Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
HMAS Penguin – Австралия Корольдік Әскери-теңіз күштерінің (RAN) базасы, ол Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Мосман қалашығындағы Сидней портының төменгі солтүстік жағалауындағы Балморалда орналасқан. Пингвин – RAN-нің негізгі оқу орындарының бірі, және әскери-теңіз күштерінің барлық салалары үшін даярланған мамандармен қамтамасыз етуге жауапты. Пингвиннің қазіргі командирі – Кент Браунинг, RAN.
HMAS Penguin is a Royal Australian Navy (RAN) base located at Balmoral on the lower north shore of Sydney Harbour in the suburb of Mosman, New South Wales. Penguin is one of the RAN's primary training establishments, with a responsibility for providing trained specialists for all areas of the navy. The current commander of Penguin is Commander Kent Browning, RAN.
Тарих
Пингвин бастапқыда Балморал теңіз депосы ретінде құрылды және 1941 жылы RAN-нің басты теңіз базасының Гарден аралындағы (Сидней портындағы) депосы ретінде Пингвин II деп аталды. 700 адамға арналған тұрғын үйден басқа, барлық қажетті әкімшілік ғимараттар мен Балморал теңіз ауруханасы да осы жерде салынды. 1942 жылдың шілдесінде Пингвин II қолданысқа енгізілді, ал 1943 жылдың қаңтарында Гарден аралындағы база HMAS Куттабул деп қайта аталды, сонымен бірге Пингвин жай ғана HMAS Penguin болып өзгертілді. Депо ретіндегі қызметімен қатар, Пингвин Сидней портын патрульдеуге жауапты моторлы қайықтардың базасы ретінде де қызмет етті. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Пингвин оқу орталығы ретінде жұмыс істеуге кірісті. RAN теңізшілік мектебі 1945 жылдан 1974 жылға дейін Пингвинде орналасқан, ал 1951 жылдан 1954 жылға дейін Әскери-теңіз күштерінің міндетті әскери қызметке шақырылатын жандар мектебі болды. Пингвин RAN штаб колледжі мен қауіпсіздік және теңіз полициясының боцмандық мектебіне де қонақжайлық жасады. Бұған қоса, бір кезде Пингвинде RAN-нің бірнеше операциялық бөлімшелері орналасқан, олардың ішінде Бірінші және Екінші су астына түсу тобы және Корольдік теңіз күштерінің 4-ші суасты кемелер эскадрильясы (1969 жылы таратылды) бар.
Penguin was initially established as the Balmoral Naval Depot and was also known as Penguin II in 1941 as a depot for the RAN's main naval base at Garden Island (on Sydney Harbour). In addition to accommodation for 700 personnel, as well as all the necessary administrative facilities, the Balmoral Naval Hospital was built on the site. Penguin II was commissioned in July 1942, and was renamed as simply HMAS Penguin in January 1943, when the Garden Island facility was renamed HMAS Kuttabul. In addition to its role as a depot, Penguin served as a base for the motor launches responsible for patrolling Sydney Harbour. After the end of World War II, Penguin began its service as a training establishment. The RAN Seamanship School was located at Penguin from 1945 to 1974, while from 1951 to 1954 it was the Navy's National Service Recruit School. Penguin has also played host to the RAN Staff College and the Security and Naval Police Coxswains School. In addition, a number of operational units of the RAN were once based at Penguin, including Clearance Diving Teams One and Two, and the Royal Navy's 4th Submarine Squadron (disbanded 1969).