Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Беда университетінің студенттер баскетбол командасы
College varsity basketball team
Сан-Беданың "Қызыл Арыстан" командасы – Сан-Беда университетінің жоғары білім беретін студенттік командалары, ең бастысы баскетбол секциясымен танымал.
The San Beda Red Lions are the collegiate varsity teams of the San Beda University, best known for its basketball section.
Атауы
Сан-Беда Англияның ғибратты Бедасының есімімен аталады. Ғибратты Беда – ағылшын екенін құрметтеу үшін, мектеп мектеп логотипінің бір бөлігі ретінде ежелгі шотландтар мен ағылшындардың батылдығын бейнелейтін геральдикалық символ – Қызыл Арыстанды таңдады. Сан-Беда Бенедикт монахтарының батылдығына құрмет көрсетіп, католик дәстүрінде және Беданың туған жерінде батылдықтың символы саналатын Қызыл Арыстанды қабылдады.
San Beda is named after the Venerable Bede of England. In honor of Venerable Bede who is an English man, the school chose the Red Lion Rampant which is the heraldic symbol of the ancient Scots/English for courage as part of its school logo. San Beda pays tribute to the courage of the Benedictine monks by adopting the Red Lion, the symbol of courage in the Catholic tradition and in the land of St. Bede.
San Beda Red Lions retired numbersNo. PlayerPositionCeremony Date 14 Carlos Loyzaga Center June 25, 2016
No. Ойыншы Позиция Салтанатты тапсыру күні
14 Карлос Лойзага Орталық 25 маусым 2016 жыл
San Beda Red Lions retired numbersNo. PlayerPositionCeremony Date 14 Carlos Loyzaga Center June 25, 2016
Футбол
"Қызыл буттылар" аталған Сан Беда футбол командасы соңғы бірнеше жылдан бері NCAA чемпионатында тұрақты түрде жүлделі орынға таласып келеді. Үлкендер командасы соңғы 6 жыл қатарынан NCAA чемпионатын жеңіп алды және жалпы саны 14 чемпионатты жеңіп алды, барлық кездегі жеңістер саны бойынша Де Ла Саль университетінен кейін екінші орында тұр.
Dubbed the "Red Booters", the San Beda football team has been a consistent championship contender for the past few years in the NCAA. The seniors team has won the NCAA championship for the last 6 years and has won a total of 14 championships, second only to De La Salle University in all time wins.
Жүзу
Сан-Беданың Қызыл теңіз арыстандары – NCAA жүзу чемпионатында Мапуа университетімен қатар ең тәжірибелі командалардың бірі және Сан-Беданың ең көп жеңіс тіркеген спорт командасы. Сан-Беданың Қызыл теңіз арыстандарының үстемдігі 2002 жылы NCAA 78 маусымында Филиппин Христиан университетінің үш мәрте қатарынан жеңісін тоқтатқаннан бастау алды. NCAA 98 маусымының мәліметі бойынша, ерлер командасы қазіргі таңда 19 рет қатарынан жеңіске жеткен, ал әйелдер командасы 9 рет қатарынан жеңіске жеткен.
The San Beda Red Sea Lions is one of the veteran teams, alongside Mapua University in the NCAA swimming championships, and is the winningest sports team of San Beda. The domination of the San Beda Red Sea Lions started in NCAA Season 78 in 2002 when they halted the 3 peat run of Philippine Christian University. As of NCAA Season 98, the men's team is currently the 19 peat champions, meanwhile the women's team is currently the 9 peat champions.
WNCAA
Сан-Беда Алабанг қыздар волейбол командасы 39-шы WNCAA чемпионатының жеңімпазы атанды. Олар өз оқу орнына волейболдан чемпиондық атақ әкелген алғашқы жасөсперімдер командасы.
The San Beda Alabang girls' volleyball team won the 39th WNCAA championship title. They are the first juniors team to bring a volleyball championship title to their alma mater.
Жұмсақ теннис
Сан Беданың команда капитаны Аляна Виктория және бас жаттықтырушы Джови Мамавал басшылығымен әйелдер теннис командасы 90-шы және 91-ші маусымдарда NCAA софт-теннис турнирінде екі рет қатарынан жеңіске жетті. Чемпионаттардан бөлек, "Қызыл арыстандар" 2015 жылы Оңтүстік Кореяда өткен Университеттер арасындағы софт-теннис чемпионатында елдің намысын қорғады.
The San Beda's women's soft tennis team, headed by team captain Alyana Victoria and head coach Jovy Mamawal, won two consecutive titles in the NCAA soft tennis event in Seasons 90 and 91. Aside from their championships, The Red Lionesses represented the country in the University Soft Tennis Championships in 2015 held at South Korea.