Рождестволық нығмет: Махаббат пен қайырымдылық хикаясы
The Christmas Blessing
«Рождественское Благословение» (2005) – американско-канадский ром. фильм с Нилом Патриком Харрисом. О враче, ищущем смысл жизни и любовь в родном городе. Музыка Блейка Шелтона!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы америкалық-канадтық теледидарлық романтикалық драмалық фильм
2005 American Canadian made for television romantic drama film
"Рождестволық бата" – 2005 жылы америкалық-канадтық теледидарлық романтикалық драмалық фильм, режиссері Карен Артур. Алғаш рет 2005 жылдың 18 желтоқсанында CBS телеарнасында көрсетілді. Фильмде кантри әншісі Блейк Шелтонның, соның ішінде "Nobody But Me" хиті мен Newsong тобының "The Christmas Blessing" әндері де орын алды. Бұл фильмдер трилогиясының екінші бөлігі, алғашқы бөлімі – "Рождестволық аяқ киім" (2002), үшінші бөлімі – "Рождестволық үміт" (2009).
The Christmas Blessing is a 2005 American Canadian made for television romantic drama film directed by Karen Arthur which was broadcast on CBS on December 18, 2005. It also featured songs by country artist Blake Shelton, including the hit "Nobody But Me", and "The Christmas Blessing" by Newsong. It is the second part in a trilogy of films, preceded by The Christmas Shoes (2002) and followed by The Christmas Hope (2009).
Сюжет
Нейтан (Нил Патрик Харрис) операция кезінде науқасын жоғалтқаннан кейін, дәрігерлік мамандық оған арналмағанын түсініп, одан бас тартқысы келеді. Ол туған қаласына демалысқа барып, әкесімен (Хью Томпсон) бірге тұруға шешім қабылдайды. Жергілікті мектепте волонтер болып жұмыс істегенде ол анасынан айырылған Чарли (Ангус Т. Джонс) және Чарлидің мұғалімі Меганмен (Ребекка Гейхарт) танысады. Чарли мен оның әкесі де қалаға жаңадан келген, үй шаруасын жасап табыс табуда. Нейтан анасына өлімінен бұрын сыйлаған аяқ киімдерін іздейді («Рождестволық аяқ киімдер» фильмінің «17 жыл өткен соң» эпилогында ол оларды анасының қабірінде қалдырып кеткенімен), және Чарлиде олардың енді бар екенін біледі. Ал Меган, мұқтаж жандарға үй сатып алуды армандаса да, мүмкін, оған жетпейді. Қалаға келгеннен кейін көп ұзамай Нейтан Чарлидің жүрек ақауынан ауырып жатқанын, ал Меганның бауыр циррозы бар екенін және трансплантация жасалмаса, қайтыс болатынын біледі. Соңында Чарли өзінің бауырын Меганға беріп, оның өмірін сақтап қалады. Өлім төсегінде ол Нейтанды, өзі «жаттықтырушы» деп атаған адамды, аяқ киімдерін Меганға беруін өтінеді. Меганның досы Роберт (Роб Лоу) үйді сатып алады. Меган Чарлидің құрметіне үйге оның есімін қояды.
When Nathan (Neil Patrick Harris), a doctor, loses a patient on the operating table, he decides that being a doctor isn't meant for him, and he wants to give it up. He decides to take a vacation to his hometown, and stay with his father (Hugh Thompson). While volunteering at the local grade school, he meets Charlie (Angus T. Jones), a young boy who has also lost his mother, and Meghan (Rebecca Gayheart), Charlie's teacher. Charlie and his father have also just arrived in town, to work at estates doing chores. Nathan, searching for the shoes he gave his mother the Christmas she died (Even though in the "17 years later" epilogue of The Christmas Shoes he left them on her grave and walked away), learns that Charlie now has them. And Meghan, wanting to buy a house for those in need, may not be able to. Soon after his arrival, Nathan learns that Charlie is ailing from an irregular heart defect, and Meghan has cirrhosis of the liver, and will die unless she has a transplant. In the end, it is Charlie who saves her life, by giving her his liver. As a dying wish, he asks Nathan, whom he calls coach, to give her the shoes. And Robert (Rob Lowe), Meghan's friend, buys the house for her. In honor of Charlie, Meghan names the house after him.