Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оптикалық дискілердің оқылмайтын болуға бейімділігі – CD, DVD немесе басқа оптикалық дискілердің химиялық тозу салдарынан оқылмайтын күйге түсу мүмкіндігі. Мұның себептері: жарықтандыратын қабаттың тотығуы, қоспа заттармен реакциялар, ультракүлгін сәулелердің зияны және дискінің қабаттарын біріктіретін жабысқыштың бөлінуі.
Tendency of optical discs to become unreadable
Disc rot is the tendency of CD, DVD, or other optical discs to become unreadable because of chemical deterioration. The causes include oxidation of the reflective layer, reactions with contaminants, ultra violet light damage, and de bonding of the adhesive used to adhere the layers of the disc together.
Себептер
CD дискілерде шағылыстыратын қабат жұқа қорғаныш лак қабатының тікелей астында орналасқан және дискінің шетінде де ашық болады. Оптикалық дискінің шетін қорғайтын лакты көбінесе ұлғайтпастан көруге болады. Ол сирек біркелкі қалыңдыққа ие; қалыңдықтағы айырмашылықтар көбінесе байқалады. CD-R және CD-RW дискілерінде шағылыстыратын қабатта қолданылатын материалдар қарапайым алюминий қабатынан күрделірек, бірақ ластанған жағдайда да проблемалар тудыруы мүмкін. 0,25-0,5 мм қалыңдықтағы қорғаныш лак қабаты эквивалентті. DVD дискілерінің құрылымы CD дискілерінен өзгеше, оларда шағылыстыратын қабаттың үстінде пластикалық дискі қолданылады. Бұл DVD дискісінің кез келген бетіндегі сызаттың шағылыстыратын қабатқа жетіп, оны қоршаған ортаның ластауына және, мүмкін, коррозияға, тіпті прогрессивті коррозияға әкелуінің ықтималдығын азайтады. Дискінің шіруіне көбінесе алюминийдің коррозиясы себеп болғандықтан, DVD дискілері дискінің шіруіне төзімдірек болады. Осылайша, әрбір оптикалық дискінің түрі шағылыстыратын қабатының ластануына және коррозиясына әртүрлі сезімталдыққа ие; сонымен қатар, әр оптикалық дискінің түрінің жазылатын және қайта жазылатын нұсқалары да шамалы өзгеше. Алтыннан жасалған дискілер химиялық коррозияға әлдеқайда төзімді. Олардың төмен бағасының арқасында, өнеркәсіп алюминийден жасалған шағылыстыратын қабаттарды фабрикада дайындалатын оптикалық дискілер үшін стандарт ретінде қабылдады. Фильмдерді (көбінесе тауар ретінде) және ойындарды тарату үшін қолданылатын Blu-ray дискілері әдетте алюминийдің орнына күміс қорытпасынан жасалған қабатты пайдаланады.
In CDs, the reflective layer is immediately beneath a thin protective layer of lacquer, and is also exposed at the edge of the disc. The lacquer protecting the edge of an optical disc can usually be seen without magnification. It is rarely uniformly thick; thickness variations are usually visible. The reflective layer is typically aluminium, which reacts easily with several commonly encountered chemicals such as oxygen, sulfur, In the case of CD R and CD RW media, the materials used in the reflecting layer are more complex than a simple aluminium layer, but also can present problems if contaminated. The thin 0.25 0.5mm layer of protective lacquer is equivalent. DVDs have a different structure from CDs, using a plastic disc over the reflecting layer. This means that a scratch on either surface of a DVD is not as likely to reach the reflective layer and expose it to environmental contamination and perhaps to cause corrosion, perhaps progressive corrosion. Since disc rot is often caused by the corrosion of aluminum, this means that DVDs are more resistant to disc rot. Each type of optical disc thus has different susceptibility to contamination and corrosion of its reflecting layer; furthermore, the writable and re writable versions of each optical disc type are somewhat different as well. Finally, discs made with gold as the reflecting layer are considerably less vulnerable to chemical corrosion problems. Because they are less expensive, the industry has adopted aluminium reflecting layers as the standard for factory pressed optical discs. Blu rays, used to distribute movies (often as merchandise) and games, usually use a silver alloy layer instead of aluminum.
Лазерлік шіріуі
Лазерлік шіру – лазерлік дискілерді ойнату барысында бейне және дыбыс бұрмалануларының пайда болуы және уақыт өте келе олардың нашарлауы. Лазерлік шіру ойнату кезінде лазерлік дискінің бейне шығысында түрлі-түсті ұсақ нүктелердің пайда болуымен көрінетін. Дискінің тозуымен бірге бұл нүктелердің саны мен жиілігі арта түсетін. MCA DiscoVision дискілерінің алғашқы партиясының көп бөлігі лазерлік шіруден зардап шекті. Сонымен қатар, 1990 жылдары Индиана штатының Терре-Хоуте қаласындағы Sony DADC зауытында өндірілген лазерлік дискілер де лазерлік шіруге ұшырады.
Laser rot is the appearance of video and audio artifacts during the playback of LaserDiscs, and their progressive worsening over time. Laser rot was indicated by the appearance of multi colored speckles appearing in the video output of a LaserDisc during playback. The speckles increased in volume and frequency as the disc continued to degrade. Much of the early production run of MCA DiscoVision discs had severe laser rot. Also, in the 1990s, LaserDiscs manufactured by Sony's DADC plant in Terre Haute, Indiana, were plagued by laser rot.
HD-DVD-нің бұзылуы
Көптеген HD DVD-лер, әсіресе Warner Bros. компаниясы 2006-2008 жылдар аралығында шығарғандары, өндірілгеннен кейін көп ұзамай дискіде шіру құбылысы пайда болды. Екі жақты HD DVD-лерде дискіде шіру құбылысы, бір жақты HD DVD-лерге қарағанда жиірек кездесті.
Many HD DVDs, especially those produced by Warner Bros. between 2006 and 2008 developed disc rot not long after production. Disc rot was also more common on double sided HD DVDs than on single sided HD DVDs.