Оманның $20 млрд долларлық «Көк қала» жобасы туралы біліңіз. Сауда орталықтары, университет, ауруханалар мен туризмді дамыту мақсатында құрылатын болатын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көк қала (Аль-Мәдина Аз-Зарқа) – Оман сұлтанатындағы 20 миллиард долларлық бюджеті бар жоспарланған қала жобасы. Қала 32 шаршы километрге және Маскаттан 45 минут қашықтықтағы Аль-Савади жағалау аймағында 16 километрлік жағалау бойына созылуы тиіс еді. Аяқталғаннан кейін қалада 20 қонақ үй, аурухана және университет салынуы жоспарланған. Сондай-ақ, сауда орталықтары, марина және мектептер де болуы керек еді. Аль-Мәдина Аз-Зарқа үкіметтің "Визия 2020" бағдарламасын қолдады, сұлтандықтың экономикасын ископаемых отындарға тәуелділіктен ажыратуға көмектесетін еді.
Blue City (Al Madina A'Zarqa) was a planned city project in the Sultanate of Oman with a $20 billion budget. The city was supposed to spread over 32 square kilometers and 16 kilometers of coastline along the coastal region at Al Sawaadi, 45 minutes from Muscat. When completed, the city would have included 20 hotels, hospitals, and a university. It was to have shopping centers, a marina, and schools. Al Madina A'Zarqa supported the government Vision 2020 in diversifying the sultanate's economy from fossil fuel.
Көк қала туралы
Маскат-Сиб әуежайынан 30 минуттық қашықтықта, Оман шығанағына жапсарлас жағалау бойында салынбақ болған жағалау қаласы – Аль-Мадина А’Зарқа. Таяу Шығыстағы ең ірі жобалардың бірі саналатын Аль-Мадина А’Зарқаға 15-20 миллиард доллар көлемінде инвестициялар жоспарланған. Алғашқы қаржыландыру раунды Bear Stearns компаниясы арқылы халықаралық нарықтарда облигация шығару есебінен қамтамасыз етілді, нәтижесінде 925 миллион АҚШ доллары тартылды. 2007 жылдың наурыз айында Moody’s рейтингтік агенттігі облигацияға Baa3 рейтингісін берді, ал Fitch Ratings бұрын, облигация шығарылған кезде BBB− рейтингісін берген еді. Bear Stearns компаниясы кейіннен Project Finance тарапынан «2006 жылғы Орта Шығыс демалыс жобасы» сыйлығымен марапатталды. Жобаның ұйымдастырушысы – Аль Савади Инвестициялық және Туризм Компаниясы (ASIT), Оман үкіметінің қолдауымен жобаны іске асыруды мақсат еткен.
Located on a peninsula 30 minutes from Muscat Seeb Airport, Al Madina A'Zarqa was to be a waterfront city built along of shoreline adjacent to the Gulf of Oman. One of the largest scale developments in the Middle East, the Al Madina A'Zarqa represented an investment of between $15–$20 billion. The first round of financing was secured through the issuing of a bond note by Bear Stearns on international markets raising US$925 million. The note was rated Baa3 by ratings agency Moody's in March, 2007, following on from a BBB− rating by Fitch Ratings when the note was issued. Bear Stearns was subsequently awarded "Middle East Leisure Deal of the Year 2006" by Project Finance for the arranging of the Blue City note. The organization behind the project was Al Sawadi Investment & Tourism Company (ASIT) which had the endorsement of the government of Oman to bring the development to life.
Халықаралық қатысу
Жобаны АҚШ-тың "Оппенгеймер" қаржы тобы қаржыландырды. "Оппенгеймер" компаниясы да дауға тартылды, себебі олар Оңтүстік Африкадағы "Оппенгеймер" әулетінің капиталымен байланысы жоқ екенін мойындауға мәжбүр болды. "Инвестиция үшін осы жерде жеткілікті қаражат бар, бірақ біз Перс шығанағы аймағынан ақша әкелгіміз келмеді. Біз ерекше болуды қаладық, сондықтан еуропалық және американдық ынтымақтастыққа басымдық бердік, бұл ел үшін жалпы алғанда жақсы. АҚШ, Ұлыбритания немесе Германиядан инвесторлар келгенде бұл рейтингке оң әсер етеді. Біздің жобамыз үкіметтің рейтингін жақсартуға көмектесті, себебі біз бұл мәселені дұрыс шештік", - деді Иса мырза.
The project was financed by the U. S. financial group Oppenheimer. The Oppenheimer company itself became embroiled in controversy, as it was forced to admit that it has no involvement with the Oppenheimer fortune of South Africa. "There is more money available here for investment but we did not want to bring in money from the Gulf region. We wanted to be different, so we looked at European and American collaboration and that is good for the country in general. It is good for rating when investors come in from the United States, Britain, or Germany. Our project has helped the rating of the government because of the way we dealt with this", says Mr. Issa.
Жеткізудің болжамды мерзімі
Жоба 2020 жылға дейін аяқталуы күтілген. 2010 жылы жоба таратылуға жақын болды, содан кейін тоқтатылды.
The project was expected to be completed by 2020. In 2010 the project was close to liquidation, and then closed down.