АҚШ жол белгілері үшін қолданылатын шрифттер

Кіріспе

АҚШ-та тас жол белгілері үшін қолданылатын қаріп – Highway Gothic (ресми түрде FHWA Series қаріптері немесе Тас жол белгілері үшін стандартты әліпбилер деп аталады) – Америка Құрама Штаттарының Федералдық тас жол басқармасы (FHWA) әзірлеген және Америка Құрама Штаттарында, Канадада, Латын Америкасында, сондай-ақ кейбір Кариб елдерінде, американдық белгілер жасау тәжірибесіне ықпал еткен Азия елдерінде – Филиппин, Қытай, Тайвань, Малайзия, Индонезия және Таиландта қолданылады. Түркия, Мексика, Австралия (AS1744 қаріптері), Испания, Нидерланды, Бразилия, Жаңа Зеландия, Макао (португал тілінде жазылған) сияқты елдерде де, сондай-ақ Үндістан және Сауд Арабиясындағы кейбір белгілерде (ағылшын тілінде жазылғанда) осы қаріптердің өзгертілген, бірақ дәл АҚШ қаріпі емес нұсқалары қолданылады. Бұл қаріптер алыстан және жоғары жылдамдықпен оқылуын қамтамасыз ету үшін жасалған. Highway Gothic немесе Interstate деп аталатын компьютерлік қаріптер нұсқалары (жеке қаріптер) жалпы қолдануға сатылады және тікбұрышты пішіндегі тыныш белгілерді қамтиды. Ал белгілердегі ресми FHWA Series тыныш белгілері дөңгелек пішінде болады. Қаріптер жинағы алты қаріптен тұрады: "A" (ең тар), "B", "C", "D", "E", "E(M)" ("E" әрпінің ені кеңейтілген модификациясы) және "F" (ең кең). Алғашқыда қаріптер жинағы тек үлкен әріптерден тұрған, бірақ "E(M)" әрпі ірі магистральдық және автожолдардағы бағыттау белгілерінде қолданылған.

Тарих

Шрифттер ресми түрде FHWA-ның 1948 жылы жарияланған, 1952 жылы қайта басылған Жол қозғалысын басқару құрылғылары үшін стандартты әліпбилерімен анықталады. Нұсқаулыққа өзгерістер 1966, 1977 және 2000 жылдары жарияланды. 2000 жылғы ерекшеліктер бұрынғы нұсқалардан бірнеше әріптің пішінімен және барлық әліпби сериялары үшін кіші әріптерді қосумен ерекшеленеді. FHWA A-дан F-ге дейінгі сериялары Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Қоғамдық жолдар әкімшілігі (кейін FHWA аталды) тарапынан әзірленген. Бұл шрифттердің жобалық нұсқалары 1942 жылы Пентагонның жол желісіндегі белгілер үшін қолданылды. 1949 және 1950 жылдар аралығында Калифорниялық көлік департаменті (Caltrans) жүргізген автокөлік жолдарындағы белгілерді зерттеу бағдарламасы аясында E сериясы өңделді. Бұл серия E сериясынан жерге орнатылған белгілерге арналған түймелі рефлекторларды орналастыру үшін штрихтың қалыңдығын арттыру арқылы жасалды, ал кіші әріптерді әліпби аралас регистрдегі мәтінді (алғашқыда D сериясы мен кіші әріптерден тұратын) сыртқы жарықтандырылған жоғары орналасқан белгілерде пайдалануға мүмкіндік беру үшін жасалды. Кіші әріптер, E сериясының өңделген нұсқасымен жұптасқан, кейіннен 1958 жылы Американдық мемлекеттік жолдар және көлік шенеушілері қауымдастығының (AASHTO) автокөлік жолдары үшін белгілер мен таңбалар нұсқаулығы жарық көрген кезде автокөлік жолдарындағы бағыт белгілерінде аралас регистрдегі мәтін үшін ұлттық стандарттың негізіне айналды. "А" сериясы АҚШ-та жоғары жылдамдықтарда нашар оқылғандықтан ресми түрде тоқтатылды, бірақ Жаңа Зеландиядағы белгілі бір белгілер үшін қолданыла береді. 2004 жылы FHWA барлық шрифттер үшін кіші әріптерді жариялады және оларды пайдалануға рұқсат беретін Бірыңғай жол қозғалысын басқару құрылғылары жөніндегі нұсқаулыққа өзгерістер енгізді. Келесі онжылдықтарда жаңа Clearview шрифті, сондай-ақ жол белгілерінде пайдалануға арнайы әзірленген, FHWA сериясын кейбір жаңа белгілерде алмастырады деп күтілді. 2016 жылы FHWA АҚШ-та Clearview шрифтіне 2004 жылғы уақытша рұқсатын кері алып отырғанын мәлімдеді. Clearview шрифтімен жасалған белгілер өз орнында қала берсе, жаңа белгілер Highway Gothic шрифтін пайдалануға қайта оралуға тиіс болды. 2016 жылдың маусым айында АҚШ Өкілдер палатасына осы шешімге наразылық білдіретін заң жобасы енгізілді, ол FHWA-ны Clearview шрифтіне уақытша рұқсатты қайта қалпына келтіруге міндеттер еді. Бұл заң жобасы 2018 жылғы Біріктірілген қаржыландыру заңының бөлігі ретінде қабылданды. Федералдық автомобиль жолдары басқармасы 2004 жылғы уақытша рұқсатты қайта қалпына келтіре отырып, Clearview шрифтін ұсынып немесе қолдамайды. Тобиас Фрере Джонс 1990 жылдары FHWA сериясына негізделген Interstate шрифтін жасады. PBS американдық телеарнасы 2009 және 2019 жылдар аралығында "PBS Explorer" деп аталатын арнайы туындысын пайдаланды. Parachute Type Foundry OpenType мүмкіндіктерімен бірге FHWA сериясының шрифтіне негізделген PF Grand Gothik Variable шрифтін жасады. Parachute Type Foundry сонымен қатар FHWA сериясының шрифтіне негізделген PF Highway Sans шрифтін жасады. Том Оеткен коммерциялық және жеке пайдалану үшін тегін жүктеуге болатын Traffic шрифтін жасады, ол да FHWA сериясының шрифтіне негізделген. Барри Сток FHWA сериясының B-ден F-ге дейінгі шрифттерін OpenType форматына тікелей аударды, сонымен қатар аралық интерполяциялар мен пайыздық негіздегі әріптер арасының жинағын жасады және оны қоғамдық доменде қалдырды. Стандартты автокөлік белгілері нұсқаулығында белгілерді жобалау ережелері үстелдік басылымдық бағдарламалық жасақтаманың кернингі/аралықтарынан ерекшеленетін пайыздық жүйені пайдаланады. Әрбір шрифт үшін 0% аралықтан (дизайн үшін әдепкі параметр) минус/плюс 50% дейін 13 нұсқа бар, сонымен қатар кез келген қажетті пайызды араластыруға мүмкіндік беретін қосымша минус/плюс 100% шрифт бар. Elsewhere Collective FHWA сериясының шрифтіне негізделген Highway VAR түрлендіргіш шрифтін жасады. Рей Лараби сонымен қатар FHWA сериясының шрифтіне негізделген Expressway шрифтін жасады.

The typefaces are officially defined by the FHWA's Standard Alphabets for Traffic Control Devices, originally published in 1948, reprinted 1952. Changes to the specifications were published in 1966, 1977, and 2000. The 2000 specifications differ from earlier versions in the shapes of a few letters and in the inclusion of lowercase letters for all alphabet series. FHWA Series A through F were developed by the Public Roads Administration (which later became FHWA) during World War II. Draft versions of these typefaces were used in 1942 for signs on the Pentagon road network. Between 1949 and 1950, as part of a research program into freeway signing carried out by the California Department of Transportation (Caltrans), Series E Modified was developed from Series E by thickening the stroke width to accommodate button reflectors for ground mounted signs, while a lowercase alphabet was developed to allow mixed case legend (consisting initially of Series D and lowercase letters) to be used on externally illuminated overhead signs. The lowercase letters, paired with Series E Modified, later became the basis of a national standard for mixed case legend on freeway guide signs with the 1958 publication of the American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) signing and marking manual for Interstate Highways. Series "A" has been officially discontinued in the United States due to poor legibility at high speeds, though it continues to be specified for certain signs in New Zealand. In 2004, the FHWA published lowercase letters for all of the typefaces and made changes to the Manual on Uniform Traffic Control Devices, which allows their use. There was an expectation that over the next few decades, the new Clearview typeface, also specifically developed for use on traffic signs, would replace the FHWA series on some new signage. In 2016, the FHWA announced that it was rescinding its 2004 interim approval of Clearview in the United States. While existing Clearview signs could stay up, new signs would have to go back to using Highway Gothic. In June 2016, a bill challenging this decision was introduced in the United States House of Representatives, which would have ordered the FHWA to reinstate the interim approval for Clearview. This bill passed as part of the Consolidated Appropriations Act, 2018. The Federal Highway Administration makes no recommendation or endorsement of the Clearview typeface with the reinstatement of their 2004 interim approval. Tobias Frere Jones designed the typeface Interstate, based on the FHWA series, during the 1990s. PBS, an American television network, between 2009 and 2019 used a custom derivative called, "PBS Explorer". Parachute Type Foundry designed the PF Grand Gothik Variable typeface, which also based on the FHWA Series typeface, with OpenType features. Parachute Type Foundry also designed the PF Highway Sans typeface, which also based on the FHWA Series typeface. Tom Oetken designed the free to download for commercial and personal use Traffic typeface, which also based on the FHWA Series typeface. Barry Stock released a direct literal transfer of the FHWA Series fonts B to F to OpenType format, along with a collection of intermediate interpolations and percentage based letter spacing, which he kept in the public domain. The specifications for the design of signs in the Standard Highway Signs manual use a percentage system, which differs from the kerning/tracking adjustments of desktop publishing software. There are 13 variations of each font, from 0% spacing (the default for the design) to minus/plus 50%, with an additional minus/plus 100% font to allow blending of any desired percentage. Otherwhere Collective designed the Highway VAR variable typeface, which also based on the FHWA Series typeface. Ray Larabie also designed the Expressway typeface, which also based on the FHWA Series typeface.

Америка Құрама Штаттары

Әдетте, бір немесе екі таңбалы Interstate, U.S. Highway және U.S. штатының тас жолдарының белгілері сандар үшін D сериялы қаріпті пайдаланады, ал үш немесе одан көп таңбалы белгілер тар қаріпті (B немесе C сериялары) пайдаланады немесе D сериялы қаріпте кішірек сандар қолданылады. E және F сериялары көбінесе АҚШ жылдамдық шектеу белгілерінде қолданылады, бірақ ескі белгілерде көбінесе тар қаріптер қолданылады. Көше атауының белгілерінде әдетте жасыл түстегі, көк немесе қоңыр сияқты басқа түстерге алмастырылатын ақ Series B, C немесе D әріптері болады. Олар толыққанды үлкен әріптермен немесе үлкен және кіші әріптердің комбинациясымен жазылуы мүмкін. Тас жолдардағы бағыт белгілерінде осы фондарда E(M) сериясы қолданылады. Ақ (ережелік), қызғылт (құрылыс) және сары (ескерту) белгілерде қара әріптер мен сандар қолданылады. 2012 жылға дейін Джорджия штаты Interstate тас жолдарының белгілері үшін C және D сериялы қаріптерді пайдаланды. 2016 жылдан бастап, Clearview үшін берілген уақытша келісім күшін жойғаннан кейін, Аризона Көлік департаменті енді тас жолдардағы бағыт белгілері үшін аралас регистрдегі (өзгертілмеген) E сериясын, тас жол емес жолдардағы бағыт белгілері үшін аралас регистрдегі D сериясын және көше атауы белгілері үшін аралас регистрдегі C сериясын пайдаланады. 1990 жылдардың ортасына қарай FHWA қаріптер сериясы Font Bureau-дан Тобиас Фрере Джонс жасаған көп салмақты баспа қаріпіне шабыт көзі болды. Фрере Джонс кішірек баспаға бейімделіп, Font Bureau Interstate деген атпен қаріпті шығарды. Оны көптеген компаниялар бренд үшін қабылдады; мысалы, NBC оны 1997 жылдан 2006 жылға дейін NBC Sports графикалық пакеттері үшін пайдаланды, ал TV Guide қаріпті мұқабасында қолданады. The Weather Channel осы қаріпті ауа райы карталарында да, жергілікті болжамдарда да кеңінен пайдаланды. Epix кабельдік арнасының логотипі де осы қаріптің кіші нұсқасын пайдаланады. NESN осы қаріпті экрандық графика үшін пайдаланады. New York Mets командасының стадионы осы қаріппен жабдықталған. InTouch әйелдер журналы 2012 жылдан бері осы қаріпті пайдаланады. 8 Mile сияқты фильмдер де осы қаріпті пайдаланады. Entertainment Tonight 34-ші маусымынан бері осы қаріпті пайдаланады. Sierra Mist сусындары 2010-2014 жылдар аралығында осы қаріпті логотипінде пайдаланды. Ол сондай-ақ көптеген Hannaford дүкендерінде қолданылды. Gridlock! американдық The Price Is Right ойын шоуындағы баға белгілеу ойыны, онда қатысушы автомобиль жеңе алады, сонымен қатар логотипінде және баға көрсетулерінде қаріпті пайдаланады.

Typically, one or two digit Interstate, U. S. Highway, and U. S. state route signs use the Series D font for the numbers, while signs with three or more digits use either a narrower font (Series B or C) or have smaller numbers in the Series D font. Series E and F is most commonly used on U. S. speed limit signs, although older signs often use narrower fonts. Street name signs usually feature white Series B, C or D letters on a green background, which can be substituted for other colors, such as blue or brown. They may have all capital letters or a combination of capital and lowercase letters. Freeway guide signs use Series E(M) on said backgrounds. On white (regulatory), orange (construction) and yellow (warning) signs, black letters and numbers are used instead. Georgia uses both Series C and D fonts for the Interstate Highway signs until 2012. Beginning in 2016 when the interim approval for Clearview was rescinded, the Arizona Department of Transportation is now using mixed case (non Modified) Series E for freeway guide signage, mixed case Series D for guide signage on non freeway roads, and mixed case Series C for street name signs. By the mid 1990s the FHWA series of typefaces was used as a source of inspiration for a multi weight print typeface designed by Tobias Frere Jones of Font Bureau. Frere Jones made accommodations for smaller print reproduction and Font Bureau released the face under the name Interstate. It has been adopted by many companies for branding; for example, NBC used it for NBC Sports graphics packages from 1997 to 2006, and TV Guide uses the typeface on its cover. The Weather Channel utilized this typeface extensively, both on its weather maps and for its local forecasts. The logo of the premium cable channel Epix also uses a lowercase version of this typeface. NESN uses this typeface for on screen graphics. The New York Mets use this typeface at Citi Field. The gossip magazine InTouch has been using this typeface since 2012. Films such as 8 Mile also use this font. Entertainment Tonight has been using this typeface since its 34th season. The soft drink Sierra Mist used this font on its logo from 2010 to 2014. It was also used in most Hannaford stores. Gridlock!, a pricing game on the American game show The Price Is Right in which the contestant can win a car, also uses the font in its logo and price displays.

Дүниежүзі бойынша

FHWA қаріптері Канададағы жол белгілерінде де негізінен қолданылады. Онтарио провинциясы 1980-ші жылдардың аяғына дейін ішкі қолданысқа арналған өзгертілген нұсқасын қолданды, онда сәл өзгеше ерекшеліктері болды, мысалы, жалпақ үстіңгі жағы бар 3 және серифсіз 1 сандары. Виндзор қаласы 2018 жылы Helvetica белгілерін шоссе готикасымен алмастыра бастады. Перу (әртүрлі сериялық белгілермен), Австралия (Австралия стандарты AS1744 1975 қаріпі бойынша), Жаңа Зеландия, Индонезия, Малайзия, Мексика және басқа елдер шоссе готикасын қолданады. Тағы басқалары FHWA сериясынан тікелей алынған немесе сыртқы түрі ұқсас қаріптерді пайдаланады. Олардың кейбіреулері Оңтүстік Африка, Лесото, Колумбия, Филиппин және Таиландта қолданылады. Португалияда 1970 жылдардан бастап 1994–1998 жылдары жаңа белгілер үлгісі енгізілгенге дейін жол белгілерінде шоссе готикасының түрі – Родовиария қаріпі қолданылды. Ол Макаоның жол белгілерінде әлі де қолданылады. Аргентинада Manual de Señalamiento Vertical – Edición 2017 негізіндегі жаңа жол белгілері жақында FHWA қаріпін қолданды. Үндістанда FHWA қаріпі тек магистральдық қалқандарда, ал Transport жол белгілерінде қолданылады. Қытайдағы жаңа жол белгілері FHWA қаріпін және Helvetica Bold әріптік-сандық мәтінді бірге қолданады. Тайваньда Arial Bold ағылшын мәтіні үшін FHWA E сериясымен бірге қолданылады. Индонезия 1993 жылдан 2014 жылға дейін Көлік министрлігінің 1993 жылғы 62-ші қаулысымен реттелген қаріпті пайдаланды. Алайда, 2014 жылы Көлік министрлігі жаңа жол белгілерін енгізу туралы қаулы қабылдады, олар жаңа Clearview қаріпімен ауыстырылды. Испанияда E сериясы испандық автожолдар мен жылдам бағыттарда (Autopistas/Autovias) қолданылатын Autopista қаріпінің негізі болып табылады. Нидерланды ANWB және Нидерланд автожолдары мен су жолдары басқармасы жасаған FHWA Alphabet Series қаріпінің туындысын қолданады. Бастапқы жиынтыққа бастапқы қаріптегі алты серияның екеуі кірді – RWS Ee (кең, E (M) сериясына негізделген) және RWS Cc (тар, C сериясына негізделген) немесе ANWB Ee (стандартты) және ANWB Cc (жинақы). 1997 жылдан бастап ANWB белгілері ANWB Uu деп аталатын жаңа қаріпті пайдаланды. Басқа өндірушілердің белгілері ескі қаріптерді қолдануды жалғастырды. 2015 жылдан бастап ANWB Uu қаріпі жаңа белгілерде қолданылмайды; оның орнына RWS Ee және жаңадан жасалған RWS Dd (FHWA D сериясына негізделген) қолданылады. Тобиас Фрере Джонс жасаған және Highway Gothic-тен шабыт алған Interstate қаріпін түрлі компаниялар белгілер мен басқа графикалық дизайн элементтерінде пайдаланған. Мысалы, Ұлыбританияда Sainsbury's супермаркеті мен c2c теміржол компаниясы сияқты компаниялар осы қаріпті қолданды. Ресейде Бірінші арна 1996–2000 жылдары осы қаріпті өзінің сағат идентификаторы ретінде пайдаланды.

The FHWA typefaces are also used predominantly on road signs in Canada. The province of Ontario used an in house modified version until the late 1980s that featured slightly different characteristics, such as flat top numeral 3's and numeral 1's without a serif. The city of Windsor began replacing its Helvetica signs with Highway Gothic in 2018. Peru (under different series labels), Australia (under the Australian Standard AS1744 1975 typeface), New Zealand, Indonesia, Malaysia, Mexico and other countries use Highway Gothic. Still others use typefaces that are either derived directly from the FHWA series or very similar in appearance. There are a few of them in South Africa, Lesotho, Colombia, the Philippines, and Thailand. In Portugal, a variant of Highway Gothic—the Rodoviária typeface—was used on road signs since the 1970s until the introduction of a new signage model in 1994–1998. It is still used in the road signs of Macau. In Argentina, new road signs based on the Manual de Señalamiento Vertical—Edición 2017 recently used the FHWA typeface. In India, the FHWA typeface used for highway shields only while Transport used for road signs. In mainland China, newer road signs use the FHWA typeface alongside Helvetica Bold for alphanumeric text. In Taiwan, the Arial Bold used alongside FHWA Series E for English text. Indonesia formerly used the typeface from 1993 until 2014, regulated by Ministry of Transportation's law No. 62 year 1993. However, in 2014, Ministry of Transportation passed a regulation to introduce new road signs, being replaced with the new Clearview typeface. In Spain, Series E is the base for Autopista typeface, used on Spanish motorways and freeways (Autopistas/ Autovias). The Netherlands uses a derivative of the FHWA Alphabet Series typeface designed by the ANWB and the Dutch highways and waterways authority. The original set included two of the six series in the original typeface—RWS Ee (wide, based on Series E (M)) and RWS Cc (narrow, based on Series C) or ANWB Ee (regular) and ANWB Cc (condensed). Since 1997 the signs placed by the ANWB have used a new font called ANWB Uu. Signs of other manufacturers continued using the old fonts. Since 2015 the ANWB Uu font is not used any more on new signs; it has been replaced by RWS Ee and the newly designed RWS Dd (based on the FHWA series D). The Interstate typeface, clearly inspired by Highway Gothic, designed by Tobias Frere Jones, has been used by various companies for signs and other graphic design elements. Examples include the United Kingdom, where the font has been adopted for signage by companies such as supermarket Sainsbury's and railway company c2c. In Russia, Channel One used this font for its clock ident from 1996 to 2000.