Люксембург футбол клубы CS Grevenmacher тарихы: 1909-шы жылы құрылған, аты өзгерген, соғыс кезеңіндегі жағдайлар, және жоғарғы лигаға қатысуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Люксембургтік футбол клубы
Luxembourgish football club
«Гревенмахер» спорт клубы – Люксембургтің шығысындағы Гревенмахер қаласында орналасқан футбол клубы.
Club Sportif Grevenmacher is a football club, based in Grevenmacher, in eastern Luxembourg.
Тарих
Клуб 1909 жылы "Stade Mosellan" деп құрылған. Клубтың қазіргі атауы "CS Grevenmacher" 1919 жылы қабылданған. Екінші дүниежүзілік соғыста нацистер басқыншылық жасаған кезде клуб "FK Grevenmacher" деп аталды, бұл Гауляйтер Густав Симонның германизация саясатының бір бөлігі болды. Клубтың атауы 1944 жылы азат етілгеннен кейін "CS Grevenmacher" болып өзгерді. 1949–50 маусымы Гревенмахердің ең жоғарғы лигада, Ұлттық дивизионда ойнаған алғашқы маусымы болды. 1950–51 жылдары команда Люксембург кубогының финалына жетті, бірақ қайта ойнау кезінде SC Tétange командасынан жеңілді. 1990 жылдары Гревенмахер кубоктар үшін тұрақты күресушілердің бірі ретінде танылды. 1993–94 маусымында CS Grevenmacher Ұлттық дивизионда екінші орын алып, алғаш рет УЕФА кубогына қатысу құқығын алды. Клубтың алғашқы жүлдесі 1994–95 жылғы Люксембург кубогы болды; Гревенмахердің бесінші кубок финалында клуб Jeunesse Esch командасын 1–1, 3–2 есебімен жеңді. 1991–92 және 2013–14 жылдар аралығында, олар 14 команданың арасында 8-орынды иеленген кезде, Гревенмахер ешқашан турнир кестесінің жоғарғы жартысынан тыс қалған жоқ. 2002–03 маусымында клуб алғаш рет Ұлттық дивизион чемпионы атағын жеңіп алды және осылайша УЕФА Чемпиондар лигасына жолдама алды. Сол жылы Гревенмахер Люксембург кубогын жеңіп, "дубльге" қол жеткізді. 2015–16 маусымында Гревенмахер турнир кестесінде соңғы орынды алып, 1984–85 жылдан бері алғаш рет Люксембургтің Құрмет дивизионына түсті.
The club was founded in 1909 as 'Stade Mosellan' The current name of the club, 'CS Grevenmacher' , was adopted in 1919. During the Nazi occupation of the Second World War, the club was renamed 'FK Grevenmacher' , as part of Gauleiter Gustav Simon's policy of Germanisation. The club's name reverted to 'CS Grevenmacher' upon liberation in 1944. 1949–50 was the first season in which Grevenmacher played in the top league, the National Division. In 1950–51, the team reached the final of the Luxembourg Cup, but lost to SC Tétange in a replay. In the 1990s, Grevenmacher established themselves as one of the perennial challengers for trophies. In 1993–94, CS Grevenmacher finished in second place in the National Division, qualifying for the UEFA Cup for the first time. The club's first piece of silverware came in the 1994–95 Luxembourg Cup; in Grevenmacher's fifth cup final, the club beat Jeunesse Esch 1–1, 3–2. Between 1991 and 1992 and 2013–14, when they managed an 8th place finish out of 14, Grevenmacher never finished outside the top half of the table. In the 2002–03 season, the club won the National Division championship for the first time, and thus qualified for the UEFA Champions League. In the same year, Grevenmacher won the Luxembourg Cup, completing the Double. In the 2015–16 season, Grevenmacher finished bottom of the table and were relegated to the Luxembourg Division of Honor for the first time since 1984–85.