Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричмонд Хилл қалалық кеңесі – Канаданың Ричмонд Хилл қаласының басқару органы. Кеңес төрт жылдық мерзімге сайланады, одан кейін Ричмонд Хиллдегі сайлау құқығы бар сайлаушылар жаңа кеңес сайлайды. Ричмонд Хилл қалалық кеңесіне қала әкімі, алты округтік кеңесші және екі аймақтық және жергілікті кеңесші кіреді. Әкім және аймақтық және жергілікті кеңесшілер Ричмонд Хилл тұрғындарының мүдделерін қорғайтын Йорк аймақтық кеңесінде де қызмет етеді. Әкім кеңестің жетекшісі болып табылады, отырыстарды тәртіппен жүргізеді және қажет болған жағдайда қосымша отырыстар шақырады. Әкім мен кеңесшілер Ричмонд Хиллдің басқаруын және қаржысын ұйымдастырады, қалалық департаменттердің жұмысын бағыттайды, сондай-ақ Ричмонд Хилл мен оның тұрғындарына қатысты мәселелерді талқылау үшін тұрғындармен және мемлекеттік органдармен кездеседі. Барроу отставкаға кеткеннен кейін вице-мэр Джо Ди Паола тұрақты әкім сайлауға дейін әкім міндетін атқарушы болып қызмет етті. 2022 жылдың 18-24 қаңтарында өткен қосымша сайлауда 4-округ кеңесшісі Дэвид Уэст жеңіске жетті және келесі күні әкім болып ант берді. Раика Шепард кеңес тарапынан Уэсттің бұрынғы орнын 2022 жылдың 14 қарашасына дейін толтыру үшін тағайындалды.
Richmond Hill City Council is the governing body for the Canadian city of Richmond Hill, Ontario. Council serves a four year term, after which a new council is elected by qualified electors in Richmond Hill. Richmond Hill City Council consists of a Mayor, six Ward Councillors and two Regional and Local Councillors. The mayor and the regional and local councillors additionally serve on the York Regional Council representing the interests of the residents of Richmond Hill. The mayor serves as the leader of council, presiding over meetings to maintain order, and calling special meetings when needed. The mayor and councillors both propose, oversee the administration and finances of Richmond Hill and direction the operations of the city's departments, as well as meeting with residents and government agencies to discuss issues relevant to Richmond Hill and its residents. Deputy mayor Joe Di Paola served as acting mayor after Barrow's resignation until a by election could be held to elect a permanent replacement. Ward 4 councillor David West won the by election held from January 18 24th, 2022 and he was sworn in as mayor the following day. Raika Sheppard was appointed by council to fill the vacancy of West's former seat until November 14, 2022.
Муниципальді бөлімдер
Қалалық кеңес Ричмонд-Хилл тұрғындарына түрлі қызметтер ұсынатын қалалық департаменттерді бақылайды. Қалада Қоғамдық қызметтер департаменті, Корпоративтік және қаржылық қызметтер департаменті, Қоршаған орта және инфрақұрылым департаменті, Бас әкімшінің кеңсесі және Жоспарлау және реттеу департаменті бар. Қаланың Корпоративтік және қаржылық қызметтер департаменті Қаржылық қызметтер, Ақпараттық технологиялар және Қалалық хатшы бөлімдеріне бағыт-бағдар беру, саясаттық кеңес беру және басшылық ету үшін жауапты. Ол ішкі және сыртқы клиенттер мен серіктестерге қолдау көрсету үшін сарапталған қаржылық, әкімшілік және техникалық қызметтер ұсынады. Қоршаған орта және инфрақұрылым департаменті қаланың коммуналдық инфрақұрылымы мен экологиялық бағдарламаларын жобалау, салу және басқаруды бақылайды. Департамент болашақтағы қауымдастықтың қажеттіліктері мен мүдделерін қолдайтын экологиялық қызметтер мен бастамаларды басқаруға стратегиялық басымдық береді. Ғимараттар, саябақтар, жолдар, су, кәріз және ағын су инфрақұрылымының барлық жобаларын жобалау және салу осы департаменттің құзыретінде. Бас әкімшінің кеңсесі қаланың бес департаментін басқаруда корпоративтік басшылықты қамтамасыз етеді. Бұл қызметінде Бас әкімші Кеңес пен Кеңес комитеттеріне ұсынылған барлық ұсыныстарды қарап, бекітеді және корпоративтік стратегиялық жоспарлауды басқарады. Бас әкімші Заң бөліміне, Адам ресурстарын басқаруға және Стратегиялық бастамалар кеңсесіне басшылық етеді. Қоғамдық қызметтер департаменті белсенді, тартымды, қауіпсіз және байланысты қауымдастықты қамтамасыз ету үшін қажетті интеграцияланған қызметтерді ұсынады. Департаментке Өрттен қорғау және төтенше жағдайлар қызметі, Саябақтарды күтіп ұстау, Қоғамдық жұмыстар және Демалыс және мәдениет бөлімдері кіреді. Қоғамдық қызметтер департаменті Өрттен қорғау және төтенше жағдайлар қызметін ұйымдастыру, саябақтарды күтіп ұстау, жолдарды жөндеу және ауыстыру, қоқыс жинау және қайта өңдеу бағдарламаларын жүзеге асыру, қаланың су және кәріз инфрақұрылымын пайдалану, демалыс және мәдени шараларды өткізу және қаланың демалыс орындарын басқару үшін жауапты. Департамент сондай-ақ Парктегі концерттер және жергілікті кинофестиваль – The Reel Thing сияқты арнайы іс-шараларды ұйымдастырады. Қоғамдық қызметтер департаменті Ричмонд-Хилл сахналық өнер орталығын да басқарады. Жоспарлау және реттеу департаменті Кеңеске, басқа департаменттерге және жалпы халыққа жоспарлау және құрылысқа қатысты қызметтерді ұсынады. Департаменттің әр бөлімі жерді дамытудың және ғимараттар салудың әртүрлі кезеңдеріне және аспектілеріне, сондай-ақ қалалық ережелерді басқаруға жауапты. Ол Кеңестің, халықтың және құрылыс индустриясының ерекше қажеттіліктеріне жауап береді.
City Council oversees the municipal departments, which deliver a variety of services to the residents of Richmond Hill. The city has a Community Services Department, Corporate & Financial Services Department, Environment & Infrastructure Services Department, Office of the Chief Administrative Officer and Planning & Regulatory Services Department. The city’s Corporate & Financial Services Department is responsible for providing direction, policy advice and leadership to and through the Financial Services, Information Technology and City Clerk’s Divisions. It provides expert financial, administrative and technical services to ensure supports are in place for internal and external clients and partners. The Environment & Infrastructure Services Department oversees the design, construction and overall management of the City’s municipal infrastructure and environmental programs. The Department has a strategic focus on the direction and management of environmental services and initiatives that support future needs and interests of the community. The integration of all design and construction projects for facilities, parks, roads, water, stormwater and wastewater infrastructure resides in this Department. The Chief Administrative Office provides Corporate leadership in the overall management of the City's five departments. In this role, the Chief Administrative Officer reviews and approves all recommendations made to Council and Committees of Council, and manages corporate strategic planning. The Chief Administrative Officer acts as department head to the Legal Division, Human Resources and the Office of Strategic Initiatives. The Community Services Department delivers the integrated front line services required to provide for an active, attractive, safe and connected community. The department includes Fire & Emergency Services, Parks Operations, Public Works Operations and Recreation & Culture. The Community Services Department is responsible for delivering Fire & Emergency Services programs, maintaining parks, road repair and replacement, garbage & recycling programs, operation of the City's water & wastewater infrastructure, delivery of recreational & cultural programs and managing the city's recreational facilities. The department also runs special events, such as Concerts in the Park and The Reel Thing, a local film festival. The Community Services Department also runs the Richmond Hill Centre for the Performing Arts. The Planning & Regulatory Services Department provides Planning and Building related services to Council, other departments and the general public. Each division within the department has responsibility for various stages and aspects of land development and construction of buildings, as well as the administration of various City by laws. It responds to the specific needs of Council, the public and the development industry.