I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
1935 ж. жазылған "I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" әні – американдық эстраданың классикасы. Фэтс Уоллер нұсқасы кең таралған. Музыка, лирика, тарихы туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1935 жылы шыққан "I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" әні – Фред Э. Ахлерт музыкасын жазған және Джо Янг сөздерін жазған 1935 жылғы танымал ән. Ол көп рет жазылған және Ұлы американдық ән кітабының стандарты болған. Бұл әнді Фэтс Уоллер 1935 жылы, оның атақ-даңқының ең биік шағында танымал етті. Ол Гарлем Ренессансынан шыққан бірнеше әндердің ішінде "Ain't Misbehavin'" Бродвей мюзиклінде де орындалды. American Public Media телерадиокомпаниясының "Marketplace" бизнес жаңалықтары бағдарламасы тыңдаушылардан келетін апталық хаттар сегментін ашу үшін Фэтс Уоллердің нұсқасынан үзіндіні пайдаланады.
1935 song
"I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" is a 1935 popular song with music by Fred E. Ahlert and lyrics by Joe Young. It has been recorded many times, and has become a standard of the Great American Songbook. It was popularized by Fats Waller, who recorded it in 1935 at the height of his fame. It is one of several songs from the Harlem Renaissance featured in the Broadway musical Ain't Misbehavin'. American Public Media's business news program, Marketplace, uses a portion of Fats Waller's version to open its weekly letters from listeners segment.
Жазбалар
Ән 1957 жылы Билли Уильямстың Дик Джейкобс жетекшілік еткен оркестрмен бірге Coral лейблінде (3 сәуірде) қайта жаңғырды. Ол Billboard журналының хит-парадында 3-орынға жетті. Миллионнан астам сатылғандығы хабарланды және алтын пластинкамен марапатталды. Әнді Фрэнк Синатра 1954 жылғы "Swing Easy" альбомы үшін, Бинг Кросби 1957 жылғы "Bing with a Beat" альбомы үшін және тағы да Синатра 1962 жылы Каунт Бейсимен бірлесіп жазған "Sinatra–Basie: An Historic Musical First" альбомы үшін жазды. Басқа нұсқалардың ішінде Босвелл әпкелері, Конни Босвелл, Нат Кинг Коул, Скатман Кротерс, Грегори Айзекс, Барри Манилоу, Дин Мартин, Энн Мюррей, Уилли Нельсон, Линда Скотт, Шакин Стивенс, Ал Боули, Сара Воган, Элла Мэй Морс және Миллс бауырлары жазған ән бар. "Band of Gold" (1955) хитімен танымал Дон Черри 1957 жылы "Letter" әнінің нұсқасын Coronet 78 (австралиялық лейбл) арқылы шығарды, ол Рей Конниф пен оның оркестрімен бірлесіп жұмыс істеді. Бұл пластинканың екінші жағында "So Rare" әні жазылған. Чарли Грейси (1957 жылы Cameo Record лейблінде #105—45rpm нөмірімен шыққан "Butterfly" әнімен танымал) "I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" (Cadillac Record лейблінде #141—45rpm) әнін жазды. Пластинканың екінші жағында Грейсидің өзі жазған "Boogie Woogie Blues" әні болды. Грейсидің нұсқасы 1953 жылы жарық көрді. Билл Хейли және оның "Кометалары" тобы 1957 жылы әннің рок-н-ролл нұсқасын жазды. Фабиан 1960 жылы Chancellor Records лейблінде әннің өзіндік нұсқасын жазды. 1973 жылы Клео Лэйн әнді "I Am a Song" альбомының ашылу әні ретінде қосты және келесі турнесінде сахнада орындады. Комедияшы Ларри Сторч әнді Roulette Records лейблінде жаздырып шығарды. Нью-Джерсидегі әртіс Uncle Floyd (настоящее аты – Флойд Вивино) бұл әнді тікелей эфирде орындаған, сондай-ақ жаздырып шығарды. Мадлен Пейру өзінің дебюттік альбомы "Dreamland" (1996) үшін осы әнді қайта жазды. Тони Данза 2002 жылы әннің нұсқасын шығарды. 2012 жылы Пол Маккартни әнді стандарттар альбомы "Kisses on the Bottom" ішінде қамтыды және оның бір шумағын альбом атауы ретінде таңдады.
The song had a major revival in 1957 in a Coral recording (on April 3) by Billy Williams with orchestra directed by Dick Jacobs. It reached #3 on the Billboard magazine charts. A reported million seller, it was awarded a gold record. The song was recorded by Frank Sinatra for his 1954 album Swing Easy, by Bing Crosby for his 1957 LP Bing with a Beat and again by Sinatra in 1962 for his collaborative album with Count Basie, Sinatra–Basie: An Historic Musical First. Among other versions are recordings by The Boswell Sisters, Connee Boswell, Nat King Cole, Scatman Crothers, Gregory Isaacs, Barry Manilow, Dean Martin, Anne Murray, Willie Nelson, Linda Scott, Shakin' Stevens, Al Bowlly, Sarah Vaughan, Ella Mae Morse, and The Mills Brothers. Don Cherry, best known for "Band of Gold", his 1955 mega hit, released a version of 'Letter' in 1957 on a Coronet 78 (an Australian label), working with Ray Conniff and his Orchestra. On the flip side was So Rare. Charlie Gracie (mostly known for his 1957 #1 hit "Butterfly" on Cameo Record label #105—45rpm) recorded "I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" (Cadillac Record label #141—45 rpm). The flip side of the record was a song written by Gracie, "Boogie Woogie Blues". Gracie's version was released in 1953. Bill Haley & His Comets recorded a rock and roll version of the song in 1957. Fabian recorded his version of the song in 1960 on Chancellor Records. In 1973 Cleo Laine included the song as her opening song on the album I Am a Song and sang on stage during her subsequent tour. Comedian Larry Storch recorded and released the song on Roulette records. New Jersey entertainer Uncle Floyd (aka Floyd Vivino) has covered this song in his live performances as well as recording it. Madeleine Peyroux also covered this song on her debut album Dreamland (1996). Tony Danza released a version in 2002. In 2012 Paul McCartney covered it on his album of standards, Kisses on the Bottom and chose one of its lines as the title.