Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық бандит
Indian gangster
Мумбайдағы Чембур маңындағы Тилак Нагарда, төмен кірісті топтарға арналған үлкен елді мекенде тұрған кезде Раджан Сахакар кинотеатрында кино билеттерін қара нарықта сатудан бастады. Ол полиция қызметкерлеріне шабуыл жасағаны үшін түрмеге қамалды. Түрмеден босатылғаннан кейін, 1982 жылы Бада Раджан тобына қосылды. Бада Раджанды атып өлтіргеннен кейін, Чхота Раджан бандиттік топты басқарды және Дубайға қашқан Дәуіт Ибрагимге жұмыс істеді. Арун Гаули кезінде Раджан 1989 жылы Дубайға қашып кетіп, 1993 жылы Дәуіт Ибрагиммен арасы үзілгенге дейін оның оң қолы болды және Дәуіттың D компаниясымен жиі қақтығысқан тәуелсіз топ құрды. Ол шантаж, кісі өлтіру, контрабанда және есірткі саудасы сияқты көптеген қылмыстық істер бойынша іздеп отыр. Сонымен қатар, ол 70 кісі өлтіру және бірнеше кісі өлтіруге талпыныс жасау ісі бойынша да іздеп отыр. Раджанның үйі болған Тилак Нагарда Ганеш Утсавын ұйымдастыратын "Сахиадри Крида Мандал" атты әлеуметтік ұйымды қаржыландырады деп айтылады. Раджанның әйелі мен екі қызы Тилак Нагарда тұрады. Раджанды Индонезия полициясы 2015 жылдың 25 қазанында Балиде ұстады. 27 жыл қашып жүргеннен кейін Раджан 2015 жылдың 6 қарашасында Балиден Үндістанға экстрадицияланды және қазіргі уақытта аяқталуға тиіс істер бойынша күтуде отыр. 2018 жылдың 2 мамырында ол журналисті өлтіргені үшін сотталып, өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Ол бастапқыда кино билеттерін сатушы болып жұмыс істеген. Ол өзінің қылмыстық мансабын Чембурдағы ұсақ қылмыстар жасаудан бастады. Оның ұстаздары Бада Раджан және Хайдарабадтан Ядагири болды, олардың қасында ол кәсіптің қыр-сырын үйренді. Бада Раджан өлтірілгеннен кейін Никалдже таққа отырып, Чхота Раджан атағын алды. Бір қысқа мерзімде Дәуіт Ибрагим, Раджан және Арун Гаули бірге жұмыс істеді. Содан кейін Гаулидің ағасы Папа Гаули есірткі саудасы бойынша өлтіріліп, араларында алауыздық туды. Раджан 1989 жылы Дубайға кетті, оның отбасы әлі де осында, әйелінен басқа, Ибрагимнің інісі Нураның үйлену тойына қатысу үшін. Ол ешқашан қайтып келмеді. 1993 жылғы Бомбейдегі жарылыстардан кейін Ибрагим мен Раджан арасы суытылды. Тіпті ол Ибрагимнің желісі туралы Зерттеу және талдау бөліміне ақпарат берген деген де хабарлар бар. 2000 жылдың қыркүйегінде Чхота Шакилдің Бангкоктегі қонақ үй бөлмесінде Раджанға шабуыл жасауымен Ибрагим-Раджан одағы аяқталды. 2015 жылдың 26 қазанында Раджан Балиде ұсталды. Австралия полициясынан алынған ақпарат бойынша Индонезия билігі Раджанды жексенбі күні Сиднейден Балиге келген кезде ұстады. Орталық тергеу бюросының директоры Анил Синха "Бали полициясы Чхота Раджанды Интерпол арқылы жіберілген CBI сұранымы бойынша ұстады" деді.
While living in Tilak Nagar, a big colony for the low income group near Chembur, Mumbai, Rajan started as a petty black marketeer of cinema tickets at Sahakar Cinema. He was imprisoned for assaulting police constables. After being released from jail, he joined the Bada Rajan gang in 1982. After Bada Rajan was shot dead, Chhota Rajan took over the gang and worked for Dawood Ibrahim who had fled to Dubai. During the Arun Gawli Rajan escaped to Dubai in 1989 and eventually rose to be the right hand of Dawood Ibrahim before splitting with him in 1993 and forming an independent gang that frequently clashed with Dawood's D Company. He is wanted for many criminal cases that include extortion, murder, smuggling and drug trafficking. He is also wanted in 70 murder cases and several more attempted murders. It is said that Rajan finances, a social organization called "Sahyadri Krida Mandal" that organizes the Ganesh Utsav in Tilaknagar, which has been Rajan's home base. Rajan's wife and two daughters continue to live in Tilaknagar. Rajan was arrested in Bali by Indonesian police on 25 October 2015. Rajan was extradited from Bali to India on 6 November 2015 after 27 years on the run and is currently awaiting trials for ongoing cases in custody. On 2 May 2018 he was convicted of murder of a journalist and handed life imprisonment. He worked as a cinema ticket seller in his early days. He started his criminal career by committing petty crimes in Chembur. His mentors were Bada Rajan and Yadagiri of Hyderabad under whom he learned the tricks of the trade. Once Bada Rajan was killed, Nikalje received the throne and the title—Chhota Rajan. For a short period, Dawood Ibrahim, Rajan and Arun Gawli worked together. Then, Gawli's elder brother Papa Gawli was assassinated over a drug deal and a rift formed. Rajan went to Dubai — his family is still here, apart from his wife in 1989 to attend the wedding of Noora, Ibrahim's brother. He never returned. After the 1993 Bombay bombings, Ibrahim and Rajan fell out. There were even reports that he tipped off the Research and Analysis Wing about Ibrahim's network. The Ibrahim Rajan party was over, the messy end coming in September 2000, with Chhota Shakeel's attack on Rajan in his Bangkok hotel room. On 26 October 2015, Rajan was arrested in Bali. Acting on a tip off from Australian police, Indonesian authorities detained Rajan on Sunday as he arrived in Bali from Sydney. Central Bureau of Investigation (CBI) director Anil Sinha confirmed the arrest saying, "Bali Police arrested Chhota Rajan yesterday at CBI’s request made through Interpol."
Дауудпен бөлініп
Бөліскеннен кейін ол өз тобын құрды. Ражан мен Дәудтың қарақшылары арасындағы қанды атыс-шабыстар туралы хабарлар бөліскеннен бері жиі кездеседі. 1994 жылы Ражан Дәудтың сүйікті "есірткі террорисі" Филлу Ханды, әліас Бақтыяр Ахмед Ханды, Бангкоктағы қонақ үйдің бір бөлмесіне әкеліп, жақыны және серігі Мангеш "Манья" Павардың сатқындауы салдарынан қинап өлтірді. Филлу мен Манья екеуі де 1993 жылғы жарылыстарға қатысқан, себебі полиция 1993 жылғы 15 наурызда олардың жарылыстарға қатысы бар деген айыппен қылмыстық іс қозғаған. Бүгінгі күнге дейін Ражанның қарулы адамдары жарылысқа қатысқан деп айыпталған 10 адамды атып өлтірді.
After the split, he formed his own gang. Reports of bloody shootouts between Rajan and Dawood's hoodlums have been common since the split. In 1994, Rajan lured one of Dawood's favorite "narco terrorist" Phillu Khan alias Bakhtiyar Ahmed Khan to a hotel room in Bangkok, where he was tortured to death, having been betrayed by his closest aide and sidekick Mangesh "Mangya" Pawar. Both Phillu and Mangya were involved in the 1993 blasts as police had filed cases on 15 March 1993 alleging their involvement in the blasts. Till now Rajan gunmen have gunned down 10 people accused in the blast.
Адам өлтіруге әрекеті
2000 жылдың қыркүйегінде Давуд Бангкокте Ражанды іздеп тапты. Шарад Мумбайдағы қонақүй иесі Винод пен А. Мишрамен байланысын қолданып, Ражанды қалада анықтады. Давудтың көмекшісі Чхота Шакел бұл тапсырысты орындады. Олар пицца жеткізуші болып киініп, Ражанның сенімді кісісі Рохит Варма мен оның әйелін атып өлтірді. Бұл сәтсіз қастандық Давудқа қымбатқа түсті. 2001 жылы Ражанның серіктестері Мумбайда Винодты және Давудтың тағы бір серіктесі Сунил Соансты іздеп тауып, атып өлтірді. Винод пен Сунил екеуі де Давудтың серіктестеріне Ражанның қайда екенін хабарлаған. Ражанды достары мен әріптестері «Нана» деп атады. Оның тобы «Нана компаниясы» деп те белгілі болды.
In September 2000, Dawood tracked down Rajan in Bangkok. Sharad, used his links with Mumbai based hotelier Vinod and A. Mishra to track down Rajan in the city, Dawood's aide Chhota Shakeel then led the hit. Posing as a pizza delivery man they gunned down the trusted Rajan hitman Rohit Varma and his wife. This failed assassination attempt proved costly for Dawood. Rajan's associates tracked down and shot dead Vinod in 2001 in Mumbai, as well as Sunil Soans – another Dawood associate. Both Vinod and Sunil had provided information to Dawood's associates of Rajan's whereabouts. Rajan was addressed as 'Nana' by friends and colleagues. His group was also known as Nana Company.
Кинодағы рөлдері
2002 жылғы «Компания» Болливуд фильміндегі Чанду кейіпкерін Вивек Оберой сомдады, ол өмірдегі Дауд Ибрагим тобымен байланысты Чота Раджанға ұқсас еді. Сондай-ақ, 1999 жылғы «Вастав: Шындық» фильмі, Санжай Датттың басты рөлде ойнаған туындысы, Чота Раджанның өміріне негізделген. «Бамбай Мери Жан» OTT сериалында да Чота Раджанның рөлі көрсетілді.
The 2002 Bollywood film, Company had a character Chandu, essayed by actor Vivek Oberoi, having some resemblances of Chhota Rajan with real life Dawood Ibrahim gang. Also, the 1999 film Vaastav: The Reality:, starring Sanjay Dutt was loosely based on Rajan's life. OTT series Bambai Meri Jaan also displayed the role of Chhota Rajan.
Ұстау
2015 жылдың 25 қазанында Ражан Индонезияның Бали аралында ұсталды, онда үнді билігі оны Үндістанға қайтару үшін Интерполға хабарласты. Ұстау Австралия полициясының Ражан Балиге Мохан Кумар есімімен үнді паспортымен келгені туралы ақпараттық хабарының нәтижесінде болды. Ражан 2015 жылдың 6 қарашасында Үндістанға экстрадицияланды және қазір Тихар түрмесінде шамамен 70 қылмыстық іс бойынша сот отырысын күтуде.
On 25 October 2015, Rajan was captured in Bali, Indonesia where Indian authorities contacted Interpol for deporting him back to India. The capture took place due to a tip off by Australian police stating that Rajan had travelled to Bali with an Indian passport by the name Mohan Kumar. Rajan was extradited to India on 6 November 2015 and is currently in Tihar Jail, awaiting trial in almost 70 cases.
Сенім
2017 жылдың 25 сәуірінде Нью-Делидегі арнайы CBI соты жалған паспорт ісі бойынша Ражанды және тағы үш айыпталушыны жеті жылға қатаң түрде бас бостандығынан айырды. 2018 жылдың 2 мамырында Махараштра МКОКА соты Чхота Ражанды, сондай-ақ Абхай есімді журналист Ж.Дейді өлтіргені үшін кінәлі деп танып, оған өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасын берді.
A special CBI Court in New Delhi on 25 April 2017 awarded seven years rigorous imprisonment to Rajan and three other accused in the fake passport case. The Maharashtra MCOCA court found Chhota Rajan aka Abhay guilty of the murder of journalist J. Dey on 2 May 2018 and handed him life imprisonment.