Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық актриса және жазушы (1924–2003)
American actress and author (1924–2003)
Кэрол Грейс (11 қыркүйек 1924 – 20 шілде 2003) – американдық актриса және жазушы. Ол көбінесе Кэрол Маркус Сароян немесе Кэрол Маттау деп аталады.
Carol Grace (September 11, 1924 – July 20, 2003) was an American actress and author. She is often referred to as Carol Marcus Saroyan or Carol Matthau.
Өмірбаян
Кэрол Грейс Нью-Йорк қаласының Төменгі Шығыс жағында дүниеге келді; оның анасы, ол туғанда он алты жаста болған, 1913 жылғы 20 тамызда Нью-Йоркке келген орыс еврейі иммигранты болды. Оның ата-анасы кейін келді. Грейс ешқашан биологиялық әкесін таныған емес. Оның анасы, Рошин "Рэй" Маркус (Брофман, бұрын Шапиро), кейіннен екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан британдық еврей актер Лесли Говард екенін айтқан еді. Кішкентай Кэрол сегіз жасқа дейін асырап алу отбасында өскен. 1933 жылы оның анасы екінші күйеуі Чарльз Маркусқа тұрмысқа шықты, ол Рошиннен жиырма жылға жуық үлкен еді. Ол Бендикс корпорациясының өте бай негізін қалаушысы болды. Грейс оның тегін өз тегі ретінде қабылдады. Олар Парк-авенюде сән-салтанатпен, қызметшілермен бірге тұрды. Екі жылдан кейін ол әйелінің тағы бір қызының бар екенін жасырғанын білді, ол Элинор еді, олар үйленген кезде асырап алу үйіне берілген. Грейс Трумэн Капотенің "Тиффанидегі таңғы ас" повесіндегі Холли Голайтли кейіпкеріне шабыт берген деп есептеледі. Оның Бродвейдегі жұмыстары: "Бір кезде орыс болған" (1961), "Суық жел мен жылу" (1958), "Кереметтің квадрат түбірі" (1957), "Бақыт Рок Хантерді бұза ма?" (1955), "Өміріңнің уақыты" (1955) және "Ертеңгі таң мен сізбен сөйлесу" (1942). Ол Пулитцер сыйлығының иегері, жазушы Уильям Сароянмен сегіз жыл бойы екі рет үйленді (1943–1949 және 1951–1952). 1955 жылы Random House баспасы оның асырап алынған бала кезіндегі тәжірибесіне негізделген "Дейзидегі құпия" повесін жариялады. 1992 жылы ол "Қырғилар арасында" атты естеліктер жинағын шығарды.
Carol Grace was born in New York City's Lower East Side; her mother, who was sixteen when she gave birth, was a Russian Jewish immigrant who arrived in New York on August 20, 1913. Her parents arrived later. Grace never knew her biological father. Her mother, Rosheen "Ray" Marcus ( Brofman, formerly Shapiro), would reportedly later claim it was British Jewish actor Leslie Howard, who was killed during WWII. Young Carol was placed in foster care until the age of eight. In 1933, her mother married her second husband, Charles Marcus, who was some two decades Rosheen's senior. He was the very wealthy co founder of the Bendix Corporation. Grace took his last name as her own. They lived on Park Avenue in luxury, with servants. Two years later he learned that his wife had hidden the existence of another daughter, Elinor, who had been left in a foster home when they married. Grace was reportedly the inspiration for the Holly Golightly character in Truman Capote's novella Breakfast at Tiffany's. Her Broadway credits include Once There Was a Russian (1961), The Cold Wind and the Warm (1958), The Square Root of Wonderful (1957), Will Success Spoil Rock Hunter? (1955), The Time of Your Life (1955), and Across the Board on Tomorrow Morning and Talking to You (1942). She was twice married to Pulitzer Prize–winning writer William Saroyan over an eight year period. (1943–1949 and 1951–1952). In 1955, Random House published her novella based on her experiences as a foster child, The Secret in the Daisy. In 1992, she published a memoir, Among the Porcupines.