Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Касл – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Вестчестер округіне қарасты қала. 2020 жылғы АҚШ халық санауы бойынша халық саны 18 311 адамды құрады, бұл 2010 жылғы санаудағы 17 569 адамнан көп. Оған Чаппаква және Миллвуд деген атаулы шағын елді мекендер кіреді, бірақ Нью-Касл қаласының тұрғындары мен кәсіпорындары Оссининг немесе Миллвуд (жинап айтқанда Нью-Каслдың "Батыс жағы" деп аталады), сондай-ақ Чаппаква немесе тіпті Маунт-Киско мекенжайларын да пайдалана алады.
New Castle is a town in Westchester County, New York, United States. The population was 18,311 in the 2020 United States census, an increase over 17,569 at the 2010 census. It includes the named hamlets of Chappaqua and Millwood, but residents and businesses in the Town of New Castle can also have a designated city address of Ossining, or Millwood (together commonly referred to as the "West End" of New Castle) as well as Chappaqua or even Mt. Kisco.
Тарих
Нью-Каслға бастапқыда американдықтар, оның ішінде Ваппингер халқының Сиваной тайпасы қоныстанған. Жаңа қамалдың бір бөлігін 1640 жылы Натаниел Тернер Сиваной тайпасының басшысы Понас Сагамордан сатып алған. 1661 жылы Джон Ричбелл Сиваной тайпасынан жер сатып алды, оның ішінде бүгінгі Нью-Каслдың барлық аумағы болды. 1696 жылы Кейлеб Хиткотт Ричбеллдің жесірінен осы жерді сатып алды. Бүгінгі Нью-Касл қаласы 1736 жылы "екі қалта" деп әзілде аталатын Солтүстік Касл қаласының бір бөлігі ретінде құрылған. Аймаққа алғаш қоныс аударған еуропалықтар – квакерлер, олар 1753 жылы бүгінгі Чаппакуаға қоныс аударып, қазірге дейін Квакер көшесінде тұрған жиналыс үйін салған. Нью-Касл қаласы 1791 жылы Солтүстік Каслдан бөлініп шықты. Нью-Касл ұлттық тарихи орындар тізіміне бірнеше нысан енген, олардың ішінде Уильямс Дюбуа үйі, Ескі Чаппакуа тарихи ауданы және Исаак Янг үйі бар. Хорас Грилидің бұрынғы фермасындағы екі ғимарат та ұлттық тарихи тізімде, олардың ішінде Нью-Касл тарихи қоғамының кеңсесі орналасқан Грили үйі және елдегі алғашқы бетон амбары – Рехобот кіреді.
New Castle was originally inhabited by Native Americans, including the Siwanoy band of the Wappinger people. Portions of New Castle were initially purchased in 1640 by Nathaniel Turner from Ponas Sagamore, chief of the Siwanoy. In 1661, John Richbell purchased land, including all of present day New Castle, from the Siwanoy. In 1696, Caleb Heathcote purchased that tract of land from Richbell's widow. What is present day New Castle was originally incorporated as part of the town of North Castle, which was jokingly referred to as "the two saddlebags," in 1736. The first European settlers in the area were Quakers, who settled in present day Chappaqua in 1753 and constructed a meeting house, which still stands today on Quaker Street. The town of New Castle broke away from North Castle in 1791. New Castle has several locations on the National Register of Historic Places, including The Williams DuBois House, Old Chappaqua Historic District, and Isaac Young House. Two buildings from Horace Greeley's former farm are also on the National Historic Register, including the Greeley House, which houses the headquarters for the New Castle Historical Society, and Rehoboth, the first concrete barn in the country.
Білім
Қаланың көп бөлігі Chappaqua Central School District арқылы қамтамасыз етіледі, ол үш бастауыш мектеп, екі орта мектеп және бір жоғары мектептен тұрады. Бастауыш мектептер: Граффлин бастауыш мектебі, Роринг Брук бастауыш мектебі және Весторчард бастауыш мектебі. Орта мектептер – Seven Bridges Middle School және Robert E. Bell Middle School, ал жоғары мектеп – Хорас Грили атындағы жоғары мектеп, ол газет редакторы, президенттікке кандидат және Нью-Касл тұрғыны болған Хорас Грилидің құрметіне аталған. Нью-Каслдың басқа аймақтары Byram Hills Central School District, Bedford Central School District, Yorktown Central School District және Ossining Union Free School District аудандарына кіреді.
The majority of the town is served by the Chappaqua Central School District, which consists of three elementary schools, two middle schools, and one high school. The elementary schools are Grafflin Elementary School, Roaring Brook Elementary School, and Westorchard Elementary School. The middle schools are Seven Bridges Middle School and Robert E. Bell Middle School, and the high school is Horace Greeley High School, named for newspaper editor, presidential candidate and New Castle resident Horace Greeley. Other parts of New Castle fall within the Byram Hills Central School District, Bedford Central School District, Yorktown Central School District, and the Ossining Union Free School District.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 23,5 шаршы миль (61 км²), оның ішінде 23,2 шаршы миль (60 км²) құрлық және 0,3 шаршы миль (1 км²), немесе 1,15% - су. Нью-Касл қаласы оңтүстік-батыста Маунт-Плезант және Оссининг қалаларымен, оңтүстік-шығыста Солтүстік Каслмен шектеседі. Солтүстік-шығыста Бедфорд, Маунт-Киско және Сомерс қалаларымен, ал солтүстік-батыста Йорктаун және Кортлендт қалаларымен шектеседі.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 23.5 square miles (61 km2), of which 23.2 square miles (60 km2) is land and 0.3 square miles (1 km2), or 1.15%, is water. New Castle is bordered by the towns of Mount Pleasant and Ossining to the southwest and North Castle to the southeast. It is bordered by the towns of Bedford, Mount Kisco, and Somers to the northeast and Yorktown and Cortlandt to the northwest.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 17 491 адам, 5 732 шаруашылық және 4 929 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 5 843 тұрғын үйден құралды. Қаланың этникалық құрамы: 91,50% ақ нәсілді, 1,37% афроамерикалық, 0,05% американдық үндістер, 5,55% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,51% басқа нәсілдерден және 1,00% екі немесе одан көп нәсілділерден. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 2,78% құрады. 5 732 шаруашылықтың 49,6%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 79,0%-ы бірге тұратын күйеу жұбайлар, 5,3%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 14,0%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 11,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 4,6%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 3,04 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,28 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 31,9%-ы 18 жасқа дейінгілер, 3,6%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 25,4%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 29,9%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 9,2%-ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 39 жас болды. Әр 100 әйелге 97,8 еркек сай келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 92,2 еркек сай келеді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 159 691 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 174 579 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 100 000 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 67 275 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 73 888 долларға тең. Халықтың 3,5%-ы және отбасылардың 2,0%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 4,6%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 3,6%-ы.
As of the census of 2000, there were 17,491 people, 5,732 households, and 4,929 families residing in the town. The population density was There were 5,843 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 91.50% White, 1.37% African American, 0.05% Native American, 5.55% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.51% from other races, and 1.00% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.78% of the population. There were 5,732 households, out of which 49.6% had children under the age of 18 living with them, 79.0% were married couples living together, 5.3% had a female householder with no husband present, and 14.0% were non families. 11.4% of all households were made up of individuals, and 4.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.04 and the average family size was 3.28. In the town, the population was spread out, with 31.9% under the age of 18, 3.6% from 18 to 24, 25.4% from 25 to 44, 29.9% from 45 to 64, and 9.2% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females there were 97.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.2 males. The median income for a household in the town was $159,691, and the median income for a family was $174,579. Males had a median income of $100,000 versus $67,275 for females. The per capita income for the town was $73,888. About 2.0% of families and 3.5% of the population were below the poverty line, including 4.6% of those under age 18 and 3.6% of those age 65 or over.
Нью-Каслдың елді мекендері мен жерлері
Чаппакуа – Нью-Каслдың ең ірі кенті. Оның орталығы қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан, бірақ қаланың көп бөлігі Чаппакуаның пошта индексіне кіреді. Миллвуд қаланың солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан кент. Нью-Касл қаласының бір бөлімдері Армонк, Брайарклиф Манор, Маунт Киско, Оссининг және Плезантвиллдің пошта индекстері мен мектеп округтерінің құрамына кіреді және көбінесе осы елді мекендермен байланыстырылады. Сонымен қатар, Нью-Касл деп аталатын нақты бір жер қала ішінде жоқ.
Chappaqua is the largest hamlet of New Castle. Its center is located in the southeastern part of the town, but most of the town falls under Chappaqua's ZIP code. Millwood is a hamlet located in the northwest part of the town. Portions of the Town of New Castle fall within the ZIP codes and school districts of Armonk, Briarcliff Manor, Mount Kisco, Ossining, and Pleasantville, and are commonly associated with those places. Additionally, there is no one specific location within the town that is known as New Castle.