал жергілікті палуан Бак қатыгез апатта ауыр жарақат алады. Аралға келгеннен кейін, Мэффи үйдің ішінде түрлі әзілдер жасаған екен. Олар қарапайым әзілдерден – мысалы, үскірік төсеніш, су ішетін көзілдіріктер және жарылатын сигаралар – бастап, көбірек алаңдататын және күрделі әзілдерге дейін барады, мысалы, біреудің бөлмесінен шығатын сәбидің жылауы мен қонақтың гардеробынан табылған героинге қатысты заттар. Осыған қарамастан, топ демалуға тырысады, бірақ Скип жоғалып кетеді, ал Кит оның өлгендей көрінетін денесін көреді. Көп ұзамай Арч пен Нан да жоғалып кетеді. Екеуін іздеу кезінде Никки аралдың құдығына құлап түседі, онда Скип пен Арчтің кесілген бас жарын және Нанның денесін табады. Қалған топ мүшелері телефон желілерінің жұмыс істемейтінін және дүйсенбіге дейін аралдан қашу мүмкін емес екенін анықтайды. Топ мүшелері бірінен соң бірі жоғалып кетеді немесе өлтіріледі, ал олардың денелері кейін табылады. Бірнеше іздерді біріктіргеннен кейін, Кит пен Роб бұрынғы болжамдардың бәрінің қате екенін түсінеді. Сонымен қатар, Мэффидің Баффи есімді, қашып кеткен, психикалық ауруы бар егіз қарындасы бар екені белгілі болады. Шындығында, алғашқы түнінен бері олармен бірге болған "Мэффи" – Баффи, ол Мэффи болып жүрген. Олар Мэффидің бас жанын жертөледен табады. Баффи оларды қисайған қасапшы пышағымен қуалайды, ал екеуі ажырасып кетеді. Кит Баффиден қашып, тұрғын бөлмеге кіреді, онда ол барлық басқаларын тірі және тыныш күтіп отырғанын көреді. Бұл тек әзіл ғана, немесе, дәлірек айтқанда, репетиция. Мэффи сарайды демалыс күндері сахналанған қорқыныштан құралған курортқа айналдыруды жоспарлап отырғанын айтады. Оның Голливудта арнайы эффекттер мен макияж жасаумен айналысатын досы да көмектескен. Әрбір "құрбан" оларға түсіндірілген нәрселерге қатысуға келіскен. Барлығы қатты күліп, көптеген шампан бөтелкелерін ашады. Кейінірек сол түні, жартылай мас Мэффи өз бөлмесіне барады және төсегінде оралған сыйлықты табады. Ол оны ашып, ішінде ешқандай ерекшелігі жоқ клоунның қорабын көреді. Таңғалуын сақтап, ол тұтқаны ақырындап бұрады, ал "Джек" ақыры шыққанда, актерлік сабақтан таныс Нан оның артынан шығып, жиекпен мойнын кесіп алады. Мэффи айқайлайды, бірақ содан кейін ол қан құймайтынын және Нанның арнайы пышақ пен сахналық қан қолданғанын түсінеді. Қабырғасына жатып, клоунның қорабы көзін жымырайды.
On the weekend leading up to April Fools' Day, a group of college friends, consisting of Harvey, Nikki, Rob, Skip, Nan, Chaz, Kit, and Arch, gather to celebrate spring break by spending the weekend at the island mansion of Skip's cousin and Vassar student Muffy St. John. As Muffy prepares details around the house, she finds an old jack in the box and recalls receiving the toy at a childhood birthday party. Her friends, meanwhile, joke around on the pier while awaiting the ferry. En route to the island, as their antics become more boisterous, local deckhand Buck is seriously injured in a gruesome accident. Once on the island, it turns out that Muffy has set up a variety of pranks throughout the mansion, ranging from simple gags such as a whoopee cushion and dribble glasses and exploding cigars to more complex and disturbing pranks, such as an audiotape of a baby crying in someone's room and heroin paraphernalia in a guest's wardrobe. In spite of this, the group tries to relax, until Skip goes missing, and Kit catches a glimpse of what looks like his dead body. Soon, Arch and Nan also go missing. During a search for the pair, Nikki falls into the island's well, where she finds the severed heads of Skip and Arch, along with the dead body of Nan. The remaining group members then discover that the phone lines are dead and there is no way to get off the island until Monday. One after another, members of the group either vanish or get killed and their bodies later found. After putting some clues together, Kit and Rob realize that everyone's earlier assumption is wrong. It also turns out that Muffy has a violently insane twin sister named Buffy, who has escaped. In fact, the "Muffy" they have been around since the first night was Buffy, pretending to be Muffy. They discover Muffy's severed head in the basement. Buffy chases them with a curved butcher's knife, and the couple gets separated. Kit flees from Buffy by escaping into the living room where she finds everyone else there, alive and calmly waiting for her. It was all a joke, or more accurately, a dress rehearsal. Muffy reveals that she hopes to turn the mansion into a resort offering a weekend of staged horror. She even had a friend who does special effects and make up in Hollywood help. Each "victim" agreed to take part as things were explained to them. Everyone has a huge laugh and they break out many bottles of champagne. Later that night, a half drunk Muffy goes to her room and finds a wrapped present on her bed. She unwraps it, and the present is a non descript jack in the box. Savoring the surprise, she turns the handle slowly and when "Jack" finally pops out, Nan, who knew Muffy from acting class, emerges from behind her and slits her throat with a razor. Muffy screams, but then realizes she is not really bleeding and that Nan used a trick razor and stage blood. Laying on its side, the jack in the box winks.
Кастинг
Эми Стил продюсер Фрэнк Манкузоның ұсынысымен Кит рөліне таңдалды, бұрын ол Манкузоның «Жұма күні 13-ші» екінші бөлімінде (1981) ойнаған болатын. Мюффи Сент-Джон рөлінде, отбасылық үйінде жиын өткізетін жас колледж студенті Дебора Форман (жақында Николас Кейджпен «Valley Girl» фильмінде ойнаған) рольге үміткерлер ішінен іріктелді. Уолтон Форманды ол кастинг кезінде өте әсерлі болғандықтан таңдағанын айтты.
Amy Steel was cast in the role of Kit at the suggestion of producer Frank Mancuso Jr., after Steel had appeared in Mancuso's Friday the 13th Part 2 (1981). In the role of Muffy St. John, the young college student who holds the gathering at her familial mansion, Deborah Foreman (who had recently starred opposite Nicolas Cage in Valley Girl), auditioned for the role. Walton recalled that he cast Foreman after she "blew them away" during her audition.
Түсірілім
Фильмді Мартаның Вайнярд қаласында, Массачусетс штаты және Сиэтл қаласында түсіруді қарастырғаннан кейін, продюсер Фрэнк Манкузо-младший фильмді Викториядағы Ванкувер аралында түсіруді шешті. «Нью-Йорк Таймс» газетінде фильмді мақалалаған Винсент Канби фильмнің диалогтарын, сюжетін, «фильмдегі ештеңе де көрінетіндей емес, тіпті қасақана болмағанда да» және кейіпкерлерді, «оларды ойнаған актерлердей бір-бірінен ажыратылмастай» деп сынады. «The Baltimore Sun» басылымына Лу Седрон фильмдегі зорлық-зомбылықтың жұмсақтығын Paramount-тің «Friday the 13th» фильмдеріндегі ашық зорлық-зомбылыққа байланысты қоғамдық сынға жауап ретінде қарастырды және маркетингке қарамастан, оны слэшер фильмі деп санамағанын атап өтті. Терри Лоусон фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, оны «жақсы жасалған және жақсы ойналған, бір-екі жағымсыз тосынсыйды сақтайтын кішкентай жоба» деп мақтады. «Santa Clarita Signal» газетінің Джефф Ритвельд фильмді «слэшер фильмдерін ұнатпайтын адамдарға арналған слэшер фильмі» деп бағалады, сондай-ақ актерлік шеберлігі мен режиссурасын жоғары бағалады. «New York Daily News» газетінің Джей Мейдер фильмге қатты сын берді, оған нөл жұлдыз қойып, фильмнің тосын аяқталуын жариялап, «бұл соншалықты мәнсіз, оны ашып беруден шынайы ләззат аламыз» деп жазды. Джо Балтак «Escondido Times Advocate» басылымында фильмді жыныстық мазмұны үшін сынап, оны «Friday the 13th» сериясымен салыстырып, «кейіпкерлер бір-біріне жақындасудан немесе тіпті жыныстық қатынасқа түсуден жаңылмайды. Түндегі айқайлар қатыгездікке немесе жыныстық құштарлыққа байланысты болуы мүмкін. «Апрельдің ақымақ күні» – екеуін шатастыратын фильм» деді. AllMovie фильмде «қанды фильмдерге қарағанда бес есе көп қызықты көріністер бар» деп атап өтті: «Хэллоуин мен «13-ші жұмадан» кейін кабельдік арналарды және кинотеатрларды толғандырған қанды қорқынышты фильмдердің көптігінен «Апрельдің ақымақ күні» 80-ші жылдардағы жасөспірімдерге арналған слэшер жанрындағы тыныш жаттығу ретінде ерекшеленеді». Dread Central-дың Стив Бартон 2008 жылы фильмді «қазіргі заманғы қорқыныштың классикасы» деп санайтынын жазды. Rotten Tomatoes веб-сайтында «Апрельдің ақымақ күні» 23 сыншының пікіріне сүйене отырып, 57% мақұлдау рейтингіне ие, ал орташа бағасы 5.4/10 құрайды. Сайттың сыншыларының пікірінше, «Апрельдің ақымақ күні» слэшер жанрын деконструкциялауға тырысады, бірақ көңілсіз сюжет оны толыққанды әсер етуден тоқтатады. Metacritic, салмақты орташа есептейтін сайт, фильмге 7 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкала бойынша 49 бал берді, бұл «аралас немесе орташа пікірлер» дегенді білдіреді. Ұқсастығына байланысты фильмді Агата Кристидің 1939 жылғы «Ешкім қалмады» романымен салыстырады.
After considering shooting the film at Martha's Vineyard, Massachusetts and Seattle, Washington, producer Frank Mancuso Jr. chose to shoot the film on Vancouver Island in Victoria, British Columbia. Reviewing the film in The New York Times, Vincent Canby criticised the film's dialogue, its plot, where "nothing in the film is quite what it seems to be, not always intentionally" and the characters, for being "as interchangeable as the actors who play them". Writing for The Baltimore Sun, Lou Cedrone addressed the film's muted violence as a response to public criticism of the overt violence in Paramount's Friday the 13th films, and noted that, despite its marketing, he did not view it as a slasher film. The Dayton Journal Heralds Terry Lawson gave the film a three out of four star rating, praising it as a "well made and well acted little enterprise [that] holds a surprise or two". Jeff Rietveld of the Santa Clarita Signal praised the film as "a slasher film for people who don't like slasher films", also commending the acting and direction. Jay Maeder of the New York Daily News gave the film a scathing review, awarding it zero stars and spoiling the film's surprise ending, writing that it "is so offensively witless that we take a real pleasure in giving it away". Joe Baltake of the Escondido Times Advocate panned the film based on its sexual content, comparing it to the Friday the 13th series, adding that "none of the mayhem keeps its characters from putting the make on one another or even stopping to have sex. Some of the screams in the night here could imply either brutality or sexuality. April Fool's Day is a film that confuses the two". AllMovie noted that the film "has more rollercoaster thrills than most slasher flicks with five times the gore", writing: "Amid the glut of gory horror films that clogged the cable schedules and cineplexes in the wake of Halloween and Friday the 13th, April Fool's Day stands out as a fairly restrained exercise in the '80s teen slasher genre". Steve Barton of Dread Central wrote in 2008 that he considers the film "a modern horror classic". On the review aggregator website Rotten Tomatoes, April Fool's Day holds a 57% approval rating based on 23 critic reviews, with an average rating of 5.4/10. The website's critics consensus reads, "April Fool's Day takes a decent stab at deconstructing the slasher genre, but an underwhelming story keeps it from really sinking in." Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 49 out of 100, based on 7 critics, indicating "mixed or average reviews". Because of their similarity, the film is often compared to Agatha Christie's 1939 novel, And Then There Were None.
Үй медиасы
1980-ші жылдары үйге арналған бейнепремьерасы үшін ол бейнекассетада және лазерлік дискіде жарық көрді. Содан бері төрт рет DVD форматында шығарылды. Бірінші нұсқасы 2002 жылдың 3 қыркүйегінде Paramount Home Entertainment арқылы қолжетімді болды. Кейіннен 2007 жылдың тамызында «Тарксайдтан әңгімелер: Кино» және Стивен Кингтің «Қабірдегі ауысу» фильмдерімен бірге үш фильмдік жинақта жарияланды. Сегіз ай өткен соң, 2008 жылдың наурыз айында «Қанды Валентин» (1981) фильмімен бірге қос фильм ретінде ұсынылды, ал 2013 жылы тағы да жеке шығарылым ретінде ұсынылды. Scream Factory бұл фильмін алғаш рет коллекционерлік басылымда Blu-ray форматында шығарды; Blu-ray 2020 жылдың 24 наурызында жарық көрді.
For its home video premiere in the 1980s, it was released to both videocassette and LaserDisc. It has since been released to DVD on four occasions. The first edition was made available on September 3, 2002 through Paramount Home Entertainment. It was then included as one of the films on a triple feature disc that also included Tales from the Darkside: The Movie and Stephen King's Graveyard Shift in August 2007. Eight months later, in March 2008, it was offered as a double feature with My Bloody Valentine (1981), and again as a standalone release in 2013. Scream Factory released the film for the first time on Blu ray in a collector's edition; the Blu ray was released on March 24, 2020.