Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испан актрисасы Лина Ромай (Роза Мария Альмираль Мартинес; 25 маусым 1954 жыл – 15 ақпан 2012 жыл) – испан актрисасы. Ол ұзақ жылдар бойы серігі, кейін күйеуі болған Хесус Франконың түсірген фильмдерінде жиі ойнады. Ол 30 жылдың ішінде Хесус Франко түсірген шамамен 109 фильмде қатысты.
Spanish actress
the Spanish actress
Lina Romay (born Rosa María Almirall Martínez; 25 June 1954 – 15 February 2012) was a Spanish actress. She often appeared in films directed by her long time companion, and later husband, Jesús Franco. She appeared in approximately 109 Jesus Franco films made over 30 years.
Өмірбаян
Ромай 1954 жылы Барселонада дүниеге келген. Орта мектепті бітіргеннен кейін өнерді оқыды, актер және фотограф Рамон Ардидке (Реймонд Харди есімімен де таныс) үйленді және сахналық қойылымдарда ойнай бастады. 1972 жылы танысқанда Хесус Франконың фильмдерінде түсуге қатысты. Оның күйеуі Рамон сол кезде Франко үшін фотограф болып жұмыс істеген, және ол Франкомен осы арқылы танысты. Ол жүзден астам көркем фильмде ойнады, олардың көпшілігі Франконың режиссерлік жұмыстары болды. Олардың көптеген фильмдері эротикалық жанрдағы фильмдер еді (соның ішінде Франко және басқа актерлермен нақты секс сахналары бар X категориялы фильмдер де бар), бірақ ол оның көптеген қорқыныш, комедия және әрекет/ерлік фильмдерінде де ойнады. Оның ең танымал қорқыныш фильмдері: «Жарас көкіректі графиня» (немесе «Ендіруілген вампир») (1973), «Қырлы сым» (1975) және «Жек Риппер» (1976). Рамон 1975 жылы оның Франкомен қарым-қатынаста екенін білгенге дейін Франконың бірнеше фильмінде онымен бірге түсті. Лина мен Рамон 1978 жылы заңды түрде ажырасып, Рамон 1980 жылдан кейін Франкомен жұмыс істеуін тоқтатты. Ол Лина Ромай есімін 1940 жылдардағы актриса және джаз әртісінен алған (ол 2010 жылы қайтыс болды). Ромай Франконың бірнеше фильмінің титрлерінде қосымша режиссер ретінде көрсетілгенімен, актер Антонио Майанс жақындағы сұхбатында Франконың оны бизнес мақсатымен осылай көрсетуге тырысқанын және ол ешқашан фильмдердің ешқайсысын қосымша режиссер ретінде түспегенін айтты. Дегенмен, ол кейде сюжеттік идеялармен бөлісіп, кейбір фильмдердің трейлерлерін монтаждауға көмектесті. Лина Ромай мен Хесус Франко шамамен қырқ жыл бойы бірге өмір сүрді, бірақ ресми түрде 2008 жылдың 25 сәуірінде ғана үйленді. Ол 2012 жылдың 15 ақпанында Испанияның Малага қаласында 57 жасында рактан қайтыс болды. Франко көп ұзамай 2013 жылы қайтыс болды.
Romay was born in Barcelona in 1954. After graduating high school, she studied the arts, married actor/photographer Ramon Ardid (aka Raymond Hardy), and began acting in stage productions. She began appearing in Jesús Franco's films when they met in 1972. Her husband Ramon was working for Franco as a still photographer at the time, and she met Franco through him. She acted in over a hundred feature films, most directed by Franco. The majority of their films together were in the erotic film genre (including many X titles featuring unsimulated sex scenes with Franco and other actors), but she also appeared in many of his horror, comedy, and action/adventure films as well. Among the better known of her horror films are The Bare Breasted Countess (a. k. a. Female Vampire) (1973), Barbed Wire Dolls (1975) and Jack the Ripper (1976). Ramon co starred with her in several of Franco's films until he realized she was having an affair with Franco in 1975. Lina and Ramon legally divorced in 1978, and Ramon stopped working with Franco after 1980. She took the name Lina Romay from the actress and jazz artist from the 1940s (who only died in 2010). Although Romay was listed in the credits of several of Franco's films as a co director, actor Antonio Mayans stated in a recent interview that Franco used to credit her in that manner for business reasons, and that she never actually co directed any of the films. However, she contributed occasional plot ideas and assisted in editing some of the films' trailers. Lina Romay and Jesús Franco lived as a couple for almost four decades but only officially married on 25 April 2008. She died from cancer at the age of 57 on 15 February 2012 in Málaga, Spain. Franco died soon after in 2013.